Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Razer BLADE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Razer Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Blade
  6. Bedienungsanleitung

Razer BLADE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BLADE:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
!
!
"#$%&'#(! )*+! ,+-#! .*+,/0%1%,23! %'4+#(%01#! .#+)*+5/'4#3! /'(! 6%,7! /'! /118'#6! -$#+!
41/$$9!:7#!;/<#+!=1/(#!4*5#$!#>-%..#(!6%,7!/'!-1,+/8)/$,!?',#1"!
/! 7%&7! .#+)*+5/'4#! @A?"?B"! C#D*+4#"! &+/.7%4$! .+*4#$$*+! )*+! &/5%'&! *'! ,7#! &*9! :7#!
;/<#+! =1/(#! /1$*! )#/,-+#$! ,7#! 4-,,%'&! #(&#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! ! ,#'! (2'/5%4!
/(/.,%G#! ,/4,%1#! H#2$! %',#&+/,#(! 6%,7! /! G%0+/',! 5-1,%8,*-47! IJ"! ,+/4H8./'#1! ! )*+! -$#!
0*,7!/$!/!$#4*'(/+2!%')*+5/,%*'!$4+##'!/'(!/!&/5%'&!&+/(#!,+/4H./(9!!
!
K#+)*+5/'4#3!.*6#+3!/'(!/'!/118'#6!-$#+!%',#+)/4#! !
,+-#!&/5%'&!1/.,*.9!
!
!"
"
!
%,$!
!
!"#$#%&'$()$*"+,-.$
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Razer BLADE

