Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom OS1500
Inhaltszusammenfassung für Eldom OS1500
- Seite 1 OS1500 ODKURZACZ VACUUM CLEANER PODLAHOVÝ VYSAVAČ STAUBSAUGER ПЫЛЕСОС E l d o m s p . z o . o . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ OS1500 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik 2. Zwijacz przewodu 3. Wskaźnik przepełnienia worka 4. Pokrywa 5. Przycisk otwierania pokrywy 6. Uchwyt do przenoszenia 7. Rura giętka 8. Regulacja ssania 9. Rura ssąca (2 elementy) 10. Duża szczotka 11. Ssawka dwufunkcyjna 12. -
Seite 3: Użytkowanie Urządzenia
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Odkurzacz przeznaczony jest do czyszczenia powierzchni twardych jak podłogi z drewna, tworzyw sztucznych i płytek ceramicznych oraz powierzchni miękkich jak dywany, wykładziny dywanowe, meble tapicerowane itp. Przed rozpoczęciem pierwszego odkurzania należy połączyć razem wymagane elementy wyposażenia: - sprawdzić czy jest zamontowany wchodzący w skład zestawu worek tekstylny (13) i filtr wewnętrzny (15). W tym celu otworzyć... -
Seite 4: Wskazówki Bezpieczeństwa
- NIE NALEŻY używać urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem i niniejszą instrukcją - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 5: General Description
INSTRUCTIONS FOR USE VACUUM CLEANER OS1500 GENERAL DESCRIPTION 1. ON/OFF button 2. Cable winder 3. Bag full indicator 4. Cover 5. Cover release button 6. Carrying handle 7. Flexible hose 8. Suction control 9. Suction hose (2 elements) 10. Big brush 11. -
Seite 6: How To Use The Appliance
HOW TO USE THE APPLIANCE The vacuum cleaner is designed for cleaning hard surfaces, such as wooden, plastic and ceramic tile floors, and soft surfaces, such as carpets, fitted carpets, upholstered furniture, etc. Before starting to vacuum for the first time, connect together all required accessories: - make sure the textile bag (13) and the internal filter (15), which are included in the set, are in place. -
Seite 7: Safety Instructions
- DO NOT use the appliance in a manner contrary to its intended use and these Instructions for Use. - The company Eldom Sp. z o.o. shall not be liable for any damage caused by improper use of the appliance. -
Seite 8: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE PODLAHOVÝ VYSAVAČ OS1500 Popis hlavních částí 1. Vypínač 2. Tlačítko navijáku 3. Kontrolka naplnění sáčku 4. Víko 5. Tlačítko otevření víka 6. Madlo 7. Hadice 8. Regulace sání 9. Sací trubky ( 2 kusy) 10. Podlahová hubice 11. Dvoufunkční nástavec 12. -
Seite 9: Čištění A Údržba
Používání zařízení Vysavač je určen pro čištění tvrdých povrchů jako jsou dřevěné podlahy, laminátové a dlažby a také měkkých povrchů, například koberců , čalounění atd. Před prvním použitím vysavače je potřeba sestavit jednotlivé díly vysavače: - otevřete víko pomocí tlačítka (5) a zkontrolujte, že ve vysavači je založen textilní sáček (13) a vnitřní... -
Seite 10: Bezpečnostní Doporučení
- není povoleno užívat zařízení v rozporu s jeho určením a návodem k obsluze - Firma Eldom Sp. z . o. o. nenese žádnou odpovědnost za způsobené škody vzniklé v důsledku nevhodného používání zařízení... -
Seite 11: Gungsanleitungbedin
GungsanleitungBedin Staubsauger OS1500 Allgemeine beschreibung 1. Schalter 2. Kabelaufwicklung 3. Anzeige der Beutelüberfüllung 4. Frontabdeckung 5. Frontabdeckung- Entriegelung 6. Handgriff 7. Schlauch 8. Saugleistungsregulierung 9. Saugrohr (2 Elemente) 10. Große Bürste 11. Kombibürste 12. Griff 13. Textilbeutel 14. Außenfilter 15. Innenfilter 16. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Inbetriebnahme Staubsauger ist für Reinigung von harten Flächen wie Holz-, Kunststofffußböden und Keramikfliesen und von weichen Flächen wie Teppiche, Teppichböden und Tapeziermöbel geeignet. Vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers sollen entsprechende Zubehörelemente zusammengesetzt werden: - Prüfen ob der im Zubehör enthaltener Textilbeutel (13) und Innenfilter (15) montiert sind. Zu diesem Zwecke solle die Frontabdeckung (4) mittels drucken des Entriegelungsknopfes (5) öffnen. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/ Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers. - Das Gerät darf ausschließlich der Bestimmung und der Anweisung gemäß benutzt werden. - Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet... -
Seite 14: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОС OS1500 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Кнопка вкл/выкл 2. Кнопка намотки шнура 3. Индикатор заполнения мешка 4. Крышка 5. Кнопка открытия крышки 6. Ручка для переноски 7. Гибкий шланг 8. Регулировка мощности всасывания 9. Труба всасывания (2 детали) 10. -
Seite 15: Эксплуатация Прибора
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Пылесос предназначен для чистки твердых поверхностей таких как деревянный пол, искусственные покрытия, керамическая плитка, а также поверхностей мягких таких как ковры, ковровые покрытия, мягкая мебель и т.п. Перед первым использованием необходимо собрать детали пылесоса: - убедитесь в том, что входящий в комплект тканевый мешок (13) и внутренний фильтр (15) установлены Для... -
Seite 16: Меры Безопасности
элементов устройства, что может опасным. - ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование устройства не по назначению или не соблюдая требований инструкции - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного обращения ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ - устройство изготовлено из материалов, которые можно подвергать повторной...