VC12 www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.
Seite 3
VC12 www.primo-elektro.be VERWIJDEREN , SCHOONMAKEN EN TERUGPLAATSEN VAN LANGWERPIGE BINNENFILTER . ENLEVER, NETTOYER , ET REMPLACER LE FILTRE ALLONGÉ ENTFERNEN, REINIGEN UND AUSWECHSELN DES LÄNGLI- CHEN FILTERS LIMPEZA E MANUTENÇÃO DOS FILTROS SCHOONMAKEN VAN HET LUCHTTOEVOERFILTER NETTOYAGE DU FILTRE À CHARBON D’ÉVACUATION DE L’AIR...
Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
Seite 8
VC12 www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ...........................................................................................................................................................................................................................................................
VC12 www.primo-elektro.be 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
VC12 www.primo-elektro.be 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um Brandrisiko, Stromschlag oder Verwundungen zu vermeiden berücksichtigen Sie bitte die elementaren Vorsichtsmassnahmen als folgt: • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes...
Seite 29
VC12 www.primo-elektro.be - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Achtung: Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient werden. • Lassen Sie den Staubsauger niemals unbeaufsichtigt zurück, wenn er noch mit dem Stecker am Stromnetz ang-...
Seite 30
VC12 www.primo-elektro.be trocken sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose ein- führen. • Stecken Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Staubsaugers. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn die Öffnungen verstopft sind. Halten Sie die Öffnungen stets frei von Staub, Schmutzflocken, Haaren und sonsti- gen Gegenständen, die den Luftstrom beeinträchtigen.
Seite 31
VC12 www.primo-elektro.be • Saugen Sie niemals brennende oder qualmende Gegen- stände auf, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße As- che. • Gebrauchen Sie den Staubsauger erst, nachdem Sie den Staubbehälter und den Filter eingesetzt haben. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Her- steller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten...
Seite 32
VC12 www.primo-elektro.be 4. TEILE 1. Stromkabel 8. Teleskop-Metalrohre 2. Taste für die Aufrollautomatik des 9. Schlange Stromkabels 3. Start-/Stopp-Taste 10. Teppich / Bodenüse 4. Saugkraftregler 11. Fugendüse 5. réservoir à poussière 12. Staubpinsel 6. Schlauchanschluss 13. Polsterreiniger 7. Handgriff 14. Parketbürste...
VC12 www.primo-elektro.be 5. GEBRAUCH 5. Drücken Sie 1.Stellen Sie den An-/Aus- sicher, dass sich Schalter der Staubbehäl- ter installiert ist. 6. Mit der 2. Befestigen Saugkraftregu- lierung kann die Sie den Saug- schlauch an der Saugstärke ein- entsprechen- gestellt werden.
VC12 www.primo-elektro.be Verwenden Sie den Spalten Reiniger für 8. ENTFERNEN, REINIGEN schwer zugängliche Bereiche wie z.B. UND AUSWECHSELN DES LÄN- Heizkörper, Ecken usw. GLICHEN FILTERS Zur Vermeidung von Saugverlust nach Die Stoffbürste ist ideal um Staub auf dem Entleeren des Staubbehälters ist es Möbeln oder Jalousien zu entfernen.
VC12 www.primo-elektro.be meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung 10. ERSATZEN UND SAUBERN oder großer Hitze. DES HEPA- UND SCHUTZFILTERS 5. Setzen Sie den 1. Entfernen HEPA-Filter und Sie den Staub- den Schutzfil- behälter indem ter nach dem Sie den Griff an Trocknen wider...