Inhaltszusammenfassung für Razer BLADE

  • Seite 1 "#$%&'#(! )*+! ,+-#! .*+,/0%1%,23! %'4+#(%01#! .#+)*+5/'4#3! /'(! 6%,7! /'! /118'#6! -$#+! %,$! 41/$$9!:7#!;/<#+!=1/(#!4*5#$!#>-%..#(!6%,7!/'!-1,+/8)/$,!?',#1"! /! 7%&7! .#+)*+5/'4#! @A?"?B"! C#D*+4#"! &+/.7%4$! .+*4#$$*+! )*+! &/5%'&! *'! ,7#! &*9! :7#! ;/<#+! =1/(#! /1$*! )#/,-+#$! ,7#! 4-,,%'&! #(&#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! ! ,#'! (2'/5%4! /(/.,%G#! ,/4,%1#! H#2$! %',#&+/,#(! 6%,7! /! G%0+/',! 5-1,%8,*-47! IJ"! ,+/4H8./'#1! ! )*+! -$#! 0*,7!/$!/!$#4*'(/+2!%')*+5/,%*'!$4+##'!/'(!/!&/5%'&!&+/(#!,+/4H./(9!! K#+)*+5/'4#3!.*6#+3!/'(!/'!/118'#6!-$#+!%',#+)/4#! ! ,+-#!&/5%'&!1/.,*.9!
  • Seite 2 #$%&'!()!*(+#'+#,! L9!KBJMBCN!JO@:N@:E!P!;NC?E:;B:?O@!P!:NJQ@?JBI!EFKKO;:! 9 999999999999999999!R! R9!:NJQ@?JBI!EKNJ?D?JB:?O@E! 9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!S! S9!=BE?J!DNB:F;NE! 9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!T! T9!MNU=OB;"!DNB:F;NE! 9 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!V! V9!EN::?@C!FK!UOF;!;BWN;!=IB"N!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!X! X9!FE?@C!UOF;!;BWN;!=IB"N! 9 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!Y! Z9!JO@D?CF;?@C!UOF;!;BWN;!=IB"N!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!LV! Y9!;NE:O;?@C!UOF;!OKN;B:?@C!EUE:N[! 9 999999999999999999999999999999999999999999999999999!R\! \9!EBDN:U!B@"![B?@:N@B@JN! 9 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!SL! L]9!INCBINEN! 9 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!SS! #" "...
  • Seite 3 -.!/$*0$1'!*(+#'+#,!2!3'14,#3$#4(+!2!#'*5+4*$&!,6//(3#! !"#$"%&'#()*&)*+' ;/<#+!=1/(#!! K*6#+!B(/.,#+! [%4+*8D%0#+!J1#/'%'&!J1*,7! ^-%4H!E,/+,!C-%(#! R_!E6%,4701/(#!F?!E4+##'!K+*,#4,*+! ,&%-+*,"*-()' K1#/$#!G%$%,!6669+/<#+<*'#94*5P+#&%$,+/,%*'!)*+!*'1%'#!.+*(-4,!+#&%$,+/,%*'9! *&#.)-#"/'+0!!(,*' L!2#/+! L!2#/+!1%5%,#(!0/,,#+2!6/++/',29! B44#$$!,*!5/'-/1!/'(!)+##!*'1%'#!,#47'%4/1!$-..*+,!/,!6669+/<#+$-..*+,94*59! D*+!)-+,7#+!/$$%$,/'4#3!2*-!4/'!4/11!,7#$#!'-50#+$`! J*-',+2! K7*'#! N5/%1! J/'/(/!P!FE! L8YVV8YZ8RVRSS! 01/(#$-..*+,c+/<#+<*'#94*5! a=IB"Nb! E%'&/.*+#! Y]]8X]LLTVX! 01/(#$-..*+,d/.c+/<#+<*'#94*5! J7%'/! T]]8]Y]Y8ZXZ! $-..*+,84'c+/<#+<*'#94*5! T]]8]Y]Y8ZX\! ?',#+'/,%*'/1! L8ZX]8TTY8Y\\Z! 01/(#$-..*+,c+/<#+<*'#94*5! $" "...
  • Seite 4 7.!#'*5+4*$&!,/'*4)4*$#4(+,! K+*4#$$*+`! ! 8SXSR^[!R9R!CQ<!P!S9R!CQ<!a=/$#!P!:-+0*b! C+/.7%4$!N'&%'#`! @A?"?B"!C#D*+4#"!C:e!XX][! ;B[`!! YC=!"-/1!J7/''#1!"";S!/,!LX]][Q<! E4+##'8$%<#`!! B$.#4,!;/,%*!LX`\! ;#$*1-,%*'`! ! L\R]!_!L]Y]!D-11!Q"! E,*+/&#`! XTC=!E*1%(8E,/,#!"+%G#!aEE"b!f!V]]C=!Q/+(!"%$H!"+%G#!aQ""b!! J*55-'%4/,%*'$`! g%8D%!Y]R9LL!BPCP@!h!=1-#,**,7"!T9]! "%5#'$%*'$`!! TRZ55!P!LX9YLi!ag%(,7b!_!RR55!P!]9YYi!aQ#%&7,b!! _!RZZ55!P!L]9\i!a"#.,7b! g#%&7,`! S9]]H&!P!X9XS!10$! %" "...
  • Seite 5 8.!%$,4*!)'$#63',! B9 g#04/5!?'(%4/,*+!I%&7,! j9 E6%,4701/(#!Q*5#!M#2! =9 g#04/5! M9 :+/4H./(!=-,,*'$! J9 [%4+*.7*'#! I9 D+*',!IN"!K*6#+!?'(%4/,*+! "9 [9 K*6#+!K*+,! L\R]!_!L]Y]!IN"!=/4H1%,!"%$.1/2! @9 N,7#+'#,!a;j8TVb!K*+,! N9 ?'4*+.*+/,#$!"*102"!! O9 Q"[?!L9T!K*+,! Q*5#!:7#/,#+"!GT!:#47'*1*&2! K9 FE=!S9]!aE-.#+E.##(b!K*+,! D9 K*6#+!=-,,*'! ^9 N/+.7*'#!f![%4+*.7*'#!K*+,! C9 M#20*/+(! ;9 B%+!A#',! Q9 "2'/5%4!B(/.,%G#!:/4,%1#!M#2$!! E9 M#'$%'&,*'!E#4-+%,2!E1*,!! ?9 [-1,%8:*-47!IJ"!:+/4H8K/'#1! &"...
  • Seite 6 9.!0':%($3;!)'$#63',! D-'4,%*'!M#2$! +#$.#4,%G#!H#29! :7#! /-(%*! G*1-5#! 4*',+*1$! /11*6! 2*-! ,*! 5-,#! a b3! (#4+#/$#! b!/'(!%'4+#/$#!a b!,7#!/-(%*!*-,.-,9! :*&&1#$!,7#!5*'%,*+!*-,.-,9! :7#! 5#(%/! H#2$! /11*6! 2*-! ,*! .1/2P./-$#! a b! /! ,+/4H! *+! $H%.! ,+/4H$!0/4H6/+(!a b!/'(!)*+6/+(!a :7#!$4+##'!0+%&7,'#$$!H#2$!/11*6!2*-!,*!4-$,*5%<#!,7#!0+%&7,'#$$! *)!,7#!$4+##'9! :7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! /'(! H#2! 0/4H1%&7,! 4/'! 0#! 4-$,*5%<#(!,*!2*-+!.+#)#+#'4#9! +1-*#.2/"3&'0+&,'-)*&,4"#&' )%+$,9!
  • Seite 7 <.!,'##4+1!6/!:(63!3$='3!%&$;'! !(1&,' D*+! ,7#! 0#$,! +#$-1,$3! .1#/$#! 47/+&#! ,7#! 0/,,#+2! )-112! ,7#! )%+$,! ,%5#! 2*-! -$#! ,7#! ;/<#+! =1/(#9! B! (#.1#,#(! 0/,,#+2! 6%11! 0#! )-112! 47/+&#(! %'! /0*-,! 7*-+$9! J*''#4,! ,7#! K*6#+! B(/.,#+!/$!)*11*6$`! -)*&,)&*'#())&#*-()' O'4#!2*-!.*6#+!,7#!;/<#+!=1/(#!1/.,*.!/'(!g%'(*6$!Z!%$!1*/(#(3!/4,%G/,#!2*-+! %',#+'#,!4*''#4,%*'!02!#%,7#+`! 8 K1-&&%'&!%'!/'!N,7#+'#,!4/01#!,*!,7#!N,7#+'#,!.*+,9!! 8 N'/01%'&!g%8D%9!! ! K+#$$! !/'(!e!,*!*.#'!-.!,7#!g%'(*6$![*0%1%,2!J#',#+9!! ! J*')%&-+#!2*-+!6%+#1#$$!'#,6*+H9!
  • Seite 8 +&**-)%'0!'5-#,(+(4*'1-)3(1+' O'! ,-+'%'&! *'! ,7#! .*6#+! )*+! ,7#! )%+$,! ,%5#3! 2*-! 6%11! 0#! .+*5.,#(! ,*! 4*')%&-+#! /'(! /4,%G/,#!g%'(*6$9!! ,"6&,'+7)"!+&'89:'"##(0)*'#,&"*-()';'-)+*"//"*-()$ ;/<#+! E2'/.$#! R9]! /11*6$! 2*-! ,*! $2'4! 2*-+! ;/<#+! =1/(#! /'(! *,7#+! $-..*+,#(! ;/<#+! .#+%.7#+/1$!,*!/!41*-(!$#+G#+!,*!(*6'1*/(!(+%G#+!/'(!)%+56/+#!-.(/,#$9!U*-!6%11!/1$*!0#! /01#! ,*! 4*')%&-+#! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#3! H#2! 0%'(%'&$3! .+*)%1#$3! 5/4+*$3! 0/4H1%&7,%'&!/'(!5*+#!6%,7%'!,7#!/..1%4/,%*'9!!B11!2*-+!4-$,*5!$#,,%'&$!6%11!0#!$,*+#(!%'! ,7#!41*-(!,**9!! L9 ;/<#+!E2'/.$#!R9]!6%11!$,/+,!/-,*5/,%4/112!*'4#!g%'(*6$!Z!1*/($!-.9!
  • Seite 9 >.!6,4+1!:(63!3$='3!%&$;'! +*"*0+'-)3-#"*(,+' +1-*#.2/"3&'.(5&'$&7'$ :7#!E6%,4701/(#!Q*5#!M#2!/11*6$!2*-!,*!/44#$$!4-$,*5!/..1%4/,%*'$!)*+!,7#! E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#9!! K+#$$%'&!*'!*'#!*)!,7#!(2'/5%4!/(/.,%G#!,/4,%1#!H#2$!6%11!&%G#!2*-!/44#$$!,*!,7#! I%$,#(!0#1*6!/+#!,7#!/..1%4/,%*'$!)*+!,7#!E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#9!! *" "...
  • Seite 10 +1-*#.2/"3&'"!!/-#"*-()+' /%0-*"%&'12$3.'$)'"#+1'0$*%0#'4$.'1'$1'5+%1'$6(+$#($*(7$%,#($8"9'1$:6,";0'$<=>=$$3.'0'$)'"#+1'0$"1'$"*0($0+?@'-#$ #($-.",7'$?"0'4$(,$#.'$-+11',#$0()#A"1'$B'10%(,$",4$6(+1$C;'1"#%,7$:60#'&= !*<=>?@=A' :7%$! /..1%4/,%*'! /11*6$! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! ,*! 0#! -$#(! /$! /! $,/'(/+(! .*%',%'&! (#G%4#! /'(! '-5#+%4/1! H#2$9! :7#! :+/4H./(! B..1%4/,%*'! $-..*+,$! 5-1,%8,*-47! &#$,-+#$!)*+!/(G/'4#(!,+/4H./(!)-'4,%*'/1%,%#$9! I%$,#(!0#1*6!/+#!,7#!5-1,%8,*-47!&#$,-+#$!)*+!,7#!:+/4H./(!B..1%4/,%*'`! 7!)?@ABC!1BDEFCBD! )?@ABC!GHIBJB@E! (@DKCBB@!$KE?H@! [*G#!A#+,%4/112! E4+*11!F.P"*6'! [*G#!Q*+%<*',/112! E4+*11!I#),P;%&7,! +" "...
  • Seite 11 ;*,/,#!D%'&#+$! ;*,/,#!%5/&#$3!./&#$! K%'47! W**5!O-,! N_./'(! W**5!?'! 8!)?@ABC!1BDEFCB! )?@ABC!GHIBJB@E! (@DKCBB@!$KE?H@! [*G#!Q*+%<*',/112! E6/.!,*!.+#G%*-$P'#_,! $#,!*)!"2'/5%4! B(/.,%G#!M#2!5/..%'&$! #!" "...
  • Seite 12 ')BC@=A' :7%$! /..1%4/,%*'! #'/01#$! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! ,*! 0#! -$#(! /$! /! $,/'(/+(! '-5#+%4/1!H#2./(!*+!$6%,47!,*!%,$!$#4*'(/+2!)-'4,%*'!02!,*&&1%'&!,7#!@-5!I*4H!H#29! '5=><D',E>D<AFGH' :7%$! /..1%4/,%*'! /11*6$! 2*-! ,*! +#4*+(! /! $#,! *)! H#2! .+#$$#$! /'(! 4*50%'/,%*'$9! B),#+! 1/-'47%'&! ,7#! /..1%4/,%*'3! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! 6%11! 47/'&#! %',*! /! [/4+*! ;#4*+(%'&!E4+##'9!! =2! (#)/-1,3! ,7#! 3BKHCL! ;BMNO! 6%11! +#&%$,#+! ,7#! (#1/2$! %'80#,6##'! H#2$,+*H#$! /'(! 0-,,*'$!.+#$$#$!/$!%,!%$!#',#+#(9!"#$#1#4,%'&!,7#!3BKHCL!;BMNO!6%11!*5%,!/11!,7#!./-$#$!
  • Seite 13 :*! 4+#/,#! /! 5/4+*3! $%5.12! .+#$$! ,7#! !H#29! B11! H#2$,+*H#$! /'(! 0-,,*'! .+#$$#$! 7#+#%'!6%11!/-,*5/,%4/112!0#!+#4*+(#(!*'!,7#!5/4+*!$4+##'.!!! O'4#!2*-!7/G#!#',#+#(!2*-+!5/4+*!4*55/'($3!.+#$$!,7#! !H#2!,*!#'(!+#4*+(%'&9!! K+#$$! ,7#! !H#2! ,*! $/G#! ,7#! $#$$%*'! *+! .+#$$! ,7#! !H#2! ,*! (%$4/+(! %,9! B),#+! 47**$%'&!,*!$/G#!,7#!$#$$%*'3!2*-!6%11!0#!.+*5.,#(!,*!$/G#!,7#!5/4+*!*',*!/!H#29!U*-! 5/2!$/G#!%,!,*!/!+#&-1/+!H#2!*+!,*!,7#!4-++#',12!/4,%G#!$#,!*)!"2'/5%4!B(/.,%G#!:/4,%1#! M#2$9!B!.+*5.,!6%11!/..#/+!*'4#!2*-!7/G#!$-44#$$)-112!$/G#(!,7#!5/4+*9! #$" "...
