Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Razer BLADE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Razer Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Blade
  6. Bedienungsanleitung

Razer BLADE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BLADE:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
!
!
!
"#$%&!#'!(&)!
"#$*!+,(-."(&#$!/-01#,)!.$2!.!3)#4&(!01!
,)''!(&.$!1#5)!/0+$2'6!(&)!7.8)-!9,.2)!#'!(&)!(&#$$)'(!.$2!,#4&()'(!4.:#$4!,./(0/!)5)-!
%-).()2*! ;#(&! .! 10+-(&"
! <=>?>@A!
B)C0-%)A!BDE!4-./&#%'6!.$2!4-0+$2"F-).G#$4!'(0-.4)!/)-10-:.$%)6!(&)!7.8)-!9,.2)!&.'!
:0-)!/03)-!/)-!'H+.-)!#$%&!(&.$!.$I!+,(-."/0-(.F,)!0-!4.:#$4!,./(0/!#$!#('!%,.''*!!
!
?)'#4$)2!10-!4.:#$46!(&)!7.8)-!9,.2)!JK"#$%&!4.:#$4!,./(0/!#'!)H+#//)2!3#(&!4.:#$4"
4-.2)! /)-#/&)-.,'! F+#,(! -#4&(! #$*! D&)! ,./(0/! 1).(+-)'! 7.8)-! LI$./')! M*N6! .! 1+,,I!
/-04-.::.F,)6!.$(#"4&0'(#$46!F.%G,#(!G)IF0.-26!.2O+'(.F,)!+,(-."')$'#(#5)!(-.%G/.26!.$2!
/,)$(I!01!4-))$!PL9!Q*N!/0-('!(&.(!.-)!-).2I!(0!/,+4!.$2!/,.I*!?0!:0-)6!4.:)!:0-)6!
.$I3&)-)6!.$I(#:)*!
!
!
!
!
0!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Razer BLADE

Inhaltszusammenfassung für Razer BLADE

  • Seite 1 "#$%&!#'!(&)! "#$*!+,(-."(&#$!/-01#,)!.$2!.!3)#4&(!01! ,)''!(&.$!1#5)!/0+$2'6!(&)!7.8)-!9,.2)!#'!(&)!(&#$$)'(!.$2!,#4&()'(!4.:#$4!,./(0/!)5)-! %-).()2*! ;#(&! .! 10+-(&" ! <=>?>@A! B)C0-%)A!BDE!4-./&#%'6!.$2!4-0+$2"F-).G#$4!'(0-.4)!/)-10-:.$%)6!(&)!7.8)-!9,.2)!&.'! :0-)!/03)-!/)-!'H+.-)!#$%&!(&.$!.$I!+,(-."/0-(.F,)!0-!4.:#$4!,./(0/!#$!#('!%,.''*!! ?)'#4$)2!10-!4.:#$46!(&)!7.8)-!9,.2)!JK"#$%&!4.:#$4!,./(0/!#'!)H+#//)2!3#(&!4.:#$4" 4-.2)! /)-#/&)-.,'! F+#,(! -#4&(! #$*! D&)! ,./(0/! 1).(+-)'! 7.8)-! LI$./')! M*N6! .! 1+,,I! /-04-.::.F,)6!.$(#"4&0'(#$46!F.%G,#(!G)IF0.-26!.2O+'(.F,)!+,(-."')$'#(#5)!(-.%G/.26!.$2! /,)$(I!01!4-))$!PL9!Q*N!/0-('!(&.(!.-)!-).2I!(0!/,+4!.$2!/,.I*!?0!:0-)6!4.:)!:0-)6! .$I3&)-)6!.$I(#:)*!
  • Seite 2 "#$%&!'(!)'*"&*"+! J*!R@ST@BU!SV<DU<DL!W!7UB>LD7@D>V<!W!DUSX<>S@Y!LPRRV7D!****************!M! M*!9@L>S!CU@DP7UL! * **************************************************************************************!Q! Q*!LUDD><B!PR!ZVP7!7@[U7!9Y@?U!**************************************************************!K! K*!PL><B!ZVP7!7@[U7!9Y@?U*********************************************************************!J\! ]*!SV<C>BP7><B!ZVP7!7@[U7!9Y@?U! * *******************************************************!MJ! ^*!L@CUDZ!@<?!_@><DU<@<SU!******************************************************************!Q]! `*!YUB@YULU!***********************************************************************************************!Q`!
  • Seite 3 ,-!.#)/#0&!)'*"&*"+!1!2&03+"2#"3'*!1!"&)4*3)#%!+5..'2"! !"#$"%&'#()*&)*+' 7.8)-!9,.2)!! R03)-!@2./()-! _#%-0"C#F)-!S,).$#$4!S,0(&! a+#%G!L(.-(!B+#2)! ,&%-+*,"*-()' R,).')!5#'#(!333*-.8)-80$)*%0:W-)4#'(-.(#0$!10-!0$,#$)!/-02+%(!-)4#'(-.(#0$*! !"#$%&$'()#*$+&,&-$ *&#.)-#"/'+0!!(,*' J!I).-! J!I).-!,#:#()2!F.(()-I!3.--.$(I*! @%%)''!(0!:.$+.,!.$2!1-))!0$,#$)!()%&$#%.,!'+//0-(!.(!333*-.8)-'+//0-(*%0:*! C0-!1+-(&)-!.''#'(.$%)6!%0$(.%(!+'b! S0+$(-I! R&0$)! U:.#,! S.$.2.!W!PL! J"\]]"\`"M]MQQ! F,.2)'+//0-(e-.8)-80$)*%0:! c9Y@?Ud! L#$4./0-)! \NN"^NJJK]^! F,.2)'+//0-(f./e-.8)-80$)*%0:! S&#$.! KNN"N\N\"`^`! '+//0-("%$e-.8)-80$)*%0:! KNN"N\N\"`^g! >$()-$.(#0$.,! J"`^N"KK\"\gg`! F,.2)'+//0-(e-.8)-80$)*%0:!
  • Seite 4 6-!$#+3)!(&#"52&+! @* ;)F%.:!>$2#%.(0-!Y#4&(! X* _+,(#"(0+%&!D-.%G/.2! 9* ;)F%.:! >* C-0$(!YU?!R03)-!>$2#%.(0-! S* @--.I!_#%-0/&0$)! i* Qj!PL9!Q*N!R0-('! ?* JK h!?#'/,.I! T* X?_>!J*K.!R0-(! U* R03)-!9+((0$! Y* T)$'#$4(0$!L)%+-#(I!L,0(! C* L()-)0!L/).G)-'!>$%0-/0-.(#$4! _* R03)-!R0-(! ?0,FI7!X0:)!D&).()-7!5K!D)%&$0,04I! <* Q*]::!S0:F0!R0-(! B* 9.%G,#(!T)IF0.-2!
  • Seite 5 8-!+&""3*0!5.!9'52!2#:&2!$%#;&! #122345'563'!1738'"9:;538':<'=1>>17<?' _.G)!'+-)!(&.(!(&)!@S!/,+4!#'!/-0/)-,I!#$')-()2!#$(0!(&)!/03)-!0+(,)(!.$2!(&)!/03)-! .2./()-*! @$! #$2#%.(0-! 3#,,! ,#4&(! +/! (0! '&03! (&.(! (&)! .2./()-! #'! -)%)#5#$4! .//-0/-#.()! /03)-*!>$')-(!(&)! 3)-!/0-(*!R-)''! (&)!/03)-!F+((0$!(0!(+-$!0$!I0+-!7.8)-!9,.2)*! C0-!1#-'(!(#:)!+')6!/,).')!1+,,I!%&.-4)!I0+-!7.8)-!9,.2)!0-!%0$$)%(!#(!(0!.!/03)-!0+(,)(! F)10-)!(+-$#$4!#(!0$*!>(!(.G)'!.//-0j#:.(),I!Q!&0+-'!(0!1+,,I!%&.-4)!(&)!7.8)-!9,.2)*!
  • Seite 6 @-)A(@+BC'+&*0!'%0-A&' J*!L),)%(!(&)!,.$4+.4)!10-!I0+-!V/)-.(#$4!LI'():*! S&00')!1-0:!(&)!,#'(!I0+-!/-)1)--)2!2)1.+,(!,.$4+.4)!10-!7.8)-!9,.2)*! S,#%G!*<=>*!
  • Seite 7 M*!U$()-!I0+-!;#$203'!/-02+%(!G)I!#$!(&)!4#5)$!1#),2*! 7)1)-! (0! (&)! _#%-0'01(A! ,.F),! +$2)-! I0+-! 7.8)-! 9,.2)! .$2! G)I! #$! (&)! $)%)''.-I! #$10-:.(#0$*! S,#%G!*<=>*!
  • Seite 8 Q*!R)-'0$.,#8)!I0+-!;#$203'A!\! S&00')!I0+-!/-)1)--)2!2)'G(0/!(&):)!.$2!RS!$.:)*!! S,#%G!*<=>*!
  • Seite 9 K*!S+'(0:#8)!I0+-!'I'():!')((#$4'*! D&)!L)(+/!;#8.-2!#$%,+2)'!.!')(!01!/-)"%0$1#4+-)2!')((#$4'!(&.(!I0+!%.$!+')!(0!H+#%G,I! ')(!+/!I0+-!;#$203'!2)5#%)*!S,#%G!5?<!<=@A<??!?<>>BCD?!(0!+')!(&)!,#'(!01!')((#$4'!'&03$! 0$!(&)!#$()-1.%)!.$2!'G#/!(0!'()/!`!01!(&#'!4+#2)*!
  • Seite 10 @,()-$.(#5),I6!I0+!%.$!%,#%G!S+'(0:#8)!(0!:.$+.,,I!%0$1#4+-)!I0+-!7)4#0$6!Y.$4+.4)!.$2! T)IF0.-2!Y.I0+(*! S,#%G!*<=>*!
  • Seite 11 ]*!L)(+/!.!,04#$!.%%0+$(*! U$()-!I0+-!5?<A!CEF<!10-!,044#$4!#$(0!;#$203'*!>1!I0+!3#'&!(0!')%+-)!I0+-!,04#$!3#(&!.! /.''30-26!1#,,!0+(!(&)!.E??GHAI6!2<<C><A!@E??GHAI!.$2!.E??GHAI!JBC>!()j(F0j)'*! S,#%G!(BCB?J!(0!%0:/,)()!(&)!;#$203'!')(+/*!
