RIB WIND Betriebs- Und Installationsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pag. 1 di 44
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'INSTALLATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LA INSTALACIÓN
INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E A INSTALAÇÃO
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
BETRIEBS- UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Opérateur pour portes coulissantes à montage mural
Dispositivo operador para puertas correderas con montaje en la pared
Dispositivo operador para portas corrediças para montagem na parede
Actuator for Sliding Doors
Antrieb für Schiebetüren mit Wandinstallation
WIND
Mod.
®
automatismi per cancelli
automatic entry systems
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RIB WIND
Inhaltszusammenfassung für RIB WIND
- Seite 1 Opérateur pour portes coulissantes à montage mural Dispositivo operador para puertas correderas con montaje en la pared Dispositivo operador para portas corrediças para montagem na parede Actuator for Sliding Doors Antrieb für Schiebetüren mit Wandinstallation WIND Mod. ® automatismi per cancelli automatic entry systems...
- Seite 33 Pag. 33 di 44 OTHER OPTIONS ACG8013 PHOTOELECTRIC CELLS WITH AMPLIFIER ACG8014 PHOTOELECTRIC CELLS ACG4610 ACTIVE INFRARED SENSOR ACG4618 COVER L=1,6 Ö 2,4mt (SILVER COLOR) ACG4620 COVER L=2,4 Ö 3mt (SILVER COLOR) ACG4622 COVER L=3 Ö 4,2mt (SILVER COLOR) ACG4624 COVER L=4,2 Ö...
- Seite 34 Pag. 34 di 44 WICHTIGE ANWEISUNGEN F†R DIE SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG - UM DIE SICHERHEIT VON PERSONEN VOLLKOMMEN GARANTIEREN ZU F†R DIE INSTALLATION KšNNEN, IST ES WICHTIG, DASS ALLE INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN BEACHTET WERDEN ACHTUNG - EINE FALSCHE INSTALLATION KANN ZU BEDEUTENDEN SH€DEN F†HREN 1¡...
- Seite 35 Pag. 35 di 44 INSTALLATION DER SCHIENE AUF DEN TR€GER 1. Die beiden Aluminiumabdeckungen (Optionen) anhand der mitgelieferten Schrauben (VTSCR4,9x15) an den beiden Schienenenden befestigen. 2. Die Verbinder von SteuergerŠt abtrennen. 3. Folgende Bauteile von der Schiene demontieren (ZUVOR ihre Befestigungspositionen markieren): den Riemen, die daran montierte TŸrhalterung, die andere TŸrhalterung, das SteuergerŠt, den Motor, den Riemenspanner.
- Seite 36 Pag. 36 di 44 * Bohrungen fŸr Befestigung der Schiene, wŠhrend TrŠger ausgebohrt wird DH = Hšhe der TŸr H = Lichte Hšhe Fig.3...
- Seite 37 Pag. 37 di 44 DH = TŸrhšhe H = Lichte Hšhe FIX = Festteil DS = TŸrlauf DW = TŸrbreite FW = Breite des Festteils W = Gesamtbreite FL = Boden Fig.4 Fig.5...
- Seite 38 Pag. 38 di 44 ANSCHL†SSE DER AUTOMATIK-T†R VERSORGUNGSSPANNUNG DER LICHTSCHRANKEN - CN3-Verbinder Leiter 1 braun, 2 rot - Spannungswerte 12 Vac INSTALLATION DER LICHTSCHRANKEN UND STROMANSCHL†SSE (Abb. 7 - 8) Die TŸrpfosten auf beidseitig 40-60 cm Ÿber dem Boden ausbohren, wobei der Abstand zum SchiebeflŸgel maximal 10 cm betragen darf (Abb.
-
Seite 39: Abschliessende Kontrollen
Pag. 39 di 44 ABSCHLIESSENDE KONTROLLEN Vor dem Anschlu§ an das Stromnetz die ZwischenrŠume zwischen TŸrflŸgeln und Pfosten, zwischen TŸr und Boden kontrollieren und prŸfen, ob sich die TŸr ungehindert bewegt. Die Anlage anhand des entsprechenden Schutzschalters unter Spannung setzen. Die halboffene TŸr mu§ sich nach ca. 10 Sekunden Wartezeit šffnen. -
Seite 40: Technische Eigenschaften
Im Fall von Stšrungen zunŠchst die Stromzufuhr unterbrechen und erneut einschalten. Falls die Stšrung auch nach einer Kontrolle der Anlage weiterhin besteht, die Stromzufuhr unterbrechen und einen RIB-Installateur verstŠndigen. Beispielsweise im Fall einer TŸr, die wŠhrend der Bewegung ein anormales GerŠusch abgibt oder nicht einwandfrei funktioniert. EINGRIFFE AN DER ELEKTRONISCHEN ANLAGE D†RFEN NUR VON EINEM FACHMANN AUSGEF†HRT WERDEN. -
Seite 41: Weitere Funktioneni
Pag. 41 di 44 WEITERE FUNKTIONENI Sicherheitssystem Bewegungsumkehr. Pause vor automatischer und regulierbarer Schlie§ung. WEITERE OPTIONEN ACG8013 LICHTSCHRANKEN MIT AMPLIFICATOREN ACG8014 LICHTSCHRANKEN ACG4610 INFRAROTSENSOREN ACG4618 SILBERFARBIGE ABDECKUNG L=1,6 Ö 2,4mt ACG4620 SILBERFARBIGE ABDECKUNG L=2,4 Ö 3mt ACG4622 SILBERFARBIGE ABDECKUNG L=3 Ö 4,2mt ACG4624 SILBERFARBIGE ABDECKUNG L=4,2 Ö... - Seite 42 Pag. 42 di 44...
- Seite 43 Pag. 43 di 44...