  • Seite 14 !!!!!!!! %=CFGH'5DAE' B),#+! 1/-'47%'&! ,7#! /..1%4/,%*'3! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! 6%11! 47/'&#! %',*! ,7#! C/5%'&![*(#!O.,%*'$!E4+##'9!U*-!5/2!47**$#!,*!(%$/01#P#'/01#!,7#!D%,4(A0!H#2!02! ,*&&1%'&!,7#!C/5%'&![*(#!O'PO))9!U*-!5/2!/1$*!47**$#!,*!(%$/01#!*,7#+!H#2$!(-+%'&! C/5%'&![*(#!02!$#1#4,%'&!,7#!/..+*.+%/,#!0*_9!! #%" "...
  • Seite 15 $1EI'2<DJKE<'! :7%$!/..1%4/,%*'!#'/01#$!2*-!,*!-$#!,7#!E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#!/$!/!6#0!0+*6$#+9! B),#+!1/-'47%'&!,7#!/..1%4/,%*'3!,/.!*'!,7#!6#0!/((+#$$!)%#1(!/'(!,2.#!%'!2*-+!(#$%+#(! 6#0$%,#9!E*5#!5-1,%8,*-47!&#$,-+#$!/+#!/G/%1/01#!)*+!,7%$!/..1%4/,%*'9! :7%$! /..1%4/,%*'! /11*6$! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! ,*! 4*''#4,! ,*! 3! /! .*.-1/+!G%(#*!7*$,%'&!6#0$%,#3!67#+#%'!2*-!4/'!0+*6$#!/'(!6/,47!G%(#*$9! '4=>EIDD?L'! :7%$!/..1%4/,%*'!#'/01#$!,7#!E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#!,*!0#!-$#(!/$!/!5*0%1#!G#+$%*'! *)!E"-'?((FG3!/!.*.-1/+!$*4%/1!'#,6*+H%'&!6#0$%,#9! :7%$!/..1%4/,%*'!/11*6$!,7#!E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#!,*!4*''#4,!,*!/!5*0%1#!G#+$%*'! 3!67#+#%'!2*-!4/'!G%#6!/'(!.*$,! :7%$! /..1%4/,%*'! #'/01#$! H&"%* $ -$#+$! ,*! /44#$$! ,7#%+! #85/%1! /44*-',$! -$%'&! ,7#! E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#9!! '#MD>?'! B),#+! 1/-'47%'&! ,7#! /..1%4/,%*'3! ,7#! E6%,4701/(#! F$#+! ?',#+)/4#! 6%11! 47/'&#! %',*! /! (%&%,/1!41*4H!67%47!%$!$2'4#(!,*!,7#!%',#+'/1!41*4H!*)!2*-+!*.#+/,%'&!$2$,#59! #&"...
  • Seite 16 P.!*(+)41634+1!:(63!3$='3!%&$;'! /%0-*"%&'12$3.'$)'"#+1'0$*%0#'4$.'1'$1'5+%1'$6(+$#($?'$*(77'4$%,$#($ 8"9'1$:6,";0'$<=>=$3.'0'$)'"#+1'0$"1'$"*0($ 0+?@'-#$#($-.",7'$?"0'4$(,$#.'$-+11',#$0()#A"1'$B'10%(,$",4$6(+1$C;'1"#%,7$:60#'&=$! $&72(",3'*"2' :7#!M#20*/+(!:/0!%$! 2*-+!1/'(%'&!./&#! 67#'!2*-!)%+$,!%'$,/11! ;/<#+!E2'/.$#!R9]9!:7%$! ,/0! /11*6$! 2*-! ,*! 4-$,*5%<#! 2* H#2! /$$%&'5#',$! /'(! ,+/4H8./'#1! *.,%*'$9!! #'" "...
  • Seite 17 !<DNFME' B! K+*)%1#! %$! /! 4*'G#'%#',! 6/2! *)! $/G%'&! /11! *)! ,7#! 47/'&#$! 2*-! 7/G#! 5/(#! *'! 2*-+! (#G%4#9!B!$%'&1#!K+*)%1#!4/'!$,*+#!'-5#+*-$!$#,,%'&$!$-47!/$!H#2!/$$%&'5#',$!/'(!,+/4H8 ./'#1!*.,%*'$9!! /CHQ?MB! 4*',/%'$! ,7#! (#)/-1,! $#,,%'&$! *)! 2*-+! (#G%4#9! B'2! 47/'&#$! 5/(#! 6%,7%'! ,7#! J-$,*5%<#!:/0!6%11!0#!/-,*5/,%4/112!$/G#(9!?)!2*-!6/',!,*!+#'/5#!,7%$!.+*)%1#3!2*-!5/2! (*!$*!02!,2.%'&!*'!,7#!)%#1(!0#1*6!/CHQ?MB!+NJB9!! :7#+#!/+#!*,7#+!*.,%*'$!/G/%1/01#!%'!,7#!.+*)%1#!$#4,%*'!$-47!/$!4+#/,%'&!/!'#6!.+*)%1#! 02! 41%4H%'&! ,7#! !0-,,*'3! (#1#,%'&! ,7#! 4-++#',! .+*)%1#! 02! 41%4H%'&! ,7#! 0-,,*'! /'(! (-.1%4/,%'&! ,7#! 4-++#',! .+*)%1#! 02! 41%4H%'&! ,7#! !0-,,*'9! U*-! 5/2! #G#'! $#,! /! .+*)%1#! ,*! 6*+H! 6%,7! /! $.#4%)%4! .+*&+/5! *+! /..1%4/,%*'! 02! -$%'&! ,7#! &?@R!
  • Seite 18 #BKODCFPE'*=I' :7#! J-$,*5%<#! :/0! %$! 67#+#! 2*-! 4/'! 5*(%)2! ,7#! 0/$%4! )-'4,%*'/1%,%#$! *)! 2*-+! (#G%4#! $-47! /$! H#2! /$$%&'5#',$! /'(! ,+/4H8./'#1! $#'$%,%G%,2! ,*! $-%,! 2*-+! &/5%'&! '##($9! :7#! 47/'&#$!5/(#!%'!,7%$!,/0!/+#!/-,*5/,%4/112!$/G#(!,*!2*-+!4-++#',!.+*)%1#9!! U*-!5/2!/1$*!47/'&#!,7#!H#2!/$$%&'5#',$!*)!,7#!"2'/5%4!B(/.,%G#!:/4,%1#!M#2$!/$!6#11! /$!4+#/,#!'#6!$#,$!*)!H#2!5/..%'&$9!! #)" "...
  • Seite 19 #BKODCFP=OFDG'(@OFDGK' ?'%,%/1123!#/47!H#2!%$!$#,!,*!;BQNFME9!Q*6#G#+3!2*-!5/2!47/'&#!,7#!)-'4,%*'!*)!,7#$#!H#2! 02!41%4H%'&!,7#!(#$%+#(!0-,,*'!,*!/44#$$!,7#!5/%'!(+*.(*6'!5#'-9! I%$,#(!0#1*6!/+#!,7#!4-$,*5%</,%*'!*.,%*'$!/'(!,7#%+!(#$4+%.,%*'9! !0BOSHNCL!)F@KE?H@! :7%$!*.,%*'!#'/01#$!2*-!,*!47/'&#!/'2!H#2!%',*!/'*,7#+!H#20*/+(!)-'4,%*'9!:*!47**$#! /! H#20*/+(! )-'4,%*'3! $#1#4,! 0BOSHNCL! )F@KE?H@! )+*5! ,7#! 5/%'! (+*.(*6'! 5#'-! /'(! #',#+!,7#!H#2!2*-!6%$7!,*!-$#!*'!,7#!&%G#'!)%#1(!0#1*69!U*-!5/2!/1$*!%'41-(#!5*(%)%#+! H#2$!$-47!/$!N#1*3!:.%)#3!P*#!*+!/'2!*)!,7*$#!4*50%'/,%*'$9! !GHFDB!)F@KE?H@! :7%$!*.,%*'!/11*6$!2*-!,*!47/'&#!/'2!H#2!%',*!/!5*-$#!0-,,*'!)-'4,%*'9!:*!47**$#!/! 5*-$#!)-'4,%*'3!$#1#4,!GHFDB!)F@KE?H@!)+*5!,7#!5/%'!(+*.(*6'!5#'-!/'(!/'!$DD?A@! %FEEH@!$-05#'-!6%11!/..#/+9! #*" "...
  • Seite 20 I%$,#(!0#1*6!/+#!,7#!)-'4,%*'$!67%47!2*-!4/'!47**$#!)+*5!,7#!B$$%&'!=-,,*'!$-05#'-`! I#),!J1%4H!! 8!K#+)*+5!/!1#),!5*-$#!41%4H!-$%'&!,7#!/$$%&'#(!0-,,*'9!! ;%&7,!J1%4H!! 8!K#+)*+5!/!+%&7,!5*-$#!41%4H!-$%'&!,7#!/$$%&'#(!0-,,*'9!! E4+*11!J1%4H! 8!B4,%G/,#!,7#!-'%G#+$/1!$4+*11%'&!)-'4,%*'9! "*-01#!J1%4H!! 8!K#+)*+5!/!(*-01#!1#),!41%4H!-$%'&!,7#!/$$%&'#(!0-,,*'9! [*-$#!=-,,*'!T! 8!K#+)*+5$! *6$#+$9! [*-$#!=-,,*'!V! 8!K#+)*+5$! E4+*11!F.! E4+*11!"*6'! !GNKCH! B![/4+*!%$!/!.+#+#4*+(#(!$#>-#'4#!*)!H#2$,+*H#$!/'(!0-,,*'!.+#$$#$!,7/,!%$!#_#4-,#(! 6%,7! .+#4%$#! ,%5%'&9! =2! $#,,%'&! /! 0-,,*'! ,*! [/4+*3! 2*-! 4/'! 4*'G#'%#',12! #_#4-,#! /! 47/%'! *)! 4*55/'($9! g7#'! 2*-! $#1#4,! ,7%$! *.,%*'! )+*5! ,7#! (+*.(*6'! 5#'-3! /! $-05#'-!6%11!/..#/+!67%47!/11*6$!2*-!,*!47**$#!/!.+#+#4*+(#(!5/4+*!4*55/'(9!E##! ,7#!GNKCHD!#NS!,*!1#/+'!5*+#!/0*-,!4+#/,%'&![/4+*!4*55/'($9! !,T?EKU!/CHQ?MB!
  • Seite 21 I(#'2$3.'$(;#%(,0$?'*(A$"1'$"B"%*"?*'$'Q-*+0%B'*6$)(1$#.'$:A%#-.?*"4'$O0'1$R,#'1)"-'=$ *UN@AB!0BO!$VVBNCN@KB! :7%$! *.,%*'!#'/01#$! 2*-!,*!47/'&#!,7#!/..#/+/'4#!*)!#/47!"2'/5%4!B(/.,%G#!:/4,%1#! !0-,,*'! 1*4/,#(! *'! ,7#!M#2!B$$%&'5#',!5#'-9! U*-! 5/2! -$#! $,*4H! %5/&#$! .+*G%(#(! 02! E2'/.$#! R9]! *+! 4+#/,#! 2*-+! *6'! 02! $#1#4,%'&! 1B@BCNM!*'!,7#!,BE!(+*.(*6'!5#'-9! $!" "...
  • Seite 22 #CNKRW/N@BM!*H@Q?AFCNE?H@! U*-!4/'!/(k-$,!,7#!1**H!/'(!+#$.*'$#!*)!,7#!:+/4H8K/'#1!02!41%4H%'&!,7#!%5/&#!*)!,7#! ,+/4H8./'#1!*'!,7#!-$#+!%',#+)/4#9! I%$,#(!0#1*6!/+#!,7#!*.,%*'$!/'(!,7#%+!(#$4+%.,%*'$9! #CNKRW/N@BM!&HAH! J7/'&#!,7#!/..#/+/'4#!*)!,7#!,+/4H8./'#1!-$%'&!,7#!(+*.(*6'!5#'-!/'(!.#+$*'/1%<#! ,7#!$6%,4701/(#!,*!$-%,!2*-+!$,21#9! ,B@D?E?I?EO! E#'$%,%G%,2!.#+,/%'$!,*!7*6!5-47!#))*+,!%$!'##(#(!,*!5*G#!,7#!4-+$*+!%'!/'2!(%+#4,%*'9! :7#!7%&7#+!,7#!$#'$%,%G%,23!,7#!5*+#!+#$.*'$%G#!,7#!,+/4H8./'#1!6%11!0#9!! $KKBMBCNE?H@! B44#1#+/,%*'! %'4+#/$#$! ,7#! ! (#.#'(%'&! *'! 7*6! >-%4H12! 2*-! 5*G#! 2*-+! )%'&#+! *'! ,7#! ,+/4H8./'#19! :7#! 7%&7#+! ,7#! G/1-#3! ,7#! )/$,#+! ,7#! 4-+$*+! /44#1#+/,#$9! $#" "...
  • Seite 23 /FHQOFGH'*=I$ :7%$!,/0!/11*6$!2*-!,*!/(k-$,!,7#!%',#'$%,2!*)!,7#!0/4H1%&7,!02!-$%'&!,7#!%C?AUE@BDD! $1%(#+$9!! $$" "...
  • Seite 24 +EOOFGHK'*=I ' 2*-+!H#20*/+(!/'(!E6%,4701/(#!F$#+!?',#+)/4#!,*!#',#+!$1##.!5*(#!67#'!%,!7/$!0##'! %(1#!)*+!/!4#+,/%'!/5*-',!*)!,%5#9!U*-!4/'!/1$*!$#,!67#'!2*-+!E6%,4701/(#!F$#+! ?',#+)/4#!6%11!$6%,47!,*!:+/4H./(!K*6#+!E/G%'&$!5*(#9' $%" "...
  • Seite 25 5"#,(+'*"2' :7#![/4+*$!:/0!/11*6$!2*-!,*!4+#/,#!/!$#+%#$!*)!.+#4%$#!H#2$,+*H#$!/'(!0-,,*'!.+#$$#$9! :7%$! ,/0! /1$*! /11*6$! 2*-! ,*! 7/G#! '-5#+*-$! 5/4+*$! /'(! #_,+#5#12! 1*'&! 5/4+*! 4*55/'($!/,!2*-+!(%$.*$/19!! :7#! [/4+*! $#4,%*'! 6*+H$! $%5%1/+12! ,*! K+*)%1#! 67#+#%'! 2*-! 4/'! +#'/5#! /! 5/4+*! 02! ,2.%'&!*'!,7#!)%#1(!0#1*6! GNKCH! +NJB9!:7#+#!/+#!/1$*!*,7#+!*.,%*'$!/G/%1/01#!%'!,7#! 5/4+*!$#4,%*'!$-47! /$!4+#/,%'&!/!'#6!5/4+*!02! 41%4H%'&!,7#! !0-,,*'3!(#1#,%'&! ,7#!4-++#',!5/4+*!02!41%4H%'&!,7#! !0-,,*'!*+!(-.1%4/,%'&!,7#!4-++#',!5/4+*!02! 41%4H%'&!,7#! !0-,,*'9!! :*! 4+#/,#! /! 5/4+*! 4*55/'(3! $%5.12! 41%4H! ,7#! !0-,,*'! /'(! /11! 2*-+!
  • Seite 26 :7#! [/4+*! $#4,%*'! /11*6$! 2*-! ,*! %'.-,! ,7#! (#1/2! %'80#,6##'! 4*55/'($9! ?'! 3BKHCL! ;BMNO!,7#!(#1/2!%'80#,6##'!4*55/'($!/+#!+#&%$,#+#(!/$!7*6!%,!%$!#',#+#(9!:7#!;BQNFME! ;BMNO!-$#$!/!.+#(#)%'#(!,%5#!a#_.+#$$#(!%'!$#4*'($b!/$!,7#!(#1/29!B'(!+H!;BMNO!*5%,$! /11!,7#!./-$#$!%'80#,6##'!H#2$,+*H#$!/'(!0-,,*'!.+#$$#$9! I(#'2$S(+$&"6$+0'$+;$#($#.1''$4'-%&"*$;*"-'0$A.',$%,0'1#%,7$B"*+'0$(,$#.'$0'-(,40$T0'-U$)%'*4=$ $'" "...