  • Seite 12 #())&#*-)%'*('*.&'-)*&,)&*' !@%(#5.()!(&)!S&.-:!F.-!FI!:05#$4!(&)!%+-'0-!(0!(&)!-#4&(!'#2)!01!(&)!'%-))$*!!
  • Seite 13 M*!S,#%G!(&)!L)((#$4'!#%0$!0$!(&)!S&.-:!F.-*!
  • Seite 14 Q*!S,#%G!(&)!3#-),)''!$)(30-G!#%0$*!!
  • Seite 15 K*!!S,#%G!(&)!$)(30-G!I0+!3#'&!(0!%0$$)%(!(0!.$2!%,#%G!)HCC<K>*!
  • Seite 16 ]*!U$()-!(&)!$)(30-G!/.''30-2!c#1!.$Id!.$2!%,#%G!*<=>*!
  • Seite 17 ^*!L),)%(!3&)(&)-!(0!(+-$!$)(30-G!'&.-#$4!0$W011*! `*!V$%)!I0+!.-)!%0$$)%()2!(0!(&)!3#-),)''!$)(30-G6!%,#%G!.$I3&)-)!0+('#2)!(&)!'#2)F.-! (0!-)(+-$!(0!(&)!2)'G(0/*!
  • Seite 18 ,"D&,'+E)"!+&'FGH'"##(0)*'#,&"*-()'I'-)+*"//"*-() 7.8)-! LI$./')! M*N! .,,03'! I0+! (0! 'I$%! I0+-! 7.8)-! 9,.2)! .$2! 0(&)-! '+//0-()2! 7.8)-! /)-#/&)-.,'!(0!.!%,0+2!')-5)-!(0!203$,0.2!2-#5)-!.$2!1#-:3.-)!+/2.()'*!Z0+!3#,,!.,'0!F)! .F,)!(0!%0$1#4+-)!(&)!G)I!F#$2#$4'6!/-01#,)'6!:.%-0'6!F.%G,#4&(#$4!.$2!:0-)!3#(&#$!(&)! .//,#%.(#0$*!!@,,!I0+-!%+'(0:!')((#$4'!3#,,!F)!'(0-)2!#$!(&)!%,0+2!(00*!! J* 7.8)-!LI$./')!M*N!3#,,!'(.-(!.+(0:.(#%.,,I!0$%)!I0+!)$()-!;#$203'!\*! M* 7)4#'()-!10-!.!7.8)-!LI$./')!M*N!.%%0+$(!.$2!%0$1#-:!I0+-!$)3!.%%0+$(*!! Q* V/)$!7.8)-!LI$./')!M*N!.$2!,04#$!(0!I0+-!.%%0+$(*!! K* ;.#(!+$(#,!LI$./')!M*N!.+(0:.(#%.,,I!203$,0.2'!.$2!#$'(.,,'!(&)!$)%)''.-I!2-#5)-'*!
  • Seite 19 L-!5+3*0!9'52!2#:&2!$%#;&! +*"*0+'-)A-#"*(,+' $&EJ(",A'K0)#*-()'$&E+' C+$%(#0$!T)I'! -)'/)%(#5)!G)I*! D&)! .+2#0! 50,+:)! %0$(-0,'! .,,03! I0+! (0! :+()! c d6! 2)%-).')! d!.$2!#$%-).')!c d!(&)!.+2#0!0+(/+(*! D044,)'!(&)!:0$#(0-!0+(/+(*! D&)! :)2#.! G)I'! .,,03! I0+! (0! /,.IW/.+')! c d! .! (-.%G! 0-! 'G#/! (-.%G'!F.%G3.-2!c d!.$2!10-3.-2!c D&)!'%-))$!F-#4&($)''!G)I'!.,,03!I0+!(0!%+'(0:#8)!(&)!F-#4&($)''! 01!(&)!'%-))$*! D&)!G)I!F.%G,#4&(!%.$!F)!%+'(0:#8)2!(0!I0+-!/-)1)-)$%)*!
  • Seite 20 *,"#$!"A'%&+*0,&+' 7#4&(!U24)!L3#/)! D0/!U24)!L3#/)! ?#'/,.I!.//!%0::.$2'! @%(#5.()!S&.-:'!9.-! Y)1(!U24)!L3#/)! M!C#$4)-!=)-(#%.,!L%-0,,! V/)$!/-)5#0+',I!+')2!.//! L%-0,,!+/!W!203$! M!C#$4)-!X0-#80$(.,!L%-0,,! M!C#$4)-!70(.()! S&.$4)!0-#)$(.(#0$!3&)$!5#)3#$4! 2)'G(0/!#:.4)'!.$2!0(&)-!1#,)'!! L%-0,,!,)1(!W!-#4&(!
  • Seite 21 M!C#$4)-!R#$%&! M!C#$4)-!Uj/.$2! [00:!0+(! [00:!#$! Q!C#$4)-!X0-#80$(.,!L3#/)! Q!C#$4)-!=)-(#%.,!L3#/)! _05)!10-3.-2!W!F.%G3.-2!3&)$! 5#)3#$4!2)'G(0/!#:.4)'!.$2!0(&)-!! R,.I!cR.+')d!W!L(0/!3&)$!5#)3#$4! 1#,)'! 2)'G(0/!#:.4)'!.$2!0(&)-!1#,)'!
  • Seite 22 M-!)'*(30523*0!9'52!2#:&2!$%#;&! ./0!1"/2&,3$ $4+&$'&"5),&0$1/05&*$+&,&$,&6)/,&$7()$5($1(8$/#$5($9":&,$;7#"<0&$=->-$4+&0&$'&"5),&0$",&$"10($0)%?&!5$ 5($!+"#8&$%"0&*$(#$5+&$!),,&#5$0('5@",&$A&,0/(#$"#*$7(),$B<&,"5/#8$;705&2-$ $&EJ(",A'*"J' D&)!T)IF0.-2!D.F!#'!I0+-!2)1.+,(!(.F!3&)$!I0+!1#-'(!#$'(.,,!7.8)-!LI$./')!M*N*!D&#'!(.F! .,,03'!I0+!(0!% !G)I!.''#4$:)$('*!!
  • Seite 23 !81=L>3' @!/-01#,)!#'!.!%0$5)$#)$(!3.I!01!0-4.$#8#$4!.,,!I0+-!%+'(0:!')((#$4'!.$2!I0+!%.$!&.5)!.$! #$1#$#()! $+:F)-! 01! /-01#,)'! .(! I0+-! 2#'/0'.,*! @$I! %&.$4)'! :.2)! 3#(&#$! ).%&! (.F! .-)! .+(0:.(#%.,,I!'.5)2!(0!(&)!%+--)$(!/-01#,)!.$2!'(0-)2!#$(0!(&)!%,0+2!')-5)-'*! Z0+! %.$! %-).()! .! $)3! /-01#,)! FI! %,#%G#$4! (&)! !F+((0$! 0-! 2),)()! (&)! %+--)$(! /-01#,)!FI!%,#%G#$4!(&)! !F+((0$*!D&)! !F+((0$!.,,03'!I0+!(0!S0/I6!>:/0-(6! .$2!Uj/0-(!/-01#,)'*! !&03)5)-k!I0+!%.$! -)$.:)!#(!FI!(I/#$4!0$!(&)!()j(!1#),2!F),03!C9BDEFG$HIJG-!!U.%&!/-01#,)!%.$!F)!')(!(0! .+(0:.(#%.,,I!.%(#5.()!3&)$!I0+!-+$!.!/-04-.:!0-!.//,#%.(#0$!(&-0+4&!(&)!+')!01!(&)! FEHK$ C9BL9IJ! 0/(#0$*! @,()-$.(#5),I6! ).%&! /-01#,)! %.$! F)! ')(! (0! DH$ M$ >$ N$ O! +'#$4! (&)! ;PB94QR4!2-0/203$!F0j!10-!1.'(!/-01#,)!'3#(%&#$4*!!
  • Seite 24 #M<51NLO3'*:P' D&)! S+'(0:#8)! D.F! #'! 3&)-)! I0+! %.$! :02#1I! (&)! F.'#%! 1+$%(#0$.,#(#)'! 01! I0+-! 2)5#%)! '+%&! .'! G)I! .''#4$:)$('! .$2! (-.%G/.2! ')$'#(#5#(I! (0! '+#(! I0+-! 4.:#$4! $))2'*! D&)! %&.$4)'!:.2)!#$!(&#'!(.F!.-)!.+(0:.(#%.,,I!'.5)2!(0!I0+-!%+--)$(!/-01#,)*!!
  • Seite 25 $3Q'"<<LR2N325'S32M' >$#(#.,,I6!).%&!G)I!#'!')(!(0!.GDIRF4*!X03)5)-6!I0+!:.I!%&.$4)!(&)!1+$%(#0$!01!(&#'!G)I! FI!%,#%G#$4!(&)!2)'#-)2!G)I!(0!.%%)''!(&)!T)I!@''#4$:)$(!_)$+*! Y#'()2!F),03!.-)!(&)!%+'(0:#8.(#0$!0/(#0$'!.$2!(&)#-!2)'%-#/(#0$*! !;<NEOP>!! D&#'! 0/(#0$! )$.F,)'! I0+! (0! -)(+-$! (&)! G)I! (0! #('! 0-#4#$.,! 1+$%(#0$*! D0! %&00')! (&)! .GDIRF4S!'#:/,)!'),)%(!#(!1-0:!(&)!T)I!@''#4$:)$(!_)$+*! !/<QRHEAI!(OCK>BHC! D&#'!0/(#0$!)$.F,)'!I0+!(0!%&.$4)!.$I!G)I!#$(0!.$0(&)-!G)IF0.-2!1+$%(#0$*!D0!%&00')! .!G)IF0.-2!1+$%(#0$6!'),)%(!KGTUBI9.$DRHQ4EBH!1-0:!(&)!T)I!@''#4$:)$(!_)$+!.$2! )$()-!(&)!G)I!I0+!3#'&!(0!+')!0$!(&)!4#5)$!1#),2!F),03*!Z0+!:.I!.,'0!#$%,+2)!:02#1#)-! G)I'!'+%&!.'!Q5,16!;+/'56!I15!0-!.$I!01!(&0')!%0:F#$.(#0$'*!
