Werbung
SLO - Navodila za uporabo
Sounder SO-1 by
Funkcije
Bluetooth 4.1
z dosegom do 10 m
NFC
za hitro in enostavno seznanjanje
Vstop audio
za 3,5 mm priključek
Handsfree
vgrajena oprema za prostoročno telefoniranje
Micro USB
polnjenje in zmogljiva baterija
S-Bass
poravnava za označevanje nizkih tonov
Nepremočljivost
odvisno od stopnje zaščite IP56
Uporaba
Vklop / Izklop
Pridržite
za vklop ali izklop zvočnika.
Povečajte /
Obračanje
v smeri urinega kazalca poveča glasnost.
zmanjšajte
glasnost
Naslednja /
Premaknite
prst od leve proti desni, da preklopite
Prejšnja skladba
na naslednjo skladbo. Premaknite
proti levi, da preklopite na naslednjo skladbo.
Predvajaj / Pavza
S pritiskom
ustavite predvajanje. Če ponovno pritis-
nete, se bo predvajanje nadaljevalo.
Handsfree
Pritisnite
, če želite sprejeti dohodni klic. Če ponov-
no pritisnete, bo povezava prekinjena. Pritisnite dva-
krat
, če želite zavrniti dohodni klic.
Poravnava
Pritisnite tipko S-Bass / Normal za poravnavo zvoka.
Način S-Bass bo poudaril bas, Normal bo ponovno
vzpostavil uravnotežen zvok.
LED indikatorji
Bluetooth
Modra lučka LED v sredini utripa, ko je zvočnik v nači-
povezava
nu seznanjanja. Modra LED lučka v sredini bo svetila,
če bo zvočnik seznanjen.
Povezava preko
Zelena lučka LED v sredini bo svetila, če bo zvočnik
avdio vhoda
preko avdio vhoda priključen preko kabla.
Polnjenje
Rdeča lučka LED v središču sveti, če se zvočnik polni.
Zelena lučka LED v sredini bo svetila, ko bo zvočnik
napolnjen.
Bluetooth povezava
Držite
za vklop zvočnika. Modra lučka LED v sredini utripa, ko je zvočnik
v načinu seznanjanja. Aktivirajte povezavo Bluetooth v telefonu ali drugi
napravi. V nastavitvah Bluetooth poiščite napravo Bluetooth. Poiščite
»LAMAX Beat SO-1« in se z njo povežite. Če se bo pojavila zahteva po vno-
su gesla za povezavo, vnesite »0000« in potrdite. V primeru uspešnega
seznanjanja bo zvočnik spustil enojni zvok in LED luč bo postala modra.
Če vaš telefon ali druga naprava uporablja tehnologijo NFC, ga/jo lahko
preprosto seznanite z zvočnikom
, tako da aktivirate funkcijo NFC
v telefonu in ga uporabite na zvočniku.
Povezava prek avdio vhoda
Zvočnik lahko povežete z avdio vhodom, ki je označen kot
z uporabo zvočnega kabla s 3,5 mm priključkom. Kabel je vključen v
osnovni komplet. Če je zvočnik povezan z avdio vhodom, sveti na njem
zelena LED lučka. Če je priključen preko avdio vhoda, na zvočniku ni
mogoče upravljati posnetkov.
Polnjenje
Če akumulator pade pod 10%, vas bo zvočnik obvestil s kratkim signalom.
Če želite napolniti zvočnik, povežite kabel mikro USB s polnilnim vhodom
z oznako
. Drugi konec kabla priključite na računalnik ali USB polnil-
DC IN
nik. Kabel je vključen v osnovni komplet. Med polnjenjem sveti rdeča LED
lučka. Ko je zvočnik povsem napolnjen, bo začela svetiti zelena LED lučka.
Polnjenje traja približno 4-5 ur. Zvočnik morate polniti pod nadzorom.
Uporabljajte le polnilnike in vhode USB z napetostjo 5V. Večja napetost
lahko poškoduje opremo.
Nepremočljivost
Zvočnik je odporen proti prodoru vode v skladu s stopnjo zaščite IP56. Ne
potapljajte zvočnika pod vodo.
Full English manual can be downloaded from here:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Český manuál ke stažení zde:
Slovenský manuál na stiahnutie tu:
Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:
Használati útmutató:
Uputstvo za upotrebu na hrvatskom možete preuzeti ovdje:
Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:
http://beat.lamax-electronics.com/SO1/manuals
HR - Uputstvo za upotrebu
Sounder SO-1 by
Funkcija
Bluetooth 4.1
NFC
Audio ulaz
Bez korištenja ruku zvanje bez ruku
Micro USB
S-Bass
Vodootpornost
Upravljanje
Uključivanje/
Držite
Isključivanje
nika.