  • Seite 27 O'4#!2*-! 7/G#!+#4*+(#(!/!5/4+*3!2*-!5/2!#(%,!,7#!4*55/'($!2*-!7/G#!#',#+#(!02! $#1#4,%'&! #/47! 4*55/'(! *'! ,7#! 5/4+*! $4+##'9! N/47! H#2$,+*H#! *+! 0-,,*'! .+#$$! %$! /++/'&#(!$#>-#',%/112!6%,7!,7#!)%+$,!4*55/'(!$7*6'!/,!,7#!,*.!*)!,7#!$4+##'9 :7#! !0-,,*'!/11*6$!2*-!,*!#(%,!/!./+,%4-1/+!4*55/'(!/'(!,7#! !0-,,*'! #'/01#$! 2*-! ,*! (#1#,#! /! 4*55/'(9! :7#! !/'(! !0-,,*'$! &%G#$! 2*-! ,7#! *.,%*'!,*!5*G#!,7#!4*55/'(!-.!*+!(*6'9!! :7#! !0-,,*'!/11*6$!2*-!,*!.-,!%'!/((%,%*'/1!H#2$,+*H#$3!0-,,*'!.+#$$#$!*+!,%5#! (#1/2$!#%,7#+!0#)*+#!*+!/),#+!,7#!$#1#4,#(!4*55/'(9!! $(" "...
  • Seite 28 O'4#!2*-!7/G#!.+#$$#(!,7#! !0-,,*'3!/!'#6!(%$.1/2!6%'(*6!6%11!/..#/+!0#$%(#! ,7#! 1%$,! *)! 5/4+*! 4*55/'($9! :7#! (+*.(*6'! 5#'-! *'! ,7%$! 6%'(*6! /11*6$! 2*-! ,*! 47**$#! /! H#2$,+*H#! *+! /! (#1/2! ,*! 0#! /((#(! %'! 0#)*+#! *+! /),#+! ,7#! 7%&71%&7,#(! 5/4+*! 4*55/'(9!! $)" "...
  • Seite 29 U*-! 5/2! /((! %'! /! '#6! $#,! *)! 5/4+*! 4*55/'($! 02! 41%4H%'&! ,7#! !0-,,*'! *'! ,7#!H#2$,+*H#!5#'-l!*+!%'.-,!,%5#!(#1/2$!*'!,7#!(-+/,%*'!)%#1(!-$%'&!,7#!(#1/2!5#'-9! $*" "...
  • Seite 30 X.!3',#(34+1!:(63!(/'3$#4+1!,:,#'G! U*-! 5/2! #'4*-',#+! %'$,/'4#$! 67#+#! 2*-! 6%11! '##(! ,*! +#$,*+#! 2*-+! *.#+/,%'&! $2$,#59! g#!+#4*55#'(!2*-!.#+)*+5!*'#!*)!,7#!)*11*6%'&!/4,%*'$!0#1*6!$7*-1(!2*-!#'4*-',#+! .+*01#5$9! +7+*&5',&+*(,&' :7#!)*11*6%'&!)-'4,%*'$!/..12!,*!,7#!g%'(*6$!Z!*.#+/,%'&!$2$,#59! K1#/$#!47#4H!)*+!5*+#!%')*+5/,%*'!/,!,7%$!1%'H`! 7,,.`PP6%'(*6$95%4+*$*),94*5P#'8FEP6%'(*6$ZPg7/,8/+#8,7#8$2$,#58+#4*G#+28 *.,%*'$8%'8g%'(*6$8Z!! g%'(*6$! Z! %'4*+.*+/,#$! /! E2$,#5! ;#$,*+#! )#/,-+#! ,7/,! /11*6$! 2*-! ,*! 0+%'&! 0/4H! ,7#! *.#+/,%'&!$2$,#5!,*!/!.+#G%*-$!$,/,#9!! V'1)(1&%,7$:60#'&$8'0#(1'$ O'!2*-+!g%'(*6$!Z!"#$H,*.3!! 8 J1%4H! 8 D*11*6!,7#!%'$,+-4,%*'$!/'(!$#1#4,!/!+#$.#4,%G#!+#$,*+#!.*%',9! O,4(%,7$:60#'&$8'0#(1'$ O'!2*-+!g%'(*6$!Z!"#$H,*.3!
  • Seite 31 0+-)%'*.&',"6&,'2/"3&',&#(R&,7'+*-#$'S!B<>Q=KEA'+E@=<=OEMTU' U*-!4/'!-$#!,7#!;/<#+!=1/(#!;#4*G#+2!$,%4H!,*!+#4*G#+!2*-+!;/<#+!=1/(#!,*!%,$!)/4,*+2! (#)/-1,! $,/,#9! (*4-5#',/,%*'!)*+!5*+#!%')*+5/,%*'9! +7+*&5'-5"%&',&#(R&,7' E2$,#5!?5/&#!;#4*G#+2!/11*6$!2*-!,*!0+%'&!2*-+!*.#+/,%'&!$2$,#5!0/4H!,*!,7#!)/4,*+2! (#)/-1,!$,/,#9! :*!.#+)*+5!$2$,#5!%5/&#!+#4*G#+23! /9 K+#$$!D\!0#)*+#!,7#!g%'(*6$!1*&*!/..#/+$!/$!,7#!4*5.-,#+!0**,$!-.! ?)!,7#!g%'(*6$!1*&*!/..#/+$3!6/%,!-',%1!,7#!*.#+/,%'&!$2$,#5!1*/($!/'(!+#$,/+,! 2*-+!4*5.-,#+!,*!.+#$$!D\!/&/%'! 09 :7#!$2$,#5!/-,*5/,%4/112!1/-'47#$!,7#!+#4*G#+2!.+*4#$$9!! %!" "...
  • Seite 32 Y.!,$)'#:!$+;!G$4+#'+$+*'! +"4&*7'%0-3&/-)&+' ?'!*+(#+!,*!/47%#G#!5/_%5-5!$/)#,2!67%1#!-$%'&!2*-+!;/<#+!=1/(#3!6#!$-&&#$,!,7/,!2*-! /(*.,!,7#!)*11*6%'&!&-%(#1%'#$`! L9 E7*-1(!2*-!7/G#!,+*-01#!*.#+/,%'&!,7#!(#G%4#!.+*.#+12!/'(!,+*-01#$7**,%'&!(*#$! '*,! 6*+H3! -'.1-&! ,7#! (#G%4#! /'(! 4*',/4,! ,7#! ;/<#+! 7*,1%'#! *+! &*! ,*! 6669+/<#+$-..*+,94*5!)*+!$-..*+,9!"*!'*,!/,,#5.,!,*!$#+G%4#!*+!)%_!,7#!(#G%4#! 2*-+$#1)!/,!/'2!,%5#9! S9 "*! '*,! ,/H#! /./+,! ,7#! (#G%4#! a(*%'&! $*! 6%11! G*%(! 2*-+! 6/++/',2b! /'(! (*! '*,! /,,#5.,!,*!*.#+/,#!%,!-'(#+!/0'*+5/1!4-++#',!1*/($9! T9 M##.!,7#!(#G%4#!/6/2!)+*5!1%>-%(3!7-5%(%,2!*+!5*%$,-+#9!O.#+/,#!,7#!(#G%4#!*'12! 6%,7%'!,7#!$.#4%)%4!,#5.#+/,-+#!+/'&#!*)!]mJ!aSRmDb!,*!T]mJ!aL]TmDb9!E7*-1(!,7#! ,#5.#+/,-+#!#_4##(!,7%$!+/'&#3!-'.1-&!/'(!$6%,47!*))!,7#!(#G%4#!%'!*+(#+!,*!1#,! ,7#!,#5.#+/,-+#!$,/0%1%<#!,*!/'!*.,%5/1!1#G#19!
  • Seite 33 T9 "-+%'&!&/5#.1/23!+#1/_!2*-+!6+%$,!/'(!H##.!%,!$,+/%&7,9!?)!2*-!(*!,7#!$/5#!,/$H$! 6%,7!2*-+!7/'($!+#.#/,#(123!,+2!'*,!,*!0#'(3!#_,#'(!*+!,6%$,!2*-+!7/'($!)*+!1*'&! .#+%*($9! V9 "*!'*,!+#$,!2*-+!6+%$,$!*'!7/+(!$-+)/4#$!)*+!1*'&!.#+%*($9!g7#'!-$%'&!/'!#_,#+'/1! 5*-$#3!-$#!/!6+%$,!+#$,!,*!$-..*+,!2*-+!6+%$,!67%1#!&/5%'&9! X9 "*!'*,!$%,!%'!,7#!$/5#!.*$%,%*'!/11!(/29!C#,!-.3!$,#.!/6/2!)+*5!2*-+!(#$H!/'(!(*! #_#+4%$#$!,*!$,+#,47!2*-+!/+5$3!$7*-1(#+$3!'#4H!/'(!1#&$9! Z9 ?)!2*-!$7*-1(!#_.#+%#'4#!/'2!.72$%4/1!(%$4*5)*+,!67%1#!-$%'&!2*-+!1/.,*.3!$-47!/$! ./%'3! '-50'#$$3! *+! ,%'&1%'&! %'! 2*-+! 7/'($3! 6+%$,$3! #10*6$3! $7*-1(#+$3! '#4H! *+! 0/4H3!.1#/$#!4*'$-1,!/!>-/1%)%#(!5#(%4/1!(*4,*+!%55#(%/,#129! 2"**&,7' :7#! ;/<#+! =1/(#! 4*',/%'$! /'! %',#+'/13! 1%,7%-58%*'! .*125#+! +#47/+&#/01#! 0/,,#+29! ?'! &#'#+/13! ,7#! 1%)#! #_.#4,/'42! *)! $-47! 0/,,#+%#$! %$! (#.#'(#',! -.*'! -$/&#9! Q#/G2! (/%12! -$/&#! -$#! 6%11! +#$-1,! %'! $7*+,#+! 0/,,#+2! 1%)#9! J/$-/1! -$#! 6%11! #_,#'(! 0/,,#+2! 1%)#9! ?)! 2*-! $-$.#4,! ,7/,! ,7#! 1%,7%-58%*'! +#47/+&#/01#! 0/,,#+2! %'$%(#! ,7#! ;/<#+! =1/(#! 5/2! 0#! (+/%'#(!a7/$!/!1*6!47/+&#b3!,+2!47/+&%'&!%,9!?)!,7#!0/,,#+2!(*#$!'*,!+#47/+&#!/),#+!$#G#+/1!
  • Seite 34 -Z.!&'1$&','! #(!7,-%.*'")3'-)*&//&#*0"/'!,(!&,*7'-)4(,5"*-()$ nR]LR! Q#/(#(! E'/H#! 1*&*3! ,7#! ;/<#+! (%$,+#$$#(! 6*+(! 1*&*! /'(! *,7#+! ,+/(#5/+H$! 4*',/%'#(! 7#+#%'!/+#!,+/(#5/+H$!*+!+#&%$,#+#(!,+/(#5/+H$!*)!;/<#+!FEB!I,(!/'(P*+!%,$!/))%1%/,#(!*+! /$$*4%/,#(!4*5./'%#$3!+#&%$,#+#(!%'!,7#!F'%,#(!E,/,#$!/'(P*+!*,7#+!4*-',+%#$9!g%'(*6$! /'(!,7#!g%'(*6$!1*&*!/+#!,+/(#5/+H$!*)!,7#![%4+*$*),!&+*-.!*)!4*5./'%#$9!! [/'-)/4,-+#(!-'(#+!1%4#'$#!)+*5!"*102!I/0*+/,*+%#$9! "*1023! "*102! Q*5#! :7#/,#+! /'(! ,7#! (*-01#8"! $250*1! /+#! ,+/(#5/+H$! *)! "*102! I/0*+/,*+%#$9! !./,#',! /..1%4/,%*'$3!*+!*,7#+!%',#11#4,-/1!.+*.#+,2!+%&7,$!a67#,7#+!+#&%$,#+#(!*+!-'+#&%$,#+#(b! 4*'4#+'%'&!,7#!.+*(-4,!%'!,7%$![/$,#+!C-%(#9!D-+'%$7%'&!*)!,7%$![/$,#+!C-%(#!(*#$!'*,! &%G#! 2*-! /! 1%4#'$#! ,*! /'2! $-47! 4*.2+%&7,3! ,+/(#5/+H3! ./,#',! *+! *,7#+! %',#11#4,-/1! .+*.#+,2! +%&7,9! :7#! ;/<#+! =1/(#! ./4H/&%'&!*+!*,7#+6%$#9!;/<#+!/$$-5#$!'*!+#$.*'$%0%1%,2!)*+!$-47!(%))#+#'4#$!*+!)*+!/'2! #++*+$! ,7/,! 5/2! /..#/+9! ?')*+5/,%*'! 4*',/%'#(! 7#+#%'! %$! $-0k#4,! ,*! 47/'&#! 6%,7*-,!
  • Seite 35 #(+*+'(4'!,(#0,&5&)*$ D*+! ,7#! /G*%(/'4#! *)! (*-0,3! %'! '*! #G#',! 6%11! ;/<#+! 0#! 1%/01#! )*+! /'2! 4*$,$! *)! .+*4-+#5#',!-'1#$$!%,!7/$!0##'!/(G%$#(!*)!,7#!.*$$%0%1%,2!*)!$-47!(/5/&#$3!/'(!%'!'*! 4/$#! $7/11! ;/<#+! 0#! 1%/01#! )*+! /'2! 4*$,$! *)! .+*4-+#5#',! 1%/0%1%,2! #_4##(%'&! ,7#! +#,/%1! .-+47/$#!.+%4#!*)!,7#!K+*(-4,9! %&)&,"/$ :7#$#!,#+5$!$7/11!0#!&*G#+'#(!02!/'(!4*'$,+-#(!-'(#+!,7#!1/6$!*)!,7#!k-+%$(%4,%*'!%'! 67%47! ,7#! K+*(-4,! 6/$! .-+47/$#(9! ?)! /'2! ,#+5! 7#+#%'! %$! 7#1(! ,*! 0#! %'G/1%(! *+! -'#')*+4#/01#3!,7#'!$-47!,#+5!a%'!$*!)/+!/$!%,!%$!%'G/1%(!*+!-'#')*+4#/01#b!$7/11!0#!&%G#'! '*!#))#4,!/'(!(##5#(!,*!0#!#_41-(#(!6%,7*-,!%'G/1%(/,%'&!/'2!*)!,7#!+#5/%'%'&!,#+5$9! ;/<#+!+#$#+G#$!,7#!+%&7,!,*!/5#'(!/'2!,#+5!/,!/'2!,%5#!6%,7*-,!'*,%4#9!
  • Seite 36 aLb!:7%$!(#G%4#!5/2!'*,!4/-$#!7/+5)-1!%',#+)#+#'4#3!/'(! aRb!:7%$!(#G%4#!5-$,!/44#.,!/'2!%',#+)#+#'4#!+#4#%G#(3!%'41-(%'&!%',#+)#+#'4#!,7/,!5/2! 4/-$#!-'(#$%+#(!*.#+/,%*'9! ?[KO;:B@:!@O:N`! DJJ!;/(%/,%*'!N_.*$-+#!E,/,#5#',`! :7%$! #>-%.5#',! 4*5.1%#$! 6%,7! DJJ! +/(%/,%*'! #_.*$-+#! 1%5%,$! $#,! )*+,7! )*+! /'! -'4*',+*11#(!#'G%+*'5#',9!N'(!-$#+$!5-$,!)*11*6!,7#!$.#4%)%4!*.#+/,%'&!%'$,+-4,%*'$!)*+! $/,%$)2%'&! ;D! #_.*$-+#! 4*5.1%/'4#9! :7%$! ,+/'$5%,,#+! 5-$,! '*,! 0#! 4*81*4/,#(! *+! *.#+/,%'&!%'!4*'k-'4,%*'!6%,7!/'2!*,7#+!/',#''/!*+!,+/'$5%,,#+9! 0+"%&',&+*,-#*-()+' :7%$!;/<#+!(#G%4#!6/$!(#G#1*.#(!/'(!(#$%&'#(!,*!4*5.12!6%,7!,7#!G/+%*-$!6%+#1#$$!/'(! ,#1#4*5! /&#'42! +#>-%+#5#',$! ,7+*-&7*-,! ,7#! 6*+1(9! :7%$! #'$-+#$! ,7/,! ,7#! (#G%4#! (*! '*,! 4/-$#! /'2! 7/+5! ,*! K-01%4! E6%,47%'&! :#1#4*55-'%4/,%*'! @#,6*+H$! aKE:@b! /'(! (*! '*,! G%*1/,#! /'2! .*6#+! /'(! )+#>-#'42! $.#4,+-5! /11*4/,%*'$! *'! /! 4*-',+2! 02! 4*-',+2! 0/$%$9!:7%$!(#G%4#!6/$!/1$*!(#$%&'#(!,*!0#!4*5.1%/',!6%,7!+#&-1/,*+2!/&#'42!1%5%,$!)*+!