  • Seite 26 !SHO?<!(OCK>BHC! D&#'!0/(#0$!.,,03'!I0+!(0!%&.$4)!.$I!G)I!#$(0!.!:0+')!F+((0$!1+$%(#0$*!D0!%&00')!.! :0+')! 1+$%(#0$6! '),)%(! JBR;G$ DRHQ4EBH! 1-0:! (&)! T)I! @''#4$:)$(! _)$+! .$2! .$! I;;ELH$UR44BH!'+F:)$+!3#,,!.//).-*! Y#'()2!F),03!.-)!(&)!1+$%(#0$'!3&#%&!I0+!%.$!%&00')!1-0:!(&)!@''#4$!9+((0$!'+F:)$+b! Y)1(!S,#%G!! "!R)-10-:'!.!,)1(!:0+')!%,#%G!+'#$4!(&)!.''#4$)2!F+((0$*!! 7#4&(!S,#%G!! "!R)-10-:'!.!-#4&(!:0+')!%,#%G!+'#$4!(&)!.''#4$)2!F+((0$*!! L%-0,,!S,#%G! "!@%(#5.()'!(&)!+$#5)-'.,!'%-0,,#$4!1+$%(#0$*! ?0+F,)!S,#%G!! "!R)-10-:'!.!20+F,)!,)1(!%,#%G!+'#$4!(&)!.''#4$)2!F+((0$*! _0+')!9+((0$!K! "!R)-10-:'! _0+')!9+((0$!]! "!R)-10-:'! L%-0,,!P/! "!R)-10-:'! L%-0,,!?03$! "!R)-10-:'! !3C><ATI<UBK<! >$()-"2)5#%)!.,,03'!I0+!(0!%&.$4)!(&)!1+$%(#0$.,#(I!01!0(&)-!7.8)-!LI$./')!M*N")$.F,)2! 2)5#%)'*! L0:)! 01! (&)')! 1+$%(#0$.,#(#)'! .-)! 2)5#%)"'/)%#1#%! '+%&! .'! +'#$4! I0+-! 7.8)-! 4.:#$4!G)IF0.-2! (0! %&.$4)!(&)!L)$'#(#5#(I!L(.4)!01!I0+-!7.8)-!4.:#$4!:0+')*!;&)$! I0+!'),)%(!>$()-"2)5#%)!1-0:!(&)!T)I!@''#4$:)$(!_)$+6!.!'+F":)$+!3#,,!.//).-*!! .GVEQG$4B$FEHK!.,,03'!I0+!(0!%&00')!3&#%&!%+--)$(,I!%0$$)%()2!7.8)-!2)5#%)!%.$!F)!
  • Seite 27 !+GB>KJ!.AHNBP<! D&)!L3#(%&!R-01#,)!)$.F,)'!I0+!(0!%&.$4)!/-01#,)'!0$!(&)!1,I!.$2!#::)2#.(),I!,0.2!.,,! I0+-!/-)"%0$1#4+-)2!')((#$4'*!;&)$!I0+!'),)%(!L3#(%&!R-01#,)!1-0:!(&)!T)I!@''#4$:)$(! _)$+6!.!'+F":)$+!3#,,!.//).-!(&.(!3#,,!.,,03!I0+!(0!%&00')!3&#%&!/-01#,)!(0!+')*!@$! 0$"'%-))$!2#'/,.I!3#,,!.+(0:.(#%.,,I!.//).-!3&)$)5)-!I0+!'3#(%&!/-01#,)'*!! !%EOCKJ!.AHDAEF! Y.+$%&!R-04-.:!.,,03'!I0+!(0!,.+$%&!.!/-04-.:!0-!.!3)F'#()!+'#$4!(&)!.''#4$)2!G)I*! ;&)$! I0+! '),)%(! Y.+$%&! R-04-.:! 1-0:! (&)! T)I! @''#4$:)$(! _)$+6! (30! 0/(#0$'! 3#,,! .//).-!3&#%&!.,,03!I0+!(0!').-%&!10-!(&)!'/)%#1#%!/-04-.:!I0+!3.$(!(0!0/)$!0-!3-#()! (&)!.22-)''!01!(&)!3)F'#()!I0+!3.$(!(0!5#'#(*! SOP>BF<IBE!(OCK>BHC! D&#'!0/(#0$!.,,03'!I0+!(0!F#$2!:+,(#:)2#.!/,.IF.%G!%0$(-0,'!(0!I0+-!2)5#%)*!@1()-! '),)%(#$4!_+,(#:)2#.!C+$%(#0$6!.!'+F:)$+!3#,,!.//).-*!Y#'()2!F),03!.-)!(&)!:+,(#:)2#.! /,.IF.%G!%0$(-0,'!I0+!%.$!%&00')!1-0:!(&)!'+F:)$+b! =0,+:)!?03$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!?)%-).')'!(&)!.+2#0!0+(/+(*! =0,+:)!P/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!>$%-).')'!(&)!.+2#0!0+(/+(*! _+()!=0,+:)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!_+()'!(&)!.+2#0*! _#%!=0,+:)!P/!!!!!!!!!!!!!!!!!"!>$%-).')'!(&)!:#%-0/&0$)!50,+:)*! _#%!=0,+:)!?03$!!!!!!!!!!!"!?)%-).')'!(&)!:#%-0/&0$)!50,+:)*! _+()!_#%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!_+()'!(&)!:#%-0/&0$)*! _+()!@,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!_+()!F0(&!:#%-0/&0$)!.$2!.+2#0!0+(/+(*! R,.I!W!R.+')!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!R,.I6!/.+')6!0-!-)'+:)!/,.IF.%G!01!(&)!%+--)$(!:)2#.*! R-)5#0+'!D-.%G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!R,.I!(&)!/-)5#0+'!(-.%G*! <)j(!D-.%G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!R,.I!(&)!$)j(!(-.%G*! !;B?ERP<! D&#'!0/(#0$!-)$2)-'!(&)!.''#4$)2!G)I!+$+'.F,)*!P')!?#'.F,)!#1!I0+!20!$0(!3.$(!(0!+')! (&)!G)I!0-!#1!#(!#$()-1)-)'!3#(&!I0+-!4.:#$4*!
  • Seite 28 "AEKV@EI!)HCNBDOAE>BHC! Z0+!%.$!.2O+'(!(&)!-)'/0$')!01!(&)!(-.%G/.2!FI!%,#%G#$4!(&)!#:.4)!01!(&)!(-.%G/.2!0$! (&)!+')-!#$()-1.%)*! Y#'()2!F),03!.-)!(&)!0/(#0$'!.$2!(&)#-!2)'%-#/(#0$'*! +<C?B>BUB>Q! L)$'#(#5#(I!/)-(.#$'!(0!&03!:+%&!)110-(!#'!$))2)2!(0!:05)!(&)!%+-'0-!#$!.$I!2#-)%(#0$*! D&)!&#4&)-!(&)!')$'#(#5#(I6!(&)!:0-)!-)'/0$'#5)!(&)!(-.%G"/.$),!3#,,!F)*!! #KK<P<AE>BHC! @%%),)-.(#0$! #$%-).')'! (&)! ! 2)/)$2#$4! 0$! &03! H+#%G,I! I0+! :05)! I0+-! 1#$4)-! 0$! (&)! (-.%G"/.$),*! D&)! &#4&)-! (&)! 5.,+)6! (&)! 1.'()-! (&)! %+-'0-! .%%),)-.()'*!
  • Seite 29 /LR65L2R'*:P$ D&#'!(.F!.,,03'!I0+!(0!.2O+'(!(&)!#$()$'#(I!01!(&)! F.%G,#4&(!FI!+'#$4!(&)! U9ELP4HG;;!',#2)-*!!
  • Seite 30 %:NL2R'S193'*:P ' D&)! B.:#$4! _02)! D.F! &),/'! I0+! /-)5)$(! .%%#2)$(.,! G)I! /-)'')'*! ?)/)$2#$4! 0$! I0+-! ')((#$4'6! I0+! :.I! %&00')! (0! 2#'.F,)! (&)! ;#$203'! G)I6! @,(! h! D.F! .$2! @,(! h! CK*! C+-(&)-:0-)6! I0+! %.$! :.j#:#8)! (&)! )11)%(! 01! @$(#"B&0'(#$4! FI! .%(#5.(#$4! (&)! B.:#$4! :02)!1+$%(#0$*!!
  • Seite 31 S"#,(+'*"J' D&)!_.%-0'!D.F!.,,03'!I0+!(0!%-).()!.!')-#)'!01!/-)%#')!G)I'(-0G)'!.$2!F+((0$!/-)'')'*! D&#'! (.F! .,'0! .,,03'! I0+! (0! &.5)! $+:)-0+'! :.%-0'! .$2! )j(-):),I! ,0$4! :.%-0! %0::.$2'!.(!I0+-!2#'/0'.,*!! D&)! _.%-0! ')%(#0$! 30-G'! '#:#,.-,I! (0! R-01#,)! 3&)-)#$! I0+! %.$! -)$.:)! .! :.%-0! FI! (I/#$4!0$!(&)!1#),2!F),03!JIQ9B$HIJG*!D&)-)!.-)!.,'0!0(&)-!0/(#0$'!.5.#,.F,)!#$!(&)! :.%-0! ')%(#0$! '+%&! .'! %-).(#$4! .! $)3! :.%-0! FI! %,#%G#$4! (&)! !F+((0$! .$2! 2),)(#$4!(&)!%+--)$(!:.%-0!FI!%,#%G#$4!(&)! !F+((0$*!D&)!
