Inhaltszusammenfassung für Koenig B04310
- Seite 1 Steamer mit Digitalanzeige Steamer avec display digital Steamer con display digitale Für gesundes, leichtes und Pour une cuisine saine, légère Per una cucina sana, leggera geschmackvolles Essen et savoureuse e gustosa...
- Seite 2 Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen Programmierung für verzögerten Start und 90-Minuten-Timer. bei richtiger Pfl ege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut Programmation pour le décalage de la cuisson et minuterie de 90 min.
- Seite 3 Deckel Couvercle Coperchio Garbehälter Dampfeinsatz Récipient de cuisson Insert à vapeur Recipiente per cuocere Cestello vapore Herausnehmbare Böden Abdeckung Fonds amovibles Cache Fondi rimovibili Copertura Wassereinfüllöffnung Turbo-Einsatz Remplissage de l‘eau Insert turbo Apertura per l‘acqua Inserto turbo Wasserstandsanzeige Betriebskontrollleuchte Affi chage du niveau d’eau Lampe de contrôle Indicatore di livello dell‘acqua Spia di controllo funzionamento...
- Seite 4 INFO: Gerät niemals ohne Wasser in Betrieb nehmen Vorbereiten Ne jamais mettre l’appareil en service sans eau Non usare mai l‘apparecchio senza acqua Préparer Preparazione Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales Non usare mai l’apparecchio su superfi ci non uniformi Vor dem Erstgebrauch reinigen Gerät stabil hinstellen Turboeinsatz aufstecken...
-
Seite 5: Reinigung
Reinigung Entkalken Nettoyage Détartrage Pulitura Decalcifi care Zuerst Netzstecker ziehen Jeweils nach 7–10 Einsätzen, je nach Wasserhärte Retirer d’abord la prise Après 7-10 utilisations, en fonction de la dureté de l’eau Staccare prima la spina A seconda della durezza dell‘acqua, ogni 7-10 impieghi Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen Abdeckung / Turboeinsatz vor dem Entkalken entfernen Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Nicht eingewiesene Personen, Kinder, Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. Danger Medikamenteneinfl uss dürfen das Gerät nie bedienen oder warten. de court-circuit! Les personnes qui, en raison de leur méconnaissance, comme les enfants, les personnes Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né... - Seite 7 Grindelstrasse 3-5 CH-8303 Bassersdorf Tel. +41 (0)43 266 16 00 Sui suoi elettrodomestici KOENIG concede una garanzia per i 2 anni Fax. +41 (0)43 266 16 10 successivi alla data d‘acquisto. La garanzia decade in caso di uso improprio dell‘apparecchio o se vengono effettuate riparazioni da terzi non autorizzati.