  • Seite 37 "#$%&! '&()*+#&,-#./#&,0! 1%&(2%34! 4)15(46578$%! 9%7*,4)1! 4)2! %7)! 6&()2)%4%*! :%5,!2%*!;<=>(.7)1!7)!%7)!)%4%*!?%7,(5,%&!/@$&,A!B7,!%7)%&!"C$%!D#)!)4&!E0EF!8.!4)2! %7)%.! >%G78$,! D#)! )4&! %,G(! H! -1! 7*,! 2(*! I(3%&! J5(2%! 2(*! *8$5()-*,%K! LMN= "#8$5%7*,4)1*=O#,%6##-! *%7)%&! P5(**%A! Q(*! I(3%&! J5(2%! 7*,! .7,! %7)%.! 45,&(*8$)%55%)! R),%5"! =;&#3%**#&!4)2!%7)%.! OSRQRT"!>%U#&8%"="#8$5%7*,4)1*1&(/7-+&#3%**#&! (4*1%*,(,,%,0!.7,!2%)%)!.#675%*!>(.7)1!%&*,!*#!&78$,71!V+(W!.(8$,A!T4W%&2%.!$(,!2(*! I(3%&! J5(2%! 2(*! *4+%&.#2%&)%! VG7,8$65(2%! X*%&! R),%&/(8%! ! 3%$)! 2Y)(.7*8$%! ()+(**6(&%!'(*,%)!Z.7,!'(*,%)&@8-.%524)1[!4)2!%7)!B45,7='#48$=U(&6=9<Q=;()%5! !2(*! .()!(5*!3G%7,%)!R)/#6752*8$7&.!4)2!(48$!(5*!'&(8-+(2!)4,3%)!-())A!! 9%7*,4)10!;#G%&!4)2!%7)!6&()2)%4%*!X*%&!R),%&/(8%! !2(*!I(3%&!J5(2%!7*,!2%&!G%5,%&*,%!
  • Seite 38 "#$%&'()*+,*"-$#"(! !"#$%&'()*+,)-%./#0#12*,+/1,21()*#0#/2&-),+&-21#+($$31/# " """""""""""""""#4# 4"#/2&-),+&-2#5%/2)#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#6# 6"#*1()57()'/,3)2)#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#8# 8"#/%+/%/(17()'/,3)2)#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#9# 9"#,)+/%..%/,3)#521#1%:21#;.%52# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#<# <"#=21>2)5()*#52,)2+#1%:21#;.%52# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#?# @"#'3)7,*(1%/,3)#52,)2+#1%:21#;.%52#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!9# ?"#;2/1,2;++A+/2B#>,2521-21+/2..2)#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#4C# C"#+,&-21-2,/#()5#>%1/()*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#6!# !D"#12&-/.,&-2#-,)>2,+2# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#66# !"#" "...
  • Seite 39 !"#$%&'()*+,)-%./#0#12*,+/1,21()*#0#/2&-),+&-21#+($$31/## !"#$%&'()&*"+,- "#$%&!'(#)%!! *%+$#)#,+%&! -./&01#2%&+345!$36!"%.7.8%7! 93&$#7(%.+378! :453+$10(.%;<7(%.+378! ./')(,.)/.%&'- '%2345%!444"5678579:8";9<058=>?@56@>9:=!36!)%.7!>&0)3/+!07(.7%!$3!&%8.2+&.%&%7?! ,/#*&)(#*/.-(%!!0.,-- @3!%&5A(+2+B# C!D#5&!E%245&A7/+%!F%&2+%((%&8#&#7+.%! C!D#5&!%.78%245&A7/+%!G#&#7+.%!#31!)%7!<//3! H38&.11! #31! )#2! F#7)E345! 37)! /02+%7(02%7! +%457.245%7! I7(.7%J:3,,0&+! 37+%&# 444"56785?ABB95@";9<"# KJ-#.(J:3,,0&+!.2+!L%&1M8E#&!37+%&#CD6E8?ABB95@F56785?ABB95@";9<! N%.+%&%!O7+%&2+M+$378!%&5A(+2+!@3!37+%&!)%7!10(8%7)%7!P%(%1077366%&7B! O:<!Q8%EM5&%71&%.R! S7+%&7#+.07#(! O:<!Q8%EM5&%71&%.R! CJTUUJTVJ'W<@K!QXUXYYR! CJVZ[J\\TJT]]V! CJTUUJTVJ'W<@K!QXUXYYR! !" "...
  • Seite 40 "#!$%&'()*&'%!+,$%(! "#$%&''$#(! ! )*+*,-.!,/,!01%!2!*/,!01%!345'&!2!67#8$9! 0#5:;<&=>;=&(! ?@ABAC-!0&D$#E&-!06F!++G.! HC.(!! I04!B75J!KL5==&J!BBH*!M;N!O+GG.1%! 4;JP'EL;#M>#QR&(! D$#M5N!O+(S! C7:JQ'7=>(! ! OS,G!T!OGIG!D7JJ!1B! D&'NUJ5NN&(! ! +V04!W$J;P)WN5N&!B#;X&!3WWB9!Y!ZGG04!D&'NUJ5NN&=J57:[&#<!31BB9!! \$MM7=;<5N;$=(! ];)D;!IG,/OO!C202?!^!4J7&N$$NL-!V/G! C8M&''7=>&=(! V,_MM!2!O+/IO`!3ab=>&9!!T!,,MM!2!G/II`!34#&;N&9! T!,__MM!2!OG/S`!31QL&9! 0&[;ELN(! */GG<>!2!+/+*!J8'! !"#" "...
  • Seite 41 !"#$%&'()&'*+,-'.'# "# $%&'()*"+,%-.%/%0'12%!! Q# P8;<*G(;2%!9M7!RS-2'1&/(N%! $%&'()! T# G7('6D(N*G(;2%+! 5-67898+! B# C+%7.-%(+,%-.%*BC:! 5# K%2,(+;'1/0;;! 3%/%0'12%2%;!<#=>?!@!<#?A?!BC:*:-;D/(E! K# K%2,S%76(+;'1/0;;!UVQ*IWX! 5-2!:8/&E/!F8)%!G1%(2%7/!! Y# F:5O!<#I*"+;'1/0;;! HI*G%'1+8/8.-%! P# ZR3![#?*"+;'1/0;;! K%2,;'1(/2%7! !! UR0D%7RD%%NX! G(;2(207! \# F%(N;%2*"+;'1/0;;! :E+()-;'1%!(+D(;;&(7%!G(;2%+!)-2!! V# BM920+.;;'1/-2,%! G(;2%+7M'6)%/N0+.!! R# T%+;-+.28+!R%'07-2E!R/82!! 50/2-*G80'1*J(7&*B4:*P(+%/! !" "...
  • Seite 42 !"#$%&$%$'()'*+$,-*.*# "#$%&'($)&*)&+$! ,-!.'+!/(01+$.+$!"#$%&'($+$!2#!*%&'3'+4+$5!-#))&!.#!.'+!6*)&+! .478%+$9! :'&!.+$!;*#&)&<4%+4+10+4$!%*$$)&!.#!.+$!6($!)&#--!= >5!0+')+4! >!#$.!0*#&+4!= >!)&+00+$9! ?'+4-'&!@'4.!.'+!A'0.)8B'4-*$2+'1+!#-1+)8B*0&+&9! :'&!.+$!:+.'+$&*)&+$!%*$$)&!.#!6'&+0!*C)D'+0+$ED*#)'+4+$!= >! )(@'+!478%@<4&)!= >!#$.!3(4@<4&)!7C+4)D4'$1+$!= >9! :'&!.'+)+$!6*)&+$!%*$$)&!.#!.'+!?+00'1%+'&!.+)!A'0.)8B'4-)!$*8B! .+'$+$!A+.74/$'))+$!*$D*))+$9! F#! %*$$)&! .*)! G@'&8BC0*.+! ,)+4! H$&+4/*8+! #$.! .'+! 6*)&*&#4C+0+#8B&#$1! -'&! .'+)+$! 6*)&+$! .+'$+$! '$.'3'.#+00+$! A+.74/$'))+$!*$D*))+$9! !"#$%&'()*+,-!+.,#/$+.0)%+, F*)! I*2+4! A0*.+! C'+&+&! -'&! .+$! .J$*-')8B+$! *$D*))C*4+$! 6*)&+$! -'&! 6*)&+$478%-+0.#$1! +'$+! 6+8B$(0(1'+5! C+'! .+4! .'+! A+.74/$'))+! .+4! K*-+4! *$! +4)&+4! G&+00+! )&+B+$9! F478%+! .'+! ?(-+L6*)&+ 5! #-! .*)! G@'&8BC0*.+! ,)+4! H$&+4/*8+! 2#!
  • Seite 43 !"#$%&'())('$*%#+,-#-(.,-#/)(+,# !"#$%&'(")#* "#!$%&'!()*+,-.(/0!'(/!1223!4(%!'(&!(&#5(/!6(/3573/8!'(#!9:7(&!6.:'(!;,..!:3+73.:'(/<! "%/! (&#=->*+5(&! 1223! %#5! %//(&-:.4! ;,/! (5$:! ?! @53/'(/! ;,..! :3+8(.:'(/<! @=-.%(A(! '(/! B(57:':*5(&!:3+!+,.8(/'(!C(%#(!:/<! +)($,)$(-$,.+)#&)/** B:=-'()! '3! '(/! 9:7(&! 6.:'(! D:*5,*! :/8(#=-:.5(5! -:#5! 3/'! C%/',$#! E! 8(.:'(/! %#50! :25%;%(&('(%/(!F/5(&/(5;(&4%/'3/80!%/'()!'3!(/5$('(&G! H "%/!B(57$(&22:4(.!%/!'(/!B(57$(&2:/#=-.3##!(%/#5(=2#5<!! H ,'(&!CHD1B!:25%;%(&#5<!! ! I&J=2(!:3+! !3/'!K0!3)!':#!C%/',$#HL,4%.%5M5#=(/5(&!73!>++/(/<!! ! 9%=-5(!'(%/!'&:-5.,#(#!B(57$(&2!(%/<! '(,01*$+)'23"!($)** !"...
  • Seite 44 !"#$"%&'(#)*+,#*-"%$,.,/'*0"#1,0.* "#$$!%&!%#$!'()*+)!,&-!#./*#$!0(1!#2$/34(1*#/*5!62./*!%&!(&78#7+.%#.*5!"2$%+6/!,&! (9*2:2#.#$!&$%!#2$,&.234*#$;!! $23!$*.4#25.!*6789*:,#',!$.'!;;(#)*<*"#.'2;;2'",#! 02*! <(,#.! =>$()/#! ?;@! 9($$/*! %&! %#2$! <(,#.! A1(%#! &$%! 6#2*#.#! &$*#./*B*,*#! C#.2)4#.2#8#.D*#!:+$!<(,#.!-2*!#2$#-!E1+&%F=#.:#.!,&!/>$34.+$2/2#.#$5!&-!G)%(*#/!7B.! H.#2I#.! &$%! J2.-6(.#! 4#.&$*#.,&1(%#$;! K&! 9($$/*! (&34! %(/! =62*34I1(%#! G/#.! L$*#.7(3#5! H(/*(*&.9+-I2$(*2+$#$5! C.+721#5! 0(9.+/5! %2#! M2$*#.8.&$%I#1#&34*&$8! &$%! :2#1#/! -#4.! 2$! %#.! N$6#$%&$8! 9+$728&.2#.#$;! ! N&34! (11#! %#2$#! I#$&*,#.%#72$2#.*#$! O2$/*#11&$8#$!6#.%#$!2$!%#.!E1+&%!8#/)#234#.*;!! P;...
  • Seite 45 !"#$%&'%()*(+#)%,(%-#&./%&#01.)%# !"#"$!#%&'()'%* !+(",-./#0'*-12'3"#!"' "#$! %&'! ()#$*+,-.%&/012&/3.4$&! 5.664$! %7! .78! #6%#9#%7&--&! :6)&6%76;&6! 8<'! %.4! ()#$*+,-.%&!=4&'!>6$&'8.*&!?7;'&#8&6@!! A,&'! %#&! &6$4B'&*+&6%&! %C6.2#4*+&! .6B.44,.'&! 3.4$&! &'+D-$4$! %7! E7;'#88! .78! %#&! F7$?76;!%&'!:6)&6%76;@! >2!G1-;&6%&6!4#6%!%#&!:6)&6%76;&6!8<'!%.4!()#$*+,-.%&!=4&'!>6$&'8.*&!.78;&8<+'$@!! !" "...
  • Seite 46 !"#$%&'()*+,)-"+-*.-/+-00 !"##$%&"##%'()*'#+, -./, 0'*, %'*/, 1"23*2.%/4*(, -"(54'6(*(, 7"##4, 0", 8*', 91:*/,;<(1=#*, >?@, 1(3*7*&0*4, #*'(?, A*, (1$%, 0*/, 154"*&&*(, ;624)1/*B*/#'6(, "(0, 0*7, C*4/'*8##<#4*7, 0*'(*#, D67="4*/#, 5E((*(, 0'*#*, -"(54'6(*(, "(4*/#$%'*0&'$%,#*'(?,! !$12345260 "#$%&#'! ()**+'! ,-! ,)+! ./#'0123),$! 4+$%! 5*'$%6)0$! )3+! *7%&)3$+! 8$#9$#*+'%-&$*'! :$%/$*,$*;! <-! ()**+'! )-01! =2$%! >-3'#?@7-01?")*,2$/$9-*9$*! $%/$#'$%'$! @%)0(A)*$3?B-*('#7*$*!)-+6=1%$*;!! 5&! B739$*,$*! +#*,! ,#$! ")*,2$/$9-*9$*! )-69$6=1%'C! ,#$! ,-! 6=%! ,#$! @%)0(A)*$3? D*/$*,-*9!2$*-'E$*!()**+';!
  • Seite 47 "#$%&'! )'&#*! -#./&'01&#2&$!/'&3&$! +&,&%&$! 4#$53&$! 67*%&,83.2&! 9:2&#&$! ;<=-=! -#./&'! 7$/! 9>?7(&$2&@!A&'%'BC&'$! 7$/!A&'?.&#$&'$=! !"#$%&'(&')*'%" #$%&'(+','&-%&" ./*$0%'%" 1-2" 3'4" " " 5$63)78$(4" " 1&$?'&532&! D,#*53&$! -&,&%7$%&$! A&'*53#&/&$&$! D7>'/$7$%&$! /&'! /E$:(#*53&$! :$F:**+:'&$! G:*2&$! ,&53*&.$! !"#...