  • Seite 32 D&)! _.%-0! ')%(#0$! .,,03'! I0+! (0! #$/+(! (&)! 2),.I! #$"F)(3))$! %0::.$2'*! >$! 2<KHAI! ;<PEQ!(&)!2),.I!#$"F)(3))$!%0::.$2'!.-)!-)4#'()-)2!.'!&03!#(!#'!)$()-)2*!D&)!;<NEOP>! ;<PEQ!+')'!.!/-)2)1#$)2!(#:)!c)j/-)'')2!#$!')%0$2'd!.'!(&)!2),.I*!@$2!*H!;<PEQ!0:#('! .,,!(&)!/.+')'!#$"F)(3))$!G)I'(-0G)'!.$2!F+((0$!/-)'')'*! H(5&3$T()$2"7$)0&$)<$5($5+,&&$*&!/2"1$<1"!&0$@+&#$/#0&,5/#8$A"1)&0$(#$5+&$0&!(#*0$W0&!X$'/&1*-$...
  • Seite 33 V$%)!I0+! &.5)!-)%0-2)2!.!:.%-06!I0+!:.I! )2#(!(&)!%0::.$2'!I0+!&.5)!)$()-)2!FI! '),)%(#$4! ).%&! %0::.$2! 0$! (&)! :.%-0! '%-))$*! U.%&! G)I'(-0G)! 0-! F+((0$! /-)''! #'! .--.$4)2!')H+)$(#.,,I!3#(&!(&)!1#-'(!%0::.$2!'&03$!.(!(&)!(0/!01!(&)!'%-))$* D&)! !F+((0$!.,,03'!I0+!(0!)2#(!.!/.-(#%+,.-!%0::.$2!.$2!(&)! !F+((0$! )$.F,)'! I0+! (0! 2),)()! .! %0::.$2*! D&)! !.$2! !F+((0$'! 4#5)'! I0+! (&)! 0/(#0$!(0!:05)!(&)!%0::.$2!+/!0-!203$*!! D&)! !F+((0$!.,,03'!I0+!(0!/+(!#$!.22#(#0$.,!G)I'(-0G)'6!F+((0$!/-)'')'!0-!(#:)! 2),.I'!)#(&)-!F)10-)!0-!.1()-!(&)!'),)%()2!%0::.$2*!!
  • Seite 34 V$%)!I0+!&.5)!/-)'')2!(&)! !F+((0$6!.!$)3!2#'/,.I!3#$203!3#,,!.//).-!F)'#2)! (&)! ,#'(! 01! :.%-0! %0::.$2'*! D&)! 2-0/203$! :)$+! 0$! (&#'! 3#$203! .,,03'! I0+! (0! %&00')! .! G)I'(-0G)! 0-! .! 2),.I! (0! F)! .22)2! #$! F)10-)! 0-! .1()-! (&)! &#4&,#4&()2! :.%-0! %0::.$2*!!
  • Seite 35 Z0+! :.I! .22! #$! .! $)3! ')(! 01! :.%-0! %0::.$2'! FI! %,#%G#$4! (&)! !F+((0$! 0$! (&)!G)I'(-0G)!:)$+k!0-!#$/+(!(#:)!2),.I'!0$!(&)!2+-.(#0$!1#),2!+'#$4!(&)!2),.I!:)$+*!
  • Seite 36 W-!+#(&"9!#*;!S#3*"&*#*)&! +"K&*E'%0-A&/-)&+' >$!0-2)-!(0!.%&#)5)!:.j#:+:!'.1)(I!3&#,)!+'#$4!I0+-!7.8)-!9,.2)6!3)!'+44)'(!(&.(!I0+! .20/(!(&)!10,,03#$4!4+#2),#$)'b! J* L&0+,2!I0+!&.5)!(-0+F,)!0/)-.(#$4!(&)!2)5#%)!/-0/)-,I!.$2!(-0+F,)'&00(#$4!20)'! $0(! 30-G6! +$/,+4! (&)! 2)5#%)! .$2! %0$(.%(! (&)! 7.8)-! &0(,#$)! 0-! 40! (0! 333*-.8)-'+//0-(*%0:!10-!'+//0-(*!?0!$0(!.(():/(!(0!')-5#%)!0-!1#j!(&)!2)5#%)! I0+-'),1!.(!.$I!(#:)*! Q* ?0! $0(! (.G)! ./.-(! (&)! 2)5#%)! c20#$4! '0! 3#,,! 50#2! I0+-! 3.--.$(Id! .$2! 20! $0(! .(():/(!(0!0/)-.()!#(!+$2)-!.F$0-:.,!%+--)$(!,0.2'*! K* T))/!(&)!2)5#%)!.3.I!1-0:!,#H+#26!&+:#2#(I!0-!:0#'(+-)*!V/)-.()!(&)!2)5#%)!0$,I! 3#(&#$!(&)!'/)%#1#%!():/)-.(+-)!-.$4)!01!NlS!cQMlCd!(0!KNlS!cJNKlCd*!L&0+,2!(&)! ():/)-.(+-)!)j%))2!(&#'!-.$4)6!+$/,+4!.$2!'3#(%&!011!(&)!2)5#%)!#$!0-2)-!(0!,)(! (&)!():/)-.(+-)!'(.F#,#8)!(0!.$!0/(#:.,!,)5),*!
  • Seite 37 K* ?+-#$4!4.:)/,.I6!-),.j!I0+-!3-#'(!.$2!G))/!#(!'(-.#4&(*!>1!I0+!20!(&)!'.:)!(.'G'! 3#(&!I0+-!&.$2'!-)/).()2,I6!(-I!$0(!(0!F)$26!)j()$2!0-!(3#'(!I0+-!&.$2'!10-!,0$4! /)-#02'*! ]* ?0!$0(!-)'(!I0+-!3-#'('!0$!&.-2!'+-1.%)'!10-!,0$4!/)-#02'*!;&)$!+'#$4!.$!)j()-$.,! :0+')6!+')!.!3-#'(!-)'(!(0!'+//0-(!I0+-!3-#'(!3&#,)!4.:#$4*! ^* ?0!$0(!'#(!#$!(&)!'.:)!/0'#(#0$!.,,!2.I*!B)(!+/6!'()/!.3.I!1-0:!I0+-!2)'G!.$2!20! )j)-%#')'!(0!'(-)(%&!I0+-!.-:'6!'&0+,2)-'6!$)%G!.$2!,)4'*! `* >1!I0+!'&0+,2!)j/)-#)$%)!.$I!/&I'#%.,!2#'%0:10-(!3&#,)!+'#$4!I0+-!,./(0/6!'+%&!.'! /.#$6! $+:F$)''6! 0-! (#$4,#$4! #$! I0+-! &.$2'6! 3-#'('6! ),F03'6! '&0+,2)-'6! $)%G! 0-! F.%G6!/,).')!%0$'+,(!.!H+.,#1#)2!:)2#%.,!20%(0-!#::)2#.(),I*! J"**&,E' D&)! 7.8)-! 9,.2)! %0$(.#$'! .$! #$()-$.,6! ,#(&#+:"#0$! /0,I:)-! -)%&.-4).F,)! F.(()-I*! >$! 4)$)-.,6! (&)! ,#1)! )j/)%(.$%I! 01! '+%&! F.(()-#)'! #'! 2)/)$2)$(! +/0$! +'.4)*! X).5I! 2.#,I! +'.4)! +')! 3#,,! -)'+,(! #$! '&0-()-! F.(()-I! ,#1)*! S.'+.,! +')! 3#,,! )j()$2! F.(()-I! ,#1)*! >1! I0+! '+'/)%(! (&.(! (&)! ,#(&#+:"#0$! -)%&.-4).F,)! F.(()-I! #$'#2)! (&)! 7.8)-! 9,.2)! :.I! F)! 2-.#$)2!c&.'!.!,03!%&.-4)d6!(-I!%&.-4#$4!#(*!>1!(&)!F.(()-I!20)'!$0(!-)%&.-4)!.1()-!')5)-.,!
  • Seite 38 X-!%&0#%&+&! #(!E,-%.*'")A'-)*&//&#*0"/'!,(!&,*E'-)K(,S"*-()$ m! MNJQ! 7.8)-! >$%*! @,,! -#4&('! -)')-5)2*!7.8)-6! C0-! B.:)-'! 9I! B.:)-'6! .$2! (&)! (-#/,)" &).2)2! '$.G)! ,040!.-)! (-.2):.-G'! 0-! -)4#'()-)2! (-.2):.-G'!01! 7.8)-! >$%*! .$2W0-! .11#,#.()2!%0:/.$#)'!#$!(&)!P$#()2!L(.()'! 0-!0(&)-!%0+$(-#)'*!@,,!0(&)-!(-.2):.-G'!.-)! (&)! /-0/)-(I! 01! (&)#-! -)'/)%(#5)! 03$)-'*! @%(+.,! /-02+%(! :.I! 2#11)-! 1-0:! /#%(+-)'*! >$10-:.(#0$! #'! %0--)%(! .(! (#:)! 01! /-#$(#$4*! ;#$203'! .$2! (&)! ;#$203'! ,040! .-)! (-.2):.-G'!01!(&)!_#%-0'01(!4-0+/!01!%0:/.$#)'*! _.$+1.%(+-)2!+$2)-!,#%)$')!1-0:!?0,FI!Y.F0-.(0-#)'*!
  • Seite 39 #(+*+'(K'!,(#0,&S&)*$ C0-! (&)! .50#2.$%)! 01! 20+F(6! #$! $0! )5)$(! 3#,,! 7.8)-! F)! ,#.F,)! 10-! .$I! %0'('! 01! /-0%+-):)$(!+$,)''!#(!&.'!F))$!.25#')2!01!(&)!/0''#F#,#(I!01!'+%&!2.:.4)'6!.$2!#$!$0! %.')! '&.,,! 7.8)-! F)! ,#.F,)! 10-! .$I! %0'('! 01! /-0%+-):)$(! ,#.F#,#(I! )j%))2#$4! (&)! -)(.#,! /+-%&.')!/-#%)!01!(&)!R-02+%(*! %&)&,"/$ D&)')!()-:'!'&.,,!F)!405)-$)2!FI!.$2!%0$'(-+)2!+$2)-!(&)!,.3'!01!(&)!O+-#'2#%(#0$!#$! 3&#%&! (&)! R-02+%(! 3.'! /+-%&.')2*! >1! .$I! ()-:! &)-)#$! #'! &),2! (0! F)! #$5.,#2! 0-! +$)$10-%).F,)6!(&)$!'+%&!()-:!c#$!'0!1.-!.'!#(!#'!#$5.,#2!0-!+$)$10-%).F,)d!'&.,,!F)!4#5)$! $0!)11)%(!.$2!2)):)2!(0!F)!)j%,+2)2!3#(&0+(!#$5.,#2.(#$4!.$I!01!(&)!-):.#$#$4!()-:'*! 7.8)-!-)')-5)'!(&)!-#4&(!(0!.:)$2!.$I!()-:!.(!.$I!(#:)!3#(&0+(!$0(#%)*!