Povećati / ili
Okretanjem
smanjiti jačinu
većavate jačinu zvuka. Okretanjem u obrnutom smjeru
zvuka
smanjujete jačinu zvuka.
prst od desne
Sljedeća /
Prijeđite
prethodna
sljedeću pjesmu. Prijeđite prstom s desne na lijevo
pjesma
kako biste prešli na prethodnu pjesmu.
Reprodukcija /
Pritiskanjem
Pauza
pritiskanjem opet je uključite.
Bez korištenja
Pritisnite
ruku
pritiskanjem prekidate vezu. Pritisnite
bijanje dolaznog telefonskog poziva.
Izjednačavanje
Pritisnite gumb „S-Bass / Normal" za izjednačavanje
zvuka
zvuka. Mod S-Bass također pojačava niske tonove, mo-
dus Normal podešava izjednačavanje zvuka
LED indikatori
Veza Bluetooth
Plava LED dioda u krugu treperi ako je zvučnik u režimu
povezivanja. Plava LED dioda u krugu svijetli neprekid-
no ako je zvučnik povezan.
Spajanje preko
Zelena LED dioda svijetli neprekidno ako je zvučnik
audio ulaza
priključen preko kabla na audio ulaz.
Punjenje
Crvena LED dioda u krugu svijetli neprekidno kada
se zvučnik puni. Zelena LED dioda u krugu svijetli ne-
prekidno kada je zvučnik napunjen.
Veza Bluetooth
Pritisnite gumb
i zadržite ga pritisnutim kako biste uključili zvučnik.
Plava LED dioda počne svijetliti dok je zvučnik u režimu povezivanja.
Aktivirajte Bluetooth vezu vašeg telefona ili drugog aparata. U podeša-
vanjima Bluetooth, uključite funkciju traženja uređaja. Potražite „LAMAX
Beat SO-1" i povežite uređaje. Ako uređaj traži kod za povezivanje, upišite
„0000" i potvrdite. Čim se zvučnik poveže, začuje se zvučni signal i upali
se neprekidno svijetli plavo LED svijetlo.
Ako vaš telefon ili drugi uređaj radi pomoću tehnologije
jednostavno povezati preko funkcije NFC u telefonu koji priložite na
zvučnik.
AUX IN
,
Spajanje preko audio ulaza
Zvučnik možete povezati i preko audio ulaza, označenog kao
pomoću audio kabla s konektorom tipa 3,5 mm jack. Kabel je u sklopu
pakiranja. Ako je zvučnik priključen preko audio ulaza, svijetli zelena LED
dioda. Kada je zvučnik povezan preko audio kabla, nije moguće pomje-
rati pjesme.
Punjenje
Kada kapacitet baterije padne ispod 10 %, zvučnik to javlja kratkim
zvučnim signalom. Ako želite napuniti zvučnik, priključite USB kabel u
ulaz za punjenje gdje se nalazi natpis
u računalo ili u USB punjač. Kabel je u sklopu pakiranja. U toku punjenja
svijetli LED dioda. Zelena LED dioda svijetli neprekidno kada je zvučnik
napunjen. Puni se približno 4 do 5 sati. Zvučnik punite pod nadzorom.
Upotrebljavajte samo punjače s USB ulazima i napona 5V. Viši napon
može oštetiti uređaj.
Vodootpornost
Zvučnik je otporan prema prodoru vode, sa stupnjem zaštite IP56. Zvuč-
nik ne uranjajte u vodu.
Full English manual can be downloaded from here:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Český manuál ke stažení zde:
Slovenský manuál na stiahnutie tu:
Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:
Használati útmutató:
Uputstvo za upotrebu na hrvatskom možete preuzeti ovdje:
Navodila za uporabo v poljščini so na voljo tukaj:
http://beat.lamax-electronics.com/SO1/manuals
s dosegom do 10 m
za brzo i jednostavno uparivanje
3,5 mm jack konektor
punjenje i učinkovita baterija
izjednačivanje niskih tonova
prema stupnju zaštite IP56
pritisnutim za uključenje ili isključenje zvuč-
u smjeru kretanja kazaljki na satu po-
prstom s lijeva na desno kako biste prešli na
zaustavljate reprodukciju. Ponovnim
za odgovaranje na dolazni poziv. Ponovnim
dvaput za od-
, možete ga
AUX IN
. Drugi dio kabla priključite
DC IN
Sounder SO-1 by
,
Werbung