  • Seite 48 !"#$$%&'()*+, "#!$%&&'(!)%'!*+,(-./0%)1!2'13!4&(135%-1!%0'!&637%01&!8,5513&/06-$!913+1&)1&!6)13! :;%'(1!<#3!<+1,(1&!=#&$(,6&!#7'-.%0(1&>! !-.,&*/0#12%3+4'#'5!! ?/13! ),1'1! ;%'(1! $%&&'(! )#! ),1! @1(A(,B#&B! ! 71.31313! ;%'(1&! 6)13! ;%'(1&$67/,&%(,6&1&!%#5<1,-.&1&>!C1&&!"#!),1'1!;%'(1!)3D-$'(E!<1,B(!)%'!*+,(-./0%)1! 2'13!4&(135%-1!1,&1&!F%$36:G#5<1,-.&#&B'/,0)'-.,37!%&>!! *(%&)%3)7AH,B!,'(!"#$%&'#$()'#)!*(+%#,-.)#)!%#'B1+A.0(>!"%7,(!+13)1&!),1! I13<JB13#&B1&!<+,'-.1&!;%'(%(#3%&'-.0AB1&!#&)!*-.%0(50A-.1&$0,-$'!31B,'(3,13(>!C1&&! )#!),1!KL(,6&!"#$%&'#$()'#)!*(+%#,-.)#)!)1%$(,9,13'(E!+13)1&!%001!M%#'1&!<+,'-.1&! ;%'(%(#3%&'-.0AB1&!#&)!*-.%0(50A-.1&$0,-$'!,B&63,13(>! !!"#" "...
  • Seite 49 "#! $%&! '()*+! (,-.,.$%/0&$&1! #,223! 4,! $%&-(/0! (,-! 4%$! 5(23$! !4*6/)$&7! 899$! 5(23(3,*(&2/09:;$! ,&4! <&+=-46*/)$! >$*4$&! (,3+#(3%2/0! (,-! 4$#! '()*+?@%942/0%*#! (,-;$.$%/0&$3!" A$&&! 4,! 4$%&$! '()*+B$-$09$! $%&;$;$B$&! 0(231! 4*6/)$! (,-! 4%$! 5(23$1!,#!4%$!!8,-.$%/0&,&;!.,!B$$&4$&7! C*6/)$! (,-! 4%$ !5(23$1! ,#! 4%$! D$22%+&! .,! 2=$%/0$*&! +4$*! 4*6/)$! (,-! 4%$! 5(23$1! ,#! (B.,B*$/0$&7! A$&&! 4,! D=$%/0$*&! ;$>:093! 0(231! >%*23! 4,! (,-;$-+*4$*31!4(2! '()*+!(,-!$%&$!5(23$!.,!2=$%/0$*&7!C,!)(&&23!$2!(,-!$%&$!4$*!0$*)E##9%/0$&!5(23$&! +4$*!(,-!$%&$!4$*!#+#$&3(&!()3%F$&!4G&(#%2/0$&!(&=(22B(*$&!5(23$&!2=$%/0$*&7!
  • Seite 50 !!!!!!!! !"#$%&' "#$%! &'(! )*#+*! &'+! ,-.'-&/-0! .'$%1'2*! &#1! ).3*$%42#&'! 51'+! 6-*'+7#$'! 8/(! 932&1$%3+(! (3*! &'-! :;*3<-'-! 7=+! &'-! >#(3-0?@<&/1A! B/! C#--1*! &3'! D3-&<.1?E#1*'! =4'+!&3'!F3-?G,/11$%#2*/-0!&'1!>#(3-0?@<&/1!#C*3H3'+'-!48.A!&'#C*3H3'+'-A!B/!C#--1*! 3(! >#(3-0?@<&/1! #/$%! #-&'+'! E#1*'-! &'#C*3H3'+'-I! 3-&'(! &/! &#1! '-*1;+'$%'-&'! JK1*$%'-!(#+C3'+1*A! !"#$#...
  • Seite 51 !!"#$%"$#&%'()$%*! "#$! %#&'&(! )*+&*%,*-! ./**'$! %,! %/'! 0+#$1234/%&! 5'&(! 6*$&(7/1&! /4'! 6*$&(*&$3(8+'&(! 9&(+&*%&*:! ;(<1.&! */12! %&=! 0$/($! %&(! )*+&*%,*-! /,7! %/'! >&4%! 7<(! %#&! 6*$&(*&$/%(&''&! ,*%! -#3! %#&! -&+<*'12$&! ?&3'#$&! /*:! @#*#-&! ",4$#AB8,12A C/*%3&+&-,*-&*!'#*%!7<(!%#&'&!)*+&*%,*-!9&(7<-3/(:! "#$! %#&'&(! )*+&*%,*-! ./**! %/'! 0+#$1234/%&! 5'&(! 6*$&(7/1&! &#*&! D&(3#*%,*-! E,! A?&3'#$&F! /,7! %&(! %,! D#%&8'! ',12&*! ,*%! /*'&2&*!./**'$:! *+,-$&''./*!
  • Seite 52 !"#$%&'()*+,-(%&#./(&/0#+,1/+#23,./# !"##$%&"##%'()*'#+, -./, 0'*, %'*/, 1"23*2.%/4*(, -"(54'6(*(, 7"##4, 0", 8*', 91:*/,;<(1=#*, >?@, 1(3*7*&0*4, #*'(?, A*, (1$%, 0*/, 154"*&&*(, ;624)1/*B*/#'6(, "(0, 0*7, C*4/'*8##<#4*7, 0*'(*#, D67="4*/#, 5E((*(, 0'*#*, -"(54'6(*(, "(4*/#$%'*0&'$%,#*'(?,! !"#$%&"!'(!&") "#$%&'! (&))! *+! ,$-&.! /0)$12&! 345! -+6! &.27&)! 8$9! :)27$99:&.274! ;+<! *:&2&.! ,&%:27&.=$.7&! =$))27! *+! *:&! #.><:9&'! ?$27&)-+(&:2+)%&)!+)*!?.$@=1$)&9"A17:>)&)!:)*:B:*+&99!$)1$22&)4! !"#$#...
  • Seite 53 !"#$%&' !"#$ %&'(")$ "*+$ ,"#,$ -,./,0,$ 123)"456,"+7$ 8)),$ 9#:,&/#3,#$ ;/$ *<,"45,&#7$ :",$ :/$ 8/($ :,"#,0$ =,&>+$ ?'&#"00*+@$ !"#$ ,"#;,)#,*$ %&'(")$ 68##$ ;85)&,"45,$ !"#*+,))/#3,#$ A",$ ;@B@$ C8*+,#;/A,"*/#3,#$/#:$C&846<8#,)DE<+"'#,#$*<,"45,&#@$ "#$%&'! ,#+5>)+$ :",$ F+8#:8&:,"#*+,))/#3,#$ :,"#,*$ =,&>+*@$ G)),$ 9#:,&/#3,#7$ :",$ "0$ G#<8**/#3*-"):*45"&0$?'&3,#'00,#$A,&:,#7$A,&:,#$8/+'08+"*45$3,*<,"45,&+@$H,##$ :/$:8*$%&'(")$/0-,#,##,#$A"))*+7$68##*+$:/$:8*$"0$I,):$/#+,&$"#$%&'()*+$0845,#@$$ J0$%&'(")-,&,"45$3"-+$,*$#'45$A,"+,&,$E<+"'#,#7$;@B@$!&*+,))/#3$,"#,*$#,/,#$%&'(")*$<,&$ K)"46$ 8/($ :",$ F458)+()>45,$ $ 7$ L2*45,#$ :,*$ 86+/,)),#$ %&'(")*$ <,&$ K)"46$ 8/($ :",$ F458)+()>45, $/#:$ M/<)";",&,#$ :,*$ 86+/,)),#$ %&'(")*$ <,&$ K)"46$ 8/($ :",$...
  • Seite 54 !"#$%&'()"'*+,+'-)"'./&%"0*1(")&102"0'10-'-)"'3456)0-7)89:")%'-"&'.#/8:5/0"7&'-")0"0' )0-);)-1"77"0' !/4)02<,"-=#60)&&"0' /05/&&"0+' >)"' /16' -)"&"#' ?"2)&%"#:/#%"' ;@#2"0@44"0"0' A0-"#102"0' ("#-"0' /1%@4/%)&89' )0' -")0"4' /:%1"77"0' B#@6)7' 2"&5")89"#%+' >1' :/00&%' /189' -)"' ./&%"0*1(")&102"0' -"#' -C0/4)&89"0' /05/&&D/#"0' ./&%"0' $0-"#0' 10-'0"1"'E"%&';@0'./&%"0*1(")&102"0'"#&%"77"0+' !"#$#...
  • Seite 55 "#$%&'('!)*+!,('*$)(+-(.%'%(+$('!/'#011*'2! !"#!$%&$'#()*+)#,*-*#.&()*#&/%# !"#$%#&%0#1/#2&$$()#-3*#4/$2)35$#-3*(*6#.&()*$#&7*6# 8$-*6$9# 3$-*"# -/# &/%# -3*# '*:;$(<+)*# =<+&>)%>8<+*# 2>3<2()9# /"# -&(# 165?-5:$@ A&/?)"*$;#&/%B/6/%*$0# C"# 45>'*$-*$# (3$-# -3*# 4/$2)35$*$# B/6# 7*$/)B*6-*%3$3*6)*$# !$?&((/$'*$# /$-# 3+6*# D*(<+6*37/$'##&/%'*%;+6)0# '(#)"#"*&+*$,"-.$# E3)#-3*(*6#F?)35$#2&$$()#-/#%;6#,*-*#.&()*#*3$*#&$-*6*#.&()&)/6%/$2)35$#:8+>*$0#G"# *3$*# .&()&)/6%/$2)35$# &/(B/:8+>*$9# "/(()# -/# 3"# 165?-5:$@A&/?)"*$;# (#)"#"*&+*$,"-.$' :8+>*$# /$-# 3"# 4*>-# -&6/$)*6# -3*# '*:;$(<+)*# .&()*# *3$'*7*$0# 1/# 2&$$()# &/<+# H$-*6/$'()&()*$# :3*# B0D0# !"#$9# %&'()*+"9# ,+"- 5-*6# ,*-*# 7*>3*73'*# I5"73$&)35$#*3$7*B3*+*$0# '/#*)+*$,"-.$'#...
  • Seite 56 "#!$%&'()*()!+,)*!*,(!$-)./,%)()!0-1'(1234/5!*,(!*-!,#!6 0-+783&()!.0))+/9!! :,).+.&,;.!! ! <!=,/!*(4!>-'(%4*)(/()!?0+/(!(,)()!:,).+.&,;.!0-+1234()@!! A(;3/+.&,;.!! ! <!=,/!*(4!>-'(%4*)(/()!?0+/(!(,)()!A(;3/+.&,;.!0-+1234()@!! B;4%&&<C&,;.!! ! <!D,(!-),E(4+0&(!B;4%&&<$-)./,%)!0./,E,(4()@!! D%FF(&.&,;.! <! =,/! *(4! >-'(%4*)(/()! ?0+/(! (,)()! *%FF(&/()! :,).+.&,;.! 0-+1234()@!! =0-+/0+/(!G!! <! 0-+@!! =0-+/0+/(!H!! <! 0-+@!! I,&*&0-1!)0;3!%J()! <! 0-+1234()@!! I,&*&0-1!)0;3!-)/()!! <! !"#$%&!! K,)! =0.4%! ,+/! (,)(! 0-1'(>(,;3)(/(! LJ1%&'(! E%)! ?0+/()0)+;3&8'()! -)*! B;30&/1&8;3().&,;.+5!*,(!#,/!>(,/&,;3(4!M48>,+,%)!0-+'(1234/!7,4*@!D-4;3!N-7(,+-)'!(,)(4! ?0+/(!>-!(,)(#!=0.4%!.0))+/!*-!(,)(!C(//(!E%)!I(1(3&()!J(O-(#!0-+1234()@!P())!*-! *,(+(!QF/,%)!0-+!*(#!D4%F*%7)<=()2!783&+/5!(4+;3(,)/!(,)!6)/(4#()25!#,/!*(#!*-!
  • Seite 57 !"#$%#&''!()&#)*+!! "#$%&'()%*%!+,-*%!,#-./0'%)1!2%))!(#!,#-!(%3!4'&5(&6)7 ,#-6809-*:!6;'(!%;)!<)*%'3%)/!,)$%"%;$*:!3;*!(%3!(#!(,-!$%6/)-=0*%!>'&$',33:!(,-! (#!?%'6%)(%)!3@=0*%-*:!-#=0%)!A,))-*1! !,*&-)./.*#*+!! B;*! (;%-%'! C5*;&)! A,))-*! (#! (;%! "#$%6;%-%)%! +,-*%! (%,A*;?;%'%)1! 4#! A,))-*! (;%-%! C5*;&)! ?%'6%)(%):! 6%))! (#! %;)%! +,-*%! );=0*! 3%0'! D%)@*;$-*! &(%'! 6%))! %;)%! D%-*;33*%!+,-*%!(%;)!E,3;)$!-*@'*1!! !"#$%"&'()"%(*#+%#(,*-.%-/01+%#(23+"4#%#(&"#5(#*1(-/1(5,&(6$"+7089,5%(:&%1(;#+%1-,7%(<%1-/.8,1(! 01((*2*+!3*#!4&()*+!5+3*#+!! B;*!(;%-%'!C5*;&)!A,))-*!(#!(,-!F#--%0%)!G%(%'!(%'!(H),3;-=0%)!,)5,--D,'%)!+,-*%)! 8)(%')1! 4#! 3#--*! (%)! B,#-"%;$%'! /D%'! (,-! +,-*%)-H3D&9! ./0'%)! #)(! ,#.! (;%! I=0,9*.98=0%! !;3!+,-*%)"#6%;-#)$-3%)/!A9;=A%)1!! 4#! A,))-*! ?&'$%.%'*;$*%! J;9(%'! ?&)! IH),5-%! K1L! ?%'6%)(%)! &(%'! ,#=0! %;$%)%! (#'=0!
  • Seite 58 "#$%&'()*+&#$!,-.!/)*012*$-3.!! !"#$%&&'(#)*&'()++)&,#-*)#.%'#/0%1$2%&)+#%"'')3)&#"&.#'*13#%&453+)&#'6++,#*&.)7#."#.%'# 8*+.#.)'#/0%1$2%&)+'#%"4#.)7#9')0#:&()04%1)#%&$+*1$'(;# :7#<6+=)&.)&#'*&.#.*)#>)*'("&='62(*6&)&#"&.#*30)#8)'130)*?"&=)&#%"4=)4530(;## "#$%&'($)*+!,-.-! :7# !062.6-&@A)&5# $%&&'(# ."# .%'# B"'')3)&# .)'# /0%1$@C%&)+'# D&.)0&# "&.# .)*&)7# E(F+)#%&2%'')&;# /0123)4+3%5&*36!# G724*&.+*13$)*(# ?)H*)3(# '*13# .%0%"4,# -*)# I*)+# B"4-%&.# &6(-)&.*=# *'(,# "7# .)&# A%"'H)*=)0#*&#)*&)#?)+*)?*=)#J*13("&=#H"#?)-)=)&;#K)#3L3)0#.*)#G724*&.+*13$)*(,#.)'(6# '(D0$)0#.*)#J)%$(*6&#.)'#/0%1$2%&)+';## 7*8%5+*9)3.9).!# 8)'13+)"&*="&=#)03L3(#.*)#M)'13-*&.*=$)*(#.)'#A%"'H)*=)0'# #N)#&%13.)7,#-*)#'13&)++# ."# .)*&)# <*&=)0# %"4# .)7# /0%1$2%&)+# ?)-)='(;# K)# 3L3)0# .)0# O)0(,# .)'(6# '13&)++)0# ?)'13+)"&*=(#.)0#A%"'H)*=)0;# !"#$#...
  • Seite 59 "#$!%&'(')!*'+&(,')-.),'!-.//(,!%#!%&'!0/,'/(&,1,!%')!2&/,')+)#/%3'4'#56,#/+!!7&,!%'/! !"##$%&"$'()"%#")*+'&/(,'44'/8!! !!" "...
  • Seite 60 "#$"%! &"'()%! *"'+,-)"$.! /0! 1,$$%)! 2"#$"! 3,%),)0'! 0$2! 2,%! 4+#)567-,2"! 8%"'! 9$)"':,5"! $,56! "#$"'! 7"%)#;;)"$! <""'-,0:="#)! #$! 2"$! >06";?20%! *"'%")="$! -,%%"$.! /0! 1,$$%)! ,056! "#$%)"--"$@! +,$$! 2"#$! 4+#)567-,2"! 8%"'! 9$)"':,5"! #$! 2"$! 3',51A,2BC$"'D#"%A,';?20%! *"'%")=)!+"'2"$!%?--.! !"#$#...