  • Seite 40 D&#'!2)5#%)!%0:/,#)'!3#(&!R.-(!J]!01!(&)!CSS!7+,)'*!V/)-.(#0$!#'!'+FO)%(!(0!(&)!10,,03#$4! (30!%0$2#(#0$'b! cJd!D&#'!2)5#%)!:.I!$0(!%.+')!&.-:1+,!#$()-1)-)$%)6!.$2! cMd!D&#'!2)5#%)!:+'(!.%%)/(!.$I!#$()-1)-)$%)!-)%)#5)26!#$%,+2#$4!#$()-1)-)$%)!(&.(!:.I! %.+')!+$2)'#-)2!0/)-.(#0$*! >_RV7D@<D!<VDUb! CSS!7.2#.(#0$!Uj/0'+-)!L(.():)$(b! D&#'! )H+#/:)$(! %0:/,#)'! 3#(&! CSS! -.2#.(#0$! )j/0'+-)! ,#:#('! ')(! 10-(&! 10-! .$! +$%0$(-0,,)2!)$5#-0$:)$(*!U$2!+')-'!:+'(!10,,03!(&)!'/)%#1#%!0/)-.(#$4!#$'(-+%(#0$'!10-! '.(#'1I#$4! 7C! )j/0'+-)! %0:/,#.$%)*! D&#'! (-.$':#(()-! :+'(! $0(! F)! %0",0%.()2! 0-! 0/)-.(#$4!#$!%0$O+$%(#0$!3#(&!.$I!0(&)-!.$()$$.!0-!(-.$':#(()-*! 0+"%&',&+*,-#*-()+' D&#'!7.8)-!2)5#%)!3.'!2)5),0/)2!.$2!2)'#4$)2!(0!%0:/,I!3#(&!(&)!5.-#0+'!3#-),)''!.$2! (),)%0:! .4)$%I! -)H+#-):)$('! (&-0+4&0+(! (&)! 30-,2*! D&#'! )$'+-)'! (&.(! (&)! 2)5#%)! 20! $0(! %.+')! .$I! &.-:! (0! R+F,#%! L3#(%&#$4! D),)%0::+$#%.(#0$! <)(30-G'! cRLD<d! .$2! 20! $0(! 5#0,.()! .$I! /03)-! .$2! 1-)H+)$%I! '/)%(-+:! .,,0%.(#0$'! 0$! .! %0+$(-I! FI! %0+$(-I! F.'#'*!D&#'!2)5#%)!3.'!.,'0!2)'#4$)2!(0!F)!%0:/,#.$(!3#(&!-)4+,.(0-I!.4)$%I!,#:#('!10-!
  • Seite 41 "#$%&'()**+,&!-.##/!0#1*,0+*234!'34#)**!0#-!5.&!6,72#1!)#(8%&5)#9!:)&!;<= >*,-)! 2'(! -)&! -.##'()! 6,72#1=?,@(%@! -)&! A)*(B! C2(! )2#)7! 0*(&,'347,*)#! D/EE=F%**= G&%52*! 0#-! )2#)7! 6)8234(! $%#! 8)#21)&! ,*'! H/H! I1! 2'(! )&! -)&! -.##'()! 0#-! *)234()'()! 6,72#1=?,@(%@/! -)&! J)7,*'! 1)+,0(! 80&-)B! :,#I! -)'! K#()*! L%&)! 2M=G&%N)''%&'/! -)&! #)0)'()#! OPK:KQ! 6)R%&3)! 6ST=6&,52II,&()! 0#-!
  • Seite 42 "#$%&'()*+,*"-$#"(! "#!$%&'()*+,)-%./!0!12*,+/1,21()*!0!/2&-),+&-21!+($$31/! # #######################!4! 4#!*215/2%(67%(!#################################################################################################!8! 8#!2,)1,&-/()*!92,)2+!1%:21!7.%92!##################################################################!;! ;#!<21=2)9()*!92,)2+!1%:21!7.%92!##############################################################!">! ?#!'3)6,*(1%/,3)!92,)2+!1%:21!7.%92!###########################################################!44! @#!+,&-21-2,/!()9!=%1/()*!############################################################################!8A! A#!12&-/.,&-2!729,)*()*2)!############################################################################!8B!
  • Seite 43 !"#$%&'()*+,)-%./#0#12*,+/1,21()*#0#/2&-),+&-21#+($$31/# !"#$%&'()&*"+,- "#$%&!'(#)%!! *%+$#)#,+%&! -./&01#2%&3"%.4.56452+678! 96&$#4(%.+645! ./')(,.)/.%&'- '%2678%! :.++%! ;;;<&#$%&$04%<70=>&%5.2+&#+.04?! 6=! )%.4! @&0)6/+! 04(.4%! $6! &%5.2+&.%&%4<! !"#$%#&"#''())#&$*+&$,#"'$ -#&./$*"',#0/$,($('/#&1$ ,/#*&)(#*/.-(%!!0.,- A%.4%!B0&+%.(%C! D!E#8&!%.45%278&F4/+%!G%&2+%((%&5#&#4+.%<! D!E#8&!%.45%278&F4/+%!H//65#&#4+.%<! I65&.11!#61!G#4):J78%&!64)!/02+%4(02%4!+%784.278%4!K4(.4%3L6,,0&+!#61! ;;;<&#$%&26,,0&+<70=<! K)%&!/04+#/+.%&%!642!+%(%104.278!64+%&!10(5%4)%4!"6146==%&4C! M#4)! "6146==%&! N3=#.(! 9#4#)#!>!OLH! D3PQQ3PR3SQSTT!U'MHANV! :(#)%26,,0&+W&#$%&$04%<70=!! L.45#,6&! PXX3YXDDZQY! :(#)%26,,0&+[#,W&#$%&$04%<70=!! \8.4#! ZXX3XPXP3RYR! 26,,0&+374W&#$%&$04%<70=!! ZXX3XPXP3RY]! ^4+%&4#+.04#(! D3RYX3ZZP3P]]R! :(#)%26,,0&+W&#$%&$04%<70=!!
  • Seite 44 !"#$%&'(%)*+,)*# "# $%&'()*+,-./(0123%4'50%! O# 9!P!QF6!9#R!",D'53SDD%! 6# 789:;*$%&'()! T# J?:+!7#M(*",D'534DD! <# "22(=*:./21>1,! G# T%,D.,A01,!F.'5%25%.0DD'531DD! *",@%.A%! :# F021)(,D'534DD! B# ;1C%20(D0%! U# 98V))!T1)&1*",D'534DD! E# F0%2%1*G(40DH2%'5%2!).0!?13&=I!! J1)%!K5%(0%2I!LM!K%'5,131A.%! N# J.,0%2A24,-&%3%4'50%0%!K(D0(042! J# :430.*K14'5*K2('/H(-! +# E21,0*GB?*;1C%2*",@%.A%!
  • Seite 45 !"#$%&'%()*+&,#-$%&$.#'/0$'#12/-$## !"#$%&'&()&*(+&,-.)./,&0(1%&(23$4,(.*5( "#$%%$! &'()$*+! ,-&&! ,$*! .$()&$%&#*/01"#$(2$*! /*,3435&5$067! 0'#! ,$*! "#$(2,/&$! 43,! ,$0!8$#9-,-:#$*!;$*<43,$3!=4*,$>!?'3$!@3,'2-#/*%$4()#$!%$4()#$#!-4A+!40!-3945$<$3+! ,-&&! ,$*! B,-:#$*! ,'$! -35$0$&&$3$! "#*/094A4)*! $*)6%#>! "#$(2$! ,$3! "#$(2$*! ,$&! 8$#9-,-:#$*&!'3!,$3!8$#9-3&()%4&&!,$&!C-9$*!D%-,$>!E*F(2$!,'$!G/=$*#-&#$+!40!,$'3$3! C-9$*!D%-,$!$'394&()-%#$3>! H-,$! ,$'3! C-9$*! D%-,$! ;/*! ,$0! ?'3&()-%#$3! <$'! $*&#0-%'5$*! I$*=$3,435! <'##$! ;/%%&#63,'5! -4A! /,$*! &()%'$7$! $&! ;/*! @3<$#*'$<3-)0$! -3! $'3$! "#$(2,/&$! -3>! ?&! ,-4$*#! $#=-!J!"#43,$3+!,-&!C-9$*!D%-,$!;/%%&#63,'5!-4A94%-,$3>!
  • Seite 46 !"#$%!&'(!)*"#+",-./#0&-"12*3 "#!$%&'(!)*(!+,-./&(!01-!)(*2!3(4-*(566764(8#! $%&'(!.96!)(-!:*64(!)*(!5(;<-=9>4(!+4.2).-)6,-./&(!01-!)(*2!?.=(-!3'.)(#! @'*/A(!.90!!"#$"%&'"($)#!
  • Seite 47 "#!$%&!%'!()*+,!-.,/01020303!405(!(0%303!6%3(.7189,.(:;<1=25+1105!0%3#! >0?%020!(%=2!):*!()1!@%=,.1.*<A8B<%;0<<!):*!(0,!C3<0,10%<0!(0%301!D)?0,!>5)(0!:3(!/%&! (%0!3E<%/03!F3*.,')<%.303!0%3#! G5%=;0!):*!!"#$"%&'"($)#!
  • Seite 48 "#!$%&'()!*)%+!,%+*-./0!1!)%+! ,2'3)!*)%+!4)5-6789()/!:)/;(-<=>')?)!8+*!)%+)+!@A?)+!BC6!*)+!DE#! F3%&;)!A8B!!"#$"%&'"($)#!
  • Seite 49 "#!$%&&'!(')*'!+,&-'.')*&-'//0*1'*!%*#! 2'3!4*&-%//%-)5*&%&&)&-'*-!'*-67/-!')*'!8')6'!953:5*;)103)'3-'3!<)*&-'//0*1'*=!.)-!('*'*! (0! (')*! >)*(5?&@A'37-! &B6*'//! ')*3)B6-'*! :%**&-#! C/)B:'! %0;! !"#$%&&'!()&*%++,)-%). /0&%. %"#$%&&. &%**()-&1! 9'3?'*('*=! 0.! ()'! D)&-'! ('3! %0;! ('3! E'*0-F'35G'3;/7B6'! %*1'F')1-'*!<)*&-'//0*1'*!F0!9'3?'*('*!0*(!&H3)*1'!F0!+B63)--!I!()'&'&!D')-;%('*&#!
  • Seite 50 "#$%&'($)*! +('',$! -.! (./! "'0(,,%'! +#)1+%'2! .3! -%)'%! 4%5)6'2! 70&(18%! .'-! -%)'! 9(,$($.&:;(<6.$!3('.%##!=.!+6'/)5.&)%&%'>! ?#)1+%!(./!!"#$"%&'"($)>!
  • Seite 51 "#!$%&'()!)%*!+)*,(-)./0*(0!)%*#! 1%2!3)%*)*!!"#$%&"'#()"#*+,-"'*#()".!-,.!4%*305678*9):3,*;!)%*#!4)**!3,!3)%*! +)*,(-)./0*(0! 9%(! )%*)9! <)**50.(! 6&'=(-)*! 9>&'()6(?! @=::)! 3%)! A):3).! /"##01'%* +2(--01'3.?! /"##01'%* 04"3"'516"#* +7""#%"'* 8(--01'3.! ,*3! /"##01'%54#0"4-* ($-* +2(--01'3*54#%.#! <:%&/)!B,@!9"'%4:-%"66"#*+94#4-5.?!,9!3%)!4%*30567C%*.%&'(,*;!B2-,6&':%)D)*#!
  • Seite 52 !"#$%&'(&)*+%,*'"+*%&,"#&",* "# $%&'(')*)! +')! ,-.*/01)'2&)3! '4+)/! +5! +)4! 6.527)'8)*! '4! )'4)! +)*! *)9-&)4! :';+29-'*/)9%)4!<)=)82&#!
  • Seite 53 "#!$%&'()!*+,!-*.!/&0.1)%%+02..3456%!&0!-)7!89*74:;)&.1)#!
  • Seite 54 "#!$%&'()!*+,!-*.!/0123%!,45!-5*67%3.)!8)79:)5()#!
  • Seite 55 "#!!$%&'()!*+,!-*.!/)012)3(4!1+!-)5!-+!)&6)!7)38&6-+69!:)3.0)%%)6!5;':0).0!+6-!(%&'()! *+,!!"#$%&'"&#!
  • Seite 56 "#!$%&!'()!*+,-.+/00+11.2/,!+%1!34(55)!16,%78!91'!05%:0+!'(11!(94!!"#$"%#!
  • Seite 57 "#!$%&'()!*+!,-(!.(/01(2342(-56+(!(-78!*,(2!69:5(:;&6'/(/!1(2,(7!:*''#! <#! =*+6',! ,9! >-/! ,(>! ,26&/'*:(7! .(/01(23! ?(2+97,(7! +-:/)! 3'-;3(! 694! (-7(! =/(''(! 69@(2&6'+!,(2!:(-/'-;&(7!A(-:/()!9>!09>!B(:3/*C!092D;3093(&2(7#!
  • Seite 58 !"#$!%&'(")&$%*+,-%./(0/$!&0$112(3%2(4%5(&0"11"05/( "#$! %&'()! *+,&-.(! /01! 2&,,.$! 34! 3(#,! %&'()! 56&3(! 4,3! &,3()(! 4,$().$7$'$(! %&'()8 9()#-:()#(;()<$(!=#$!(#,(=!>6?438*()@()!.+,A:)?,#.#()(,B!4=!C)(#D()8!4,3!E#)=F&)(8 G2$4&6#.#()4,;(,! :()4,$()'46&3(,0! HD(,I&66.! F#).$! 34! C&.$(,'4F(#.4,;(,B! 9)?I#6(B! "&2)?.B! J#,$();)4,3D(6(4A:$4,;.(#,.$(664,;(,! 4,3! F(#$()(! K-$#?,(,! #,! 3()! G,F(,34,;! 2?,I#;4)#()(,! 2L,,(,0! G66(! 3(#,(! D(,4$'()3(I#,#()$(,! H#,.$(664,;(,! F()3(,!(D(,I&66.!#,!3()!>6?43!;(.-(#A:()$0! M0 %&'()!*+,&-.(!/01!.$&)$($!&4$?=&$#.A:B!,&A:3(=!N#,3?F.!O!;(6&3(,!F4)3(0! /0 %(;#.$)#()(!3#A:!I7)!(#,!%&'()!*+,&-.(!/018P?,$?!4,3!D(.$<$#;(!3(#,!,(4(.!P?,$?0!! Q0 RII,(!%&'()!*+,&-.(!/01!4,3!=(63(!3#A:!D(#!3(#,(=!,(4(,!P?,$?!&,0!! S0 N&)$(B! D#.! %&'()! *+,&-.(! /01! &4$?=&$#.A:! 3#(! ,?$F(,3#;(,! C)(#D()! :()4,$()6<3$! 4,3!#,.$&66#()$0!
  • Seite 59 !"#$%&'%()*(+#)%,(%-#&./%&#01.)%## !"#"$!#%&'()'%* "#!"#"$+,$%-"(.%'%* "#$%&'($)&*)&+$! ,-!.'+!/(01+$.+$!"#$%&'($+$!2#!*%&'3'+4+$5!-#))&!.#!.'+!6*)&+! 7+$.+! "#$%&'($! .489%+$:! ;'&!.+$!<*#&)&=4%+4+10+4$!%*$$)&!.#!.+$!6($!)&#--!> ?5!0+')+4! > ?!#$.!0*#&+4!> ?!)&+00+$:! @'+4-'&!A'4.!.'+!B'0.)97'4-*$2+'1+!#-1+)97*0&+&:! ;'&!.+$!;+.'+$&*)&+$!%*$$)&!.#!6'&+0!*C)D'+0+$ED*#)'+4+$!> )(A'+!489%A=4&)!> ?!#$.!3(4A=4&)!8C+4)D4'$1+$!> ;'&!.'+)+$!6*)&+$!%*$$)&!.#!.'+!@+00'1%+'&!.+)!B'0.)97'4-)!$*97! .+'$+$!B+.84/$'))+$!*$D*))+$:! F#! %*$$)&! .'+! 6*)&*&#4C+0+#97&#$1! -'&! .'+)+$! 6*)&+$! .+'$+$! '$.'3'.#+00+$!B+.84/$'))+$!*$D*))+$:!
  • Seite 60 !"#$%&#'()*+!*,- "#$%&!'()!*+%&,+-!./-0! "#$%&!'()!12+*+-!./-0! 8994:+;+&<+!/-'+#=+-! 3&/*)$45+#$,+!/6,#7#+*+-! "#$%&!'()!<#-6+-!./-0! >+*,#6/<+!?4@#-=+*4A%*1<<2+B+=(-=! C(71*!7+*B+-0+,+!899!D;;-+-! 8(;4!(-0!/2$%*1<<+-!
  • Seite 61 "#$%&#'()*+!,-.%'/+$- ,-.%'/+$-5$+62+3+/4'/! 01$#**2+3+/4'/! ;%*:)49$%16(4'/!2+%!:+$!<'9%16(!=#'! 5+98(#>-;%*:+$'!4':!)':+$+'! 7)16!*%'89!4':!$+16(9!91$#**+'! 5)(+%+'!?':+$'! ,-.%'/+$-@'+%A2+3+/4'/! ,-.%'/+$-0($+182+3+/4'/! B+/&##C+'! "+$)'&##C+'!
  • Seite 62 "#$%&#'()*+$!,-.%'/+$-0%123! 4+$(%5)*+$!,-.%'/+$-0%123! 6+%!7+$!8'1%23(!9#'!:+15(#;- 6%*7+$'!7%+!.<'5(%#'+'!8=1;%+*+'! 6+%!7+$!8'1%23(!9#'!:+15(#;-6%*7+$'! AB)<1%+$+'C!=&>?!D(#;;+'! <'7!)'7+$+'!:)(+%+'!9#$-!=&>?! )5(%9%+$+'! &<$@25/+3+'!
  • Seite 63 !"#$%&'()*+,-(%&#./(&/0#+,1/+#23,./## !"##$%&"##%'()*'#+, -./, 0'*, %'*/, 1"23*2.%/4*(, -"(54'6(*(, 7"##4, 0", 8*', 91:*/,;<(1=#*, >?@, 1(3*7*&0*4, #*'(?, A*, (1$%, 0*/, 154"*&&*(, ;624)1/*B*/#'6(, "(0, 0*7, C*4/'*8##<#4*7, 0*'(*#, D67="4*/#, 5E((*(, 0'*#*, -"(54'6(*(, "(4*/#$%'*0&'$%,#*'(?, "#$%&$'()#'*+!,*$$!%-!.#/*0!12$#34*!567!/-8! *049*$! :#;! &$49#;;&*0496! <-=! %&*4*0! .*'&49*0>#09*! >#$$49! %-! %&*! )0?=&;*+! @#49*$/-,*&4-$'*$!-$%!@0#A>3#$*;(B39&?$*$!&$%&C&%-*;;!#$3#44*$6!
  • Seite 64 !"#$%&' !"#$%&'()&*#+,(-&./))01&2"&3/)4&5'6"'7&2'()'&()2(8(2"'--')&9()01'--")3')&+#2)')&")2& 2('&:/%-&2'()'#&*#+,(-'&(01&2/5'(&")5'3#')41;&<'2'&='#>)2'#")3?&2('&2"&())'#%/-5&'()'0& @/50& 8+#)(7701?& A(#2& /"1+7/1(0$%& (7& /.1"'--')& *#+,(-& 3'0B'($%'#1& ")2& ()& 2')& C-+"2D E'#8'#)&/53'-'31;& & & & F-($.'& /",& 2('& D@/01'?& "7& '()& )'"'0& *#+,(-& 4"& '#01'--')& +2'#& /",& 2('& @/01'?& "7& 2/0& /.1"'--'& 4"& -G0$%');& H(1& 2'#& D@/01'&...