  • Seite 61 !"#$%&'%("#)*+%,"+-.)/-&)%%)*0.1,&.2,)-)/.3)4,-&)/+$/&).+$**-&.25.2,/.6$#%/),"#).1$+/7-. 5*2.)8&/)9.%$*4).1$+/7:)')#%).65/.;)/'<45*4.#$%&)*0. =)/. 1$+/7:)/),"#. '5*+&,7*,)/&. (#*%,"#. >,). 2)/. ?/7',%:)/),"#@. -7. 2$--. 25. 1$+/7-. 59:)*)**)*.+$**-&@.,*2)9.25.2)*.A$9)*.,*.2$-.B)%2."#$%&'()(*+,-.-/.),*4,:-&0.C9. 1$+/7:)/),"#.4,:&.)-.*7"#.>),&)/).DE&,7*)*@.60F0.G/-&)%%5*4.),*)-.*)5)*.1$+/7-. E)/. H%,"+. $5'. 2,). !"#$%&'%("#). . @. IJ-"#)*. 2)-. $+&5)%%)*. 1$+/7-. E)/. H%,"+. $5'. 2,). !"#$%&'%("#). . 5*2. =5E%,6,)/)*. 2)-. $+&5)%%)*. 1$+/7-. E)/. H%,"+. $5'. 2,). !"#$%&'%("#)0.
  • Seite 62 !"# $%&'()*'*+,-# &%../0# 12# 1+*# 3*'456*'2.6# 47+/,-*.# 8*9*-:*.# *+./0*::*.;# !.# "#$%&'#$()'#)! *(+%#,-.)#)! 7*'1*.# 3*'456*'2.6*.# 47+/,-*.# 8*9*-:*.# /(# '*6+/0'+*'0<# 7+*# /+*# *+.6*6*)*.# 7*'1*.;# 8*+# /0*)1*$12#$%&'#$()'! 7+'1# *+.*# =('1*9+.+*'0*# >*+0/?%..*# @+.# A*&2.1*.B# %:/# 3*'456*'2.6# =*'7*.1*0;# C.1# )*+# 3#,)#! "#$%&'#$()'! 7*'1*.#%::*#D%2/*.#47+/,-*.#E%/0*.%./,-:F6*.#2.1#A,-%:09:F,-*.&:+,&/#+6.('+*'0;# !"#$%"&'( )*( +,##&-( .%"( /%0( 1"#2,.%( 34#( 5%0-%#( "6( 7%"-8%9/( :&%;<( ."&( =*( /0%"( >-%99%#( ?"#-%0( /%6( @466,( 3%0$%#/%#A# !"#$#...
  • Seite 63 "#$$! %&! #'$! ()*+,! )&-.#/#'01$#2! 1)324! *)$$32! %&! %'#! #'$.#.#5#$#$! 6#-#17#! $,01! 8$%#+$4! '$%#9! %&! :#%#$! 6#-#17! )&-! %#9! ()*+,;6'7%301'+9! )&3<81732=! >77#! ?)32#$)$30178.#!&$%!@01)72-7801#$*7'0*3!3'$%!$)01#'$)$%#+!)&-.#-A1+24!<,5#'!%#+!#+32#! 6#-#17!,5#$!'9!6'7%301'+9!)$.#/#'.2!<'+%=! ('2! %#+! @01)72-7801#! !*)$$32! %&! #'$#$! 5#32'992#$! 6#-#17! 8$%#+$! &$%! 9'2! %#+! @01)72-7801#!! *)$$32!%&!#'$#$!6#-#17!7B301#$=!('2!%#$!@01)72-7801#$ !!&$%! !*)$$32!%&!%#$!5#-#17!$)01!,5#$!,%#+!&$2#$!C#+301'#5#$=!! ('2! %#+! @01)72-7801#!
  • Seite 64 "#$! $"%"&! '"$&(")! *$+","#+(-! ./")! 0*&! 1)23024$56"$7! #$! 0#"&"8! '"$&(")! 9*$$&(! 0%! "#$"$! :*&("$*$&;<=*+! 20")! "#$"! >"#(?"),@+")%$+! *%&4A<="$B! 0")C0#"! ?2)! 20")! <#$(")! 0"8!8*)9#")("$!6*9)2/"D"<=!"#$+"D7+(!4")0"$!&2==-! !"#$#...
  • Seite 65 "#! $%&&'(! )*&! &)#)'! +)(! ,-&! .%$/-0)1)23)&! )*&145)&6! *&7)8! 7#! 7*)! +92%3(13:92)! !*8! ;%'()&%&'923%5'8)&4! %&$3*9$'(<! -7)/! 40)/! 7%'! =)/>?5)/#&5'8)&4! @)*(,)/>?5)/#&5)&!*&!7%'!"%#)/1)37!)*&5)0)&A! !"#...
  • Seite 66 !"#$%&'(%$))*)&%+#,(%-%'.%')&%//%0# "#$%&'$((! )*%%$%! +,&'-&,.%$%! -'/&0$&$%1! ,%! 2$%$%! 2'! 2$,%! 3$&0,$45565&$7! 8,$2$09$05&$(($%! 7'55&:! ;,0! $7</$9($%! 2,01! $,%$! 2$0! '%&$%! -'/=$/>90&$%! ?)&,.%$%! 2'0@9A'/>90$%1!/-((5!2'!B0.4($7$!4$).775&:! !"!#$%&'$($)*$)!#$++,-./ C,$!/.(=$%2$%!D'%)&,.%$%!4$A,$9$%!5,@9!-'/!2-5!3$&0,$45565&$7!;,%2.85!E:! ;$,&$0$!F%/.07-&,.%$%!$09G(&5&!2'!'%&$0H! 9&&<HII8,%2.85:7,@0.5./&:@.7I$%JK+I8,%2.85EI;9-&J-0$J&9$J565&$7J0$@.#$06J .<&,.%5J,%J;,%2.85JE! ;,%2.85! E! 4$,%9-(&$&! $,%$! +65&$78,$2$09$05&$(('%=5/'%)&,.%1! 7,&! 2$0! 2-5! 3$&0,$45565&$7!,%!$,%$%!/0>9$0$%!L'5&-%2!A'0>@)#$05$&A&!8$02$%!)-%%:!! !"#$#%&#%'(#))*+,-$#'-./'(#0'- M(,@)$!-'/!2$,%$7!;,%2.85!EJC$5)&.<!! J -'/! J D.(=$! 2$%! ?%8$,5'%=$%! '%2! 8G9($! $,%$%! =$$,=%$&$%! ;,$2$09$05&$(('%=5<'%)&! -'5:! ./'(#01"#$#%&#%'(#))*+,-%234,5+,",-063&#+- M(,@)$!-'/!2$,%$7!;,%2.85!EJC$5)&.<!
  • Seite 67 !"#$"%&'%()&"*)#+,"#)-.+&")$/"&"#0"#*1"..'%(*2*1/34*)56'**)*"7+#+1) "#$8#-"%)$"#&"%9) !"#$%&&'(#)*&#+%,*-#./%)*#01*)*-2*-'(*//"&3'45(16$#7*-8*&)*&9#":#)*1&#+%,*-#./%)*# %";#)1*#0*-$'*1&'(*//"&3*&#,"-<6$,"'*(,*&=# 0*1(*-*# >&;?-:%(1?&*&# ;1&)*'(# )"# 1&# )*-# @&/*1("&3# ;<-# )*&# +%,*-# ./%)*# 01*)*-2*-'(*//"&3'45(16$=# #:34*"1,'%()&"*)*;*1"6*) !"-62# )1*# +<6$'*(,"&3# )*'# 5A'(*:'# $%&&'(# )"# )*1&# .*(-1*B''A'(*:# %";# )1*# 0*-$'*1&'(*//"&3*&#,"-<6$'*(,*&=# 5?#81-)#)%'#5A'(*:#,"-<6$3*'*(,(# %= !-<6$*#B*1:#5(%-(#)*'#C%D(?D'#%";#EF9#B*7?-#)%'#01&)?8'4C?3?#*-'62*1&(=# 0*&&#)%'#01&)?8'4C?3?#*-'62*1&(9#8%-(*#%B9#B1'#)%'#.*(-1*B''A'(*:#3*/%)*&#1'(# "&)#;<2-*#*1&*&#G*"'(%-(#)"-629#":#)%&&#*-&*"(#%";#EF#,"#)-<6$*&=# B= !%'#5A'(*:#'(%-(*(#%"(?:%(1'62#)*&#+<6$'*(,"&3'7?-3%&3=## !"# 81-'(# %";3*;?-)*-(9# ,"# B*'(H(13*&9# )%''# )"# )1*# +<6$'*(,"&3# '(%-(*&# 81//'(=# 0H2/*# %B,"B-*62*&=# !"#...
  • Seite 68 !"#$%&'()'(%*#+,-#./)*+,0#! !"#$%&$%"'!&"#$'(")"%)* "#! $%&! '()'*+#(,-%)'&! .%)'&/'&%+! 0&%! $&/! 1&/2&3$43,! $&%3&*! 567&/! 8-6$&! 74! ,&29'/-&%*+&3:!*;--+&*+!$4!$%)'!63!<;-,&3$&!5%)'+-%3%&3!'6-+&3=! >? @&33!$4!A/;0-&#&!0&%!$&/!1&/2&3$43,!$&*!B6C+;C*!'6*+!43$!$%&*&!3%)'+!-(*&3! D633*+:!*;--+&*+!$4!$%&!567&/EF;+-%3&!63/4<&3:!;$&/!74!222?/67&/*4CC;/+?);#!,&'&3?! 1&/*4)'&!3%&:!$6*!G&/9+!*&-0*+!74!26/+&3!;$&/!74!/&C6/%&/&3?! I%##! $&3! B6C+;C! 0%++&! 3%)'+! 64*&%363$&/! J$6$4/)'! 2K/$&! $%&! G6/63+%&! &/-(*)'&3L! 43$! M&/*4)'&! 3%)'+:! %'3! *&-0*+! 74! 26/+&3! ;$&/! #%+! 4374-9**%,&3! .C63343,*2&/+&3!74!0&+/&%0&3?! .)'K+7&! $&3! B6C+;C! M;/! O-K**%,D&%+&3:! O&4)'+%,D&%+! 43$! I9**&?! 8&+/&%0&! $&%3&3! B6C+;C! 64**)'-%&P-%)'! %33&/'6-0! $&*! <&*+,&-&,+&3! Q&#C&/6+4//6'#&3*! M;3! RST! 0%*! NUST?! .;--+&*+! V4! $6*! G&/9+! 0&%! &%3&/! Q&#C&/6+4/! 64P&/'6-0! $%&*&*! 8&/&%)'*!
  • Seite 69 "# $%&'! ()*! +),-.'('/! -+00'/1! 2.'! 3456'57+-*)/(! +),5'87*! )/2! 2.'! 987)-*'5/! '/*06+//*#! :# ;+00!<=75'/2!2'0!96.'-'/0!2+0!>+/2('-'/?!'/*06+//*!)/2!('5+2'#!@'//!A.*!2'/! >=/2'/!<.'2'57B-*!2.'!(-'.87'!C?*.B/!2)587(',%75*!<.521!0B--*'!A+/!D'50)87'/1! 0.'!%E'5!-=/('5'!F'.*!/.87*!G)!E.'('/1!+)0G)0*5'8?'/!B2'5!G)!25'7'/#! H# I.'!>+/2('-'/?'!/.87*!-+/('!+),!7+5*'/!JE'5,-=87'/!-.'('/!-+00'/#!@'//!2)!'./'! 'K*'5/'! L+)0! D'5<'/2'0*1! E'/)*G'! './'! >+/2('-'/?+),-+('! <=75'/2! 2'0! 96.'-'/0#! M# 9.*G'!/.87*!2'/!(+/G'/!N+(!./!2'5!(-'.87'/!OB0.*.B/#!L+/!0B--*'!+),0*'7'/1!DBA! 9875'.E*.087! <'(('7'/! )/2! PE)/('/! A+87'/1! E'.! 2'/'/! C5A'1! 987)-*'5/1! Q+8?'/!)/2!R'./'!('0*5'8?*!<'52'/#! S# @'//! E'.! 2'5! T'5<'/2)/(! 2'./'0! ;+6*B60! ?456'5-.87'! R'087<'52'/! <.'! 987A'5G'/1! U',%7--B0.(?'.*! B2'5! './! 35.EE'-/! ./! >=/2'/1! >+/2('-'/?'/1! V--EB('/1!987)-*'5/1!.A!Q+8?'/!B2'5!.A!W%8?'/!+),*5'*'/1!0B--*'0*!2)!2.87!0B,B5*! +/!'./'/!C5G*!<'/2'/#!
  • Seite 70 "#$!%&'()*+'(&!(+,-&+.&! !"#$%&'(!$")"*+,&*,%-).)%%)/-(*,"0*+,&*1)!2(!1)&*)!1)"(,&! "#$%#! &'()*! +,-! ./01! 234! 5'/)6/! '67)4)80)/1! -88)! &)9:/)! ;<*=):'8/)61! &'()*>! 0'?! &'()*! @*)AB<CDE,9:8'67)6E.<7<>! 0'?! ;)*()**/)! &'()*! F<*/E.<7<! 360! '60)*)! :A)*A6! )6/:'8/)6)! G'*B)6! ?A60! G'*B)6! =(H1! )A67)/*'7)6)! G'*B)6! ;<6! &'()*! +,-! ./0! 360I<0)*! 0)??)6! J<9:/)*E! <0)*! 5'*/6)*DA*4)6! 360! ?A60! A6! 0)6! K)*)A6A7/)6! ,/''/)6! 360I<0)*! '60)*)6! .L60)*6! )A67)/*'7)61! -88)! '60)*)6! G'*B)6! ?A60! MA7)6/34! 0)*! N)H)A8A7)6!O6:'=)*1!! P)*?/)88/! 36/)*! .A()6(! ;<6! @<8=Q! .'=<*'/<*A)?1! @<8=Q>! @<8=Q! P<4)! J:)'/)*! 360! 0'?!
  • Seite 71 !"#$%!&&'"(#)*#+,"! !"# $%&'(&)# *+,-+./+"&01# 2*-&.# ',3# +03&.# 4&'0&0# !",3/05&0# (6.# '.7&05%&)89&# :&,89*((+07,4;,3&0#9*(3<*.=#&,#,&'#5&00=#&,#%+.5&#*+(#5'&#>?7)'894&'3#,;)89&.#@89/5&0# 9'07&%'&,&0=# +05# 2*-&.# %'.5# '0# 4&'0&"# A*))# (6.# :&,89*((+07,4;,3&0# 9*(3&0=# 5'&# 5&0# B&.4*+(,C.&',#5&,#D.;5+43,#6<&.,89.&'3&0E# !--(,.,/",#! F'&,&# :&5'07+07&0# +03&.)'&7&0# 5&.# *+,,89)'&G)'89&0# 2&893,,C.&89+07# +05# 5&"# H&.'893,,3*05=# '0# %&)89&"# 5*,# D.;5+43# &.%;.<&0# %+.5&E# @;))3&# '.7&05&'0&# 5'&,&.# :&5'07+07&0# *),# +076)3'7# ;5&.# 0'893# 5+.89,&3-<*.# &.*893&3# %&.5&0=# %'.5# 5'&,&# :&5'07+07#I,;%&'3#,'&#+076)3'7#;5&.#0'893#5+.89,&3-<*.#',3J#0'893#<&.684,'893'73#+05#*),# *+,7&,89);,,&0#<&3.*893&3=#;90&#5'&#6<.'7&0#:&5'07+07&0#5*<&'#*+G&.#K.*(3#-+#,&3-&0E#...
  • Seite 72  à  la  sensibilité  parfaite.       Performances,   puissance,   et   une   interface   utilisateur   inédite  :   le   Razer  Blade   est   le   premier  véritable  ordinateur  portable  de  jeu  au  monde.  ...