  • Seite 65 !"#$%&'()"'*+,+'-)"'./&%"0*1(")&102"0'10-'-)"'3456)0-7)89:")%'-"&'.#/8:5/0"7&'-")0"0' )0-);)-1"77"0' !/4)02<,"-=#60)&&"0' /05/&&"0+' >)"' /16' -)"&"#' ?"2)&%"#:/#%"' ;@#2"0@44"0"0' A0-"#102"0' ("#-"0' /1%@4/%)&89' )0' -")0"4' /:%1"77"0' B#@6)7' 2"&5")89"#%+'...
  • Seite 66 !"#!$%&'($)#'%*#+$%,- "#!"$%&$'!()*+)!,*-*!.&()*!&/%!0)&$-&1-2!3/!4&$$()!-5*!6/$4)57$!-5*(*1!.&()*$!&8*1! 9$-*1$:! 5$-*#! -/! &/%! -5*! '*;<$(=+)*! 0=+&>)%>9=+*! 4>5=4():! /#! -&(! 317?-7;$@ A&/?)#*$<!&/%B/1/%*$2! C#! 67>'*$-*$! (5$-! -5*! 6/$4)57$*$! B/1! 8*$/)B*1-*%5$5*1)*$! "$?&((/$'*$! /$-! 5+1*! D*(=+1*58/$'!!&/%'*%<+1)2! !"#$%&$'&! E5)! -5*(*1! F?)57$! ;51-! -5*! 0)&$-&1-%/$4)57$! -*1! .&()*! ;5*-*1+*1'*()*>>)2! G9+>*! *5$%&=+!0."H3"I3!5#!.&()*$B/;*5(/$'(#*$<! !($)#$#*'+*%,#-.%! E5)! -5*(*1! F?)57$! 4&$$()! -/! -*$! E&/()&()*$! .&()&)/1%/$4)57$*$! B/;*5(*$2! J#! *5$*! .&()&)/1%/$4)57$! &/(B/;9+>*$:! ;9+>*!
  • Seite 67 !"#$%&$'()*+'! !"#$ %"&'&($ )*#"+,$ -.,,'#$ %/$ %&,$ !./'#.'#&,$ .,%&(&$ !./'0/,-#"+,&,$ 1/2&"'&,3$ 45$ &",&$ !./'0/,-#"+,$ ./'1/2678&,9$ 2678&$ !:4;<4=>?@)=$ ./'$ %&5$ ?.'#&,1/2&"'/,A'5&,B3$C.'$4,#&(5&,B$?:;?D$E4)FC=D=$2"(%$A&G00,&#3$ C"&$</,-#"+,&,$%&'$4,#&(5&,B'$?.'#&,1/2&"'/,A$'",%$/,#&,$./0A&8"'#&#H$ I",-'-8"J-$ $ K$ L&"$ M&(2&,%/,A$ %&($ 1/A&2"&'&,&,$ ?.'#&$ 2"(%$ &",$ 8",-&($ !./'-8"J-$ ./'A&0B7(#3$ F&J7#'-8"J-$ $ K$L&"$M&(2&,%/,A$%&($1/A&2"&'&,&,$?.'#&$2"(%$&",$(&J7#&($!./'-8"J-$ ./'A&0B7(#3$ ;J(+88K>8"J-$ $ K$ C+**&8-8"J-$ $ K$L&"$M&(2&,%/,A$%&($1/A&2"&'&,&,$?.'#&$2"(%$&",$%+**&8#&($I",-'-8"J-$ ./'A&0B7(#3$...
  • Seite 68 !"#$%&! !"#$ %&'()$ "*+$ ,"#,$ &-./,0,"12#,+,$ 34.)5/,$ 6)#$ 7&*+,#&#*1258/,#$ -#9$ :12&5+.5812,#'5"1'*;$9",$<"+$0,"+5"12,($=(80"*")#$&-*/,.>2(+$?"(9@$A-(12$B-?,"*-#/$,"#,($ 7&*+,$0-$,"#,<$%&'()$'&##*+$9-$,"#,$C,++,$6)#$D,.,25,#$4,E-,<$&-*.>2(,#@$F,##$9-$ 9",*,$GH+")#$&-*$9,<$A()H9)?#I%,#>$?825*+;$,(*12,"#+$,"#$J#+,(<,#>;$<"+$9,<$9-$ ,"#,#$ &-./,0,"12#,+,#$ %&'()4,.,25$ &-*?825,#$ '&##*+@$ F,"+,(,$ K#.)*$ >4,($ 9",$ !(*+,55-#/$6)#$%&'()4,.,25,#$."#9,*+$9-$-#+,($9,($ !'%&()*!+,-./,*0$ 7&*+,#0-?,"*-#/*<,#>$ &-*?825*+;$ ,(*12,"#+$ ,"#$ J#+,(<,#>;$ <"+$ 9,<$ 9-$ &-*?825,#$ '&##*+;$ ?,512,*$ =()."5$ 6,(?,#9,+$ ?,(9,#$ *)55@$ D,"<$ F,12*,5#$ 0?"*12,#$ =()."5,#$ ,(*12,"#+$&-+)<&+"*12$,"#,$3#0,"/,$&-.$9,<$D"59*12"(<@$ !'%&1%#22!/3#%3,0! 0-/,)(9#,+,$ 7&*+,$ &-*.>2(,#@$ F,##$ 9-$ &-*$ 9,<$ A()H9)?#I...
  • Seite 69 !"#$%&'(%)*+",-$%.,! "#$! %#&'&(! )*$#+,! -.,,'$! %/! %&#,&0! 1&(2$! "/3$#0&%#.45#&%&(6.7&8/,-$#+,&,! 9/:&#'&,;! <.=>! %&(! ?/':.>3! @+,! A"/3$#0&%#.4B/,-$#+,A! :#(%! &#,! C,$&(0&,D! .,6&9&#6$;!E0!B+36&,%&,!'#,%!%#&!"/3$#0&%#.45#&%&(6.7&8/,-$#+,&,!./86&8D>($F!%#&!%/! #0!C,$&(0&,D!:2>3&,!-.,,'$G! H./$'$2(-&!@&((#,6&(,! 4!I&((#,6&($!%#&!?/%#+./'6.7&;! H./$'$2(-&!&(>J>&,! 4!K(>J>$!%#&!?/%#+./'6.7&;! L$/00'=>.3$&,! 4!L=>.3$&$!%#&!?/%#+./'6.7&!'$/00;! "#-(+8+,3./$'$2(-&!&(>J>&,! 4!K(>J>$!%#&!"#-(+8+,3./$'$2(-&;! "#-(+8+,3./$'$2(-&!@&((#,6&(,! 4!I&((#,6&($!%#&!"#-(+8+,3./$'$2(-&;! "#-(+8+,!'$/00'=>.3$&,! 4 !L=>.3$&$!%.'!"#-(+8+,!'$/00;! ?33&'!'$/00'=>.3$&,! 4! L=>.3$&$! '+:+>3! "#-(+8+,! .3'! ./=>! ?/%#+./'6.7&! '$/00;! M3.N!O!M./'&! 4! ?-$/&33&,! "&%#&,$#$&3! .7'*#&3&,F! *./'#&(&,! +%&(! %#&!
  • Seite 70 "#$%&'()*+&#$!,-.!/)*012*$-3.! !"# $%&&'(# )*&'()++)&,# -*)# .%'# /0%1$2%&)+# %"'')3)&# "&.# '*13# %&453+)&# '6++,# *&.)7# ."# .%'#8*+.#.)'#/0%1$2%&)+'#%"4#.)7#9')0#:&()04%1)#%&$+*1$'(;# :7#<6+=)&.)&#'*&.#.*)#>)*'("&='62(*6&)&#"&.#*30)#8)'130)*?"&=)&#%"4=)4530(;# /)*012*$-3!4#'#! !"#$%&&'(#.%'#@"'')3)&#.)'#/0%1$2%&)+'#%&2%'')&,# #*&.)7#."#%"4#.*)#A13%+(4+B13)# C"7#A"13)&#)*&)0#8*+..%()*#$+*1$'(#"&.#.*)')#%"4#.%'#%$(")++)#D064*+#%&-)&.)'(;# !"#$%"&'()*$+,-(./&(01/234/#%-(5"-.%1(/--%1(6178%#(/39%4:"%1:;($"1.(."%(<%1$%#.=#>(?+#(5"-.%1#(@":( .%1(A=B-7&=#>(CDDEFCD(+.%1(,7,%1(%@4B+,-%#G( 562%&$,3&071-&+!! E724*&.+*13$)*(# ?)C*)3(# '*13# .%0%"4,# -*)# F*)+# @"4-%&.# &6(-)&.*=# *'(,# "7# .)&# G%"'C)*=)0#*&#)*&)#?)+*)?*=)#H*13("&=#C"#?)-)=)&;#I)#3J3)0#.*)#E724*&.+*13$)*(,#.)'(6# '(B0$)0#.*)#H)%$(*6&#.)'#/0%1$2%&)+';# 8-.073-($&'($'!! 8)'13+)"&*="&=#)03J3(#.*)#K)'13-*&.*=$)*(#.)'#G%"'C)*=)0'# #L)#&%13.)7,#-*)#'13&)++# ."#.)*&)#<*&=)0#%"4#.)7#/0%1$2%&)+#?)-)='(;#I)#3J3)0#.)0#M)0(,#.)'(6#'13&)++)0## ?)'13+)"&*=(#.)0#G%"'C)*=)0;...
  • Seite 71 "#$!%&'(')!*'+&(,')-.),'!-.//(,!%#!%&'!0/,'/(&,1,!%')!2&/,')+)#/%3'4'#56,#/+!!7&,!%'/! 2'44&+-'&,()'+4')/!'&/(,'44'/8!
  • Seite 72 " #$%&'()!*+,-&.($!/+-0()1!23.4)565!78)!9(6)()!:6)-0(,,;)5()!'+))-0!9;!96(!<6)98=-" /+-0(! -8=6(! 96(! /+-0()'8>36)+068)()! 2,0! ?! /+3! +)9! 2,0! ?! @A! 9(+'0676($()1! B;9(>! '+))-0! 9;! 9;$&.! 2'0676($;)5! 9($! CD6(,>89;-*;)'068)! 9()! 2)06"E.8-06)5":**('0! 8D06>6($()1!