  • Seite 73: Inhaltsverzeichnis

    3.  CARACTÉRISTIQUES  DE  BASE   .....................   4   4.  CARACTÉRISTIQUES  DU  CLAVIER   ..................  5   5.  INSTALLATION  DE  VOTRE  RAZER  BLADE   ................  6   6.  UTILISATION  DE  VOTRE  RAZER  BLADE   ................  8  ...

  • Seite 74: Contenu De L'emballage / Enregistrement / Assistance Technique

      disponible   à   l'adresse    bladesupport@razersupport.com   Pour  obtenir  une  assistance  complémentaire,  vous  pouvez  appeler  ces  numéros  :     États-­‐Unis  (appel  gratuit)   International   États-­‐Unis  (appel  gratuit)   1-­‐855-­‐87-­‐BLADE  (25233)   1-­‐760-­‐448-­‐8997   1-­‐855-­‐87-­‐BLADE  (25233)  ...

  • Seite 75: Caractéristiques  Techniques

      2.  CARACTÉRISTIQUES  TECHNIQUES       Processeur:       -­‐3632QM  2.2  GHz  /  3.2  GHz  (Base  /  Turbo)   Moteur  graphique:   NVIDIA®  GeForce®  GTX  660M   Mémoire  vive:     8GB  Dual  Channel  DDR3  à  1600MHz   Dimensions  de  l'écran:  ...

  • Seite 76: Caractéristiques  De  Base

      3.  CARACTÉRISTIQUES  DE  BASE           A. Témoin  indicateur  de  webcam     K. Boutons  trackpad     B. Webcam   L. Témoin  d'alimentation     C. Microphone   LED  avant     D. Écran  17,3    HD  format  16/9  ...

  • Seite 77: Caractéristiques  Du  Clavier

      Le  Razer  Blade  utilise  la  technologie  des  touches  tactiles  modulables  dynamiques  pour   répondre   en   priorité   aux   besoins   des   joueurs.   Appuyez   sur   sur   la   touche   d'accueil  ...

  • Seite 78: Installation  De  Votre  Razer  Blade

    Pour   un   résultat   optimal,   pensez   à   charger   complètement   la   batterie   lors   de   la   première  utilisation  du  Razer  Blade.  Une  batterie  vide  se  recharge  en  environ  3  heures.  ...
  • Seite 79 CRÉATION  D'UN  COMPTE  ET  INSTALLATION  DE  RAZER  SYNAPSE  2.0   Razer   Synapse   2.0   vous   permet   de   synchroniser   votre   Razer   Blade   et   vos   autres   périphériques  Razer  à  un  serveur  cloud  afin  de  télécharger  les  dernières  mises   à  jour  ...

  • Seite 80: Utilisation  De  Votre  Razer  Blade

      6.  UTILISATION  DE  VOTRE  RAZER  BLADE         VOYANTS  D'ÉTAT           TOUCHE  D'ACCUEIL  SWITCHBLADE       La  touche  d'Accueil  Switchblade  vous  permet  d'accéder  aux  applications  personnalisées   pour  l'interface  Switchblade.    ...
  • Seite 81 APPLICATIONS  SWITCHBLADE       Clause  de  non-­‐responsabilité  :  Vous  devez  vous  connecter  à  Razer  Synapse  2.0  pour  accéder  aux  fonctionnalités   décrites  dans  cette  section.  Ces  fonctionnalités  peuvent  également  changer  suivant  la  version  du  logiciel  utilisée   et  le  système  d'exploitation  installé.    ...
  • Seite 82   Rotation  des  doigts   Rotation   des   images,     des  pages.         Pincement   Zoom  avant           écartement   arrière  sur  certains   fichiers  comme  les   images,  les  documents.    ...
  • Seite 83    Pavé  numérique   Vous   pouvez   utiliser   l'interface   Switchblade   comme   un   pavé   numérique   standard,   ou   vous  pouvez  basculer  vers  ses  fonctionnalités  secondaires  en  utilisant  la  touche   Verr.   Num.
  • Seite 84       Pour  créer  une  macro,  appuyez  simplement  sur  la  touche   .  Dès  lors,  tout  appui   sur   une     touche   ou   un   bouton   est   automatiquement   enregistré   dans   la   fenêtre   de   macro.
  • Seite 85                           Jeu       Une   fois   l'application   lancée,   l'interface   Switchblade   passe   à   l'écran   Options   du   mode   Jeu.   Vous   pouvez   activer/désactiver   la   touche   Windows   en   activant/désactivant  le  mode  Jeu.
  • Seite 86    Navigateur  Web   Cette   application   vous   permet   d'utiliser   l'interface   Switchblade   comme   un   navigateur  Web.  Une  fois  l'application  lancée,  appuyez  sur  le  champ  d'adresse  Web   et  saisissez  l'adresse  du  site  Web  de  votre  choix.  Certains  gestes  tactiles  multipoints   sont  disponibles  pour  cette  application.

  • Seite 87: Configuration  De  Votre  Razer  Blade

      Avis   de   non-­‐responsabilité:   Les   caractéristiques   suivantes   exigent   que   vous   soyez   identifié   auprès   de   Razer   Synapse  2.0.  Ces   caractéristiques   peuvent  également  varier   en   fonction   de   la   version   du   logiciel   utilisée   et   de  ...
  • Seite 88   Profil   Le  profil  constitue  un  moyen  pratique  d'enregistrer  toutes  les  modifications  que  vous   avez  apportées  sur  votre  appareil.  Il  est  possible  de  stocker  de  nombreux  paramètres   comme  les  affectations  de  touches  et  les  options  du  panneau  tactile  sur  un  seul  profil.    ...
  • Seite 89   Onglet  Personnaliser     À  partir  de  l'onglet  Personnaliser,  vous  pouvez  modifier  les  fonctionnalités  de  base  de   votre   appareil,   les   affectations   des   touches   par   exemple,   en   fonction   de   vos   besoins.   Les  ...
  • Seite 90   Options  de  personnalisation     Au  départ,  toutes  les  touches  sont  définies  sur  Default  (Valeur  par  défaut).  Il  vous  est   toutefois   possible   de   modifier   leur   fonction   en   cliquant   sur   le   bouton   de   votre   choix   afin  d'accéder  au  menu  déroulant  principal.
  • Seite 91    Mouse  Function  (Fonction  de  souris)     Cette  option  vous  permet  d'affecter  à  chaque  touche  une  fonction  d'un  bouton  de  la   souris.  Pour  choisir  une  fonction  de  souris,  sélectionnez  Mouse  Function  (Fonction  de   souris)   dans   le   menu   déroulant   principal  :   un   sous-­‐menu   Assign   Button   (Affecter   un   bouton)  apparaît.
  • Seite 92    Switch  Profile  (Changer  de  profil)     L'option  Switch  Profile  (Changer  de  profil)  vous  permet  de  changer  de  profil  à  la  volée   et   de   charger   immédiatement   l'ensemble   de   vos   paramètres   préconfigurés.   Lorsque   vous  sélectionnez  l'option  Switch  Profile  (Changer  de  profil)  dans  le  menu  déroulant,  un  ...
  • Seite 93   Remarque  :  Les  options  suivantes  sont  exclusivement  disponibles  pour  l'interface  Switchblade   Changer  l'aspect  des  touches     Cette   option   vous   permet   de   modifier   l'aspect   de   chaque   touche   tactile   modulable   dynamique.
  • Seite 94     Configuration  du  panneau  tactile     Vous   pouvez   ajuster   l'apparence   et   le   confort   d'utilisation   du   panneau   tactile   en   cliquant  sur  l'image  du  panneau  tactile  sur  l'interface.    ...
  • Seite 95   Onglet  Lighting  (Éclairage)   Cet   onglet   vous   permet   également   de   régler   l'intensité   du   rétroéclairage   à   l'aide   des   curseurs  Brightness  (Luminosité).            ...
  • Seite 96   Onglet  Settings  (Paramètres)     L'onglet   Settings   (Paramètres)   vous   permet   de   gérer   la   consommation   d'énergie   de   votre  appareil.  Vous  pouvez  configurer  votre  clavier  et  l'interface  Switchblade  de  façon   à...
  • Seite 97   ONGLET  MACRO     L'onglet  Macro  vous  permet  de  créer  une  séquence  précise  de  pressions  de  touches  et   de  boutons.  Il  vous  permet  également  de  disposer  de  commandes  de  macros  multiples   et  extrêmement  longues.        ...
  • Seite 98   La  section  Macro  vous  permet  de  spécifier  les  commandes  de  délai.  Dans  (Enregistrer   le   délai),   l'intervalle   entre   deux   commandes   est   enregistré   tel   que   vous   l'avez   saisi.   L'option  (Délai  par  défaut)  utilise  un  intervalle  prédéfini  (exprimé...
  • Seite 99   Après   avoir   enregistré   votre   macro,   vous   pouvez   modifier   les   commandes   saisies   en   sélectionnant  chacune  d'entre  elles  sur  l'écran  de  la  macro.  Les  pressions  s'affichent  à   la  suite  les  unes  des  autres,  avec  la  première  commande  figurant  en  haut  de  l'écran.    ...
  • Seite 100   Après   avoir   cliqué   sur   Insert,   une   nouvelle   fenêtre   s'affiche   à   côté   de   la   liste   de   commandes   de   votre   macro.   Le   menu   déroulant   de   cette   fenêtre   vous   permet   de   choisir  ...
  • Seite 101       Vous   pouvez   ajouter   un   nouveau   jeu   de   commandes   de   macros   en   cliquant   sur   le   bouton    du   menu.   Vous   pouvez   également   insérer   des   délais   dans   le   champ  de  durée  via  le  menu  de  délai.

  • Seite 102: Restauration  De  Votre  Système  D'exploitation

      8.  RESTAURATION  DE  VOTRE  SYSTÈME  D'EXPLOITATION     Dans   certaines   circonstances,   vous   devrez   peut-­‐être   restaurer   votre   système   d'exploitation.   Nous   vous   conseillons   d'effectuer   l'une   des   actions   suivantes   si   vous   rencontrez  des  problèmes.
  • Seite 103 Vous  pouvez  utiliser  la  clé  de  récupération  Razer  Blade  Recovery  Stick  pour  restaurer   les   paramètres   d'origine   de   votre   Razer   Blade.   Consultez   la   documentation   accompagnant  le  Razer  Blade  Recovery  Stick  pour  plus  d'informations.  ...

  • Seite 104: Sécurité  Et  Entretien

        CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   Pour   utiliser   votre   Razer   Blade   avec   un   maximum   de   sécurité,   nous   vous   suggérons   d'observer  les  conseils  suivants  :     Si  vous  avez  du  mal  à  faire  fonctionner  correctement  l'ordinateur  portable  et  que  ...
  • Seite 105   intense   améliorera   la   longévité.   Si   vous   pensez   que   la   batterie   lithium-­‐ion   rechargeable   du   Razer   Blade   est   vide   (charge   faible),   essayez   de   la   recharger.   Si   la  ...

  • Seite 106: Avis  Légaux

    INTELLECTUELLE   en   forme   de   serpent   à   trois   têtes,   le   logo   Razer   en   lettres   déformées,   et   les   autres   marques,   déposées   aux   États-­‐...
  • Seite 107   responsable   de   quelque   coût   d'acquisition   sauf   si   elle   avait   été   avisée   de   la   possibilité   de   ces   dommages   et   la   société   Razer   ne   peut,   en   aucun   cas,   être  ...

Inhaltsverzeichnis