  • Seite 73 "#! "$%&"''"#(!)*+"$,"-!./%&!,*!0#!,0"%"$!1"20%&"$3/$&"!,0"!452'06.3"0&7!8/.'$"06."!4/3$9%! *#,!":&$"-!'/#2"!4/3$9;"<".'"!8*!39#<02*$0"$"#(! ="',! !"#$%&"!'! *-;"#"##"#(! >-! ); ?"$<@2;/$(!A'063"!/*<!,0"!B6./'&<'C6."! !7! *-!"0#!#"*"%!4/3$9!8*!"$%&"''"#7!/*<! ,0"! B6./'&<'C6."! !7! *-! ,/%! /3&*"''"! 4/3$9! 8*! '5%6."#(! 40&! ,"$! DE/%&"! 3/##%&!,*!4/3$9%!39F0"$"#7!0-F9$&0"$"#!*#,!":F9$&0"$"#(!! G-! "0#"#! 4/3$9;"<".'! 8*! "$%&"''"#7! 3'063"! "0#</6.! /*<! ,0"! B6./'&<'C6."! *#,! /''! ,"0#"! E/%&"#<9'2"#! H"$,"#! /*&9-/&0%6.! /*<! ,"-! 4/3$9;0',%6.0$-! /*<2"8"06.#"&(! I"##! ,*! -0&! ,"-! )*<8"06.#"#! ,"0#"$! 4/3$9;"<".'"! <"$&02! ;0%&7! 3'063"! /*<!,0"!B6./'&<'C6."! !7!*-!,0"!B0&8*#2!8*!;""#,"#(!
  • Seite 74 !"#$ !"#$%&"#'(&) *'+$",-.("($ %#&'$ '#"$ ("&)*+"&,-+$ )%#./0"-$ !"1"02"-$ .3$ 4,1+")"#/0-"56$ %#"$ .#"$ "#-+"+"7"-$ %#&'8$ 9#"$ :;5#3-$ /0*(1*#1!"#$%&"#'(&$ <"&%"-'"5$ "#-"$ <3&+"+"7"-"$ ("&)*+"&,-+.)"#5$ =4-+"+"7"-$ #-$ >"?,-'"-@8$ !"#$ 2",(") !"#$%&"#'(&$+#75$".$?"#-"$A4,."-$)%#./0"-$'"-$B4.5"-132+"-8$ .3456378) 963) :6;) *4<=>6) ?@4) A6;B64) 3C) /6DE4:64F6G:) H/6DI) DJ4464) >37) KE) :;63) 16K3C=G7B6GG64) ?6;564:6B) 56;:64L...
  • Seite 75 "#$$!%&!#'$!()*+,!)&-.#/#'01$#2!1)324!5617#!#'$#$!8#-#17!)&-!%#9!()*+,:'7%301'+9! )&34! &9! '1$! /&! :#)+:#'2#$;! <'#! =)32#$-,7.#$! 3'$%! 3#>&#$/'#77! )$.#,+%$#24! 5,:#'! %#+! #+32#!8#-#17!,:#$!)&-!%#9!8'7%301'+9!)$.#/#'.2!5'+%;! ?#+5#$%#! %'#! @01)72-7601#! 4! &9! #'$#$! 8#-#17! /&! :#)+:#'2#$! &$%! %'#! @01)72-7601#! !!4!&9!#'$#$!8#-#17!/&!7A301#$;!('2!%#$!@01)72-7601#$! !&$%! !*)$$32!%&!%#$!8#-#17!$)01!,:#$!,%#+!&$2#$!B#+301'#:#$;;!! ('2! %#+! @01)72-7601#! !*)$$32! %&! /&362/7'01#! =)32#$-,7.#$! ,%#+! C#'2B#+/A.#+&$.#$4!B,+!,%#+!$)01!%#9!)&3.#56172#$!8#-#174!#'$-D.#$;!!
  • Seite 76 "#$#"!%#&!'()*#!%#&!+,-&.$#/#01#2!34)!%#5!6&.7%.8"9+#":!("!%(#)#5!;#")*#&!-,"")*! %4!#("#!<,)*#"/.1=#!.%#&!>#&?@=#&4"=!,4)8A01#"B!%(#!C.&!.%#&!",D0!%#5!5,&-(#&*#"! +,-&.$#/#01!#("=#/:=*!8(&%2!!
  • Seite 77 "#$%&!'()%*+,!-#.!/)+!0%&-(1.(2%&+! !)3!4-51+,.6(7+,3+,8!*-,,51!/#!,+#+! 9-*$6:+.+&(+! &),;#.87+,! #,/! -#.! /+3! <+(/! .8$! /)+! =+)1/-#+$! )3! >+$;?7+$#,753+,8! *-,,51!/#!=+)1@+$;?7+$#,7+,!-,7+:+,A!
  • Seite 78 !"#$%&'()'(%*#+,-#./)*+,0! !"#$%&$%"'!&"#$'(")"%)* "#! $%&! '()'*+#(,-%)'&! .%)'&/'&%+! 0&%! $&/! 1&/2&3$43,! $&/! 567&/! 8-6$&! 74! ,&29'/-&%*+&3:!*;--+&*+!<4!<%)'!63!=;-,&3$&!5%)'+-%3%&3!'6-+&3>! A&33!<4! B/;0-&#&! 0&%!$&/!1&/2&3$43,!$&*!C&/9+*!'6*+!43$!$%&*&!3%)'+!-(*&3! D633*+:! *;--+&*+! <4! $6*! C&/9+! E;#! F;#G4+&/! +/&33&3! 43$! $%)'! 63! $%&! 567&/H I;+-%3&! 072@! $&3! .4GG;/+! J222@/67&/*4GG;/+@);#K! 2&3$&3@! 1&/*4)'&! 3%&:! $%&! C&/9+*!*&-0*+!74!26/+&3!;$&/!74!/&G6/%&/&3@! M%##!$6*!C&/9+!0%++&!3%)'+!64*&%363$&/!J$6$4/)'!2N/$&!$%&!C6/63+%&!&/-(*)'&3K:! 43$!E&/*4)'&!3%)'+:!&*!*&-0*+!74!26/+&3!;$&/!#%+!4374-9**%,&3!.G63343,*2&/+&3! 74!0&+/&%0&3@!!
  • Seite 79 !" #$%%&'()*+,-&-+%&./0+1+,%&-$%&2$,-3+1+,4&+,5%/$,,5&6,-&3+*$-+"&7+,,&805&-+,& 2(,-+,&'0+-+*)915&-0+&31+0:)+&;4509,&-6*:)3+<=)*5&'0*->&%9115+&8$,&?+*%6:)+,>& %0+&=@+*&1(,3+*+&A+05&,0:)5&B6&@0+3+,>&$6%B6%5*+:4+,&9-+*&B6&-*+)+,"& C" D0+&2$,-3+1+,4+&,0:)5&1$,3+&$6<&)$*5+,&E@+*<1(:)+,&10+3+,&1$%%+,"&7+,,&-6&+0,+& +F5+*,+& G$6%& ?+*'+,-+%5>& @+,65B+& +0,+& 2$,-3+1+,4$6<1$3+& '()*+,-& -+%& ./0+1+,%"& H" .05B+&,0:)5&-+,&3$,B+,&I$3&0,&-+*&31+0:)+,&J9%0509,"&G$,&%9115+&$6<%5+)+,>&?98& .:)*+0@50%:)& '+33+)+,& 6,-& K@6,3+,& 8$:)+,>& @+0& -+,+,& ;*8+>& .:)615+*,>& L$:4+,&6,-&M+0,+&3+%5*+:45&'+*-+,"& N" 7+,,& @+0& -+*& O+*'+,-6,3& -+0,+%& #$/59/%& 4P*/+*10:)+& M+%:)'+*-+,& '0+& .:)8+*B+,>& Q+<=)119%034+05& 9-+*& +0,& R*0@@+1,& 0,& 2(,-+,>& 2$,-3+1+,4+,>& S11@93+,>&.:)615+*,>&08&L$:4+,&9-+*&08&T=:4+,&$6<5*+5+,>&%9115+%5&-6&-0:)&%9<9*5&...
  • Seite 80 "#!$%&'()*&'%!+%,*-./-.%-! !"#$%&'(!$")"*+,&*,%-).)%%)/-(*,"0*+,&*1)!2(!1)&*)!1)"(,&! "#$%&'()*! +! ,-./! 0123&! 4567! 8993! 036)*3! :#&;3)19*357! 0123&<! =#&! >1?3&@! A%! >1?3&@! B5C!C1@!C&3'DE$F'(3!G6)915(35HI#(#!@'5C!J1&D35!#C3&!3'5(3*&1(353!J1&D35!:#5!0123&! 4567!B5CK#C3&!15(3@6)9#@@3535!L5*3&53)?35!'5!C35!M3&3'5'(*35!G*11*35!#C3&!15C3&35! IN5C3&57! O'5C#P@! B5C! C1@! O'5C#P@HI#(#! @'5C! J1&D35! C3&! J'6&#@#F*H L5*3&53)?35@(&B$$37! Q3&@*399*! B5*3&! I'2352! :#5! R#9;%! I1;#&1*#&'3@7! R#9;%<! R#9;%! Q#?3! S)31*3&! B5C! C1@! R#$$39HRHG%?;#9!@'5C!J1&D35!:#5!R#9;%!I1;#&1*#&'3@7! 3:35*B399! L&)3;3&&36)*3<! J1&D35<! A3*&'3;@(3)3'?5'@@3<! T1*35*3<! T1*35*15?39CB5(35! #C3&! 15C3&3! =#&?35! :#5! (3'@*'(3?! U'(35*B?! V@#P#)9! 3'5(3*&1(35! 19@! 1B6)! 5'6)*! 3'5(3*&1(35W! ;32X(9'6)! C3@! T&#CBD*@! C'3@3@! Q15C;B6)@7! R'3! A3&3'*@*399B5(! C'3@3@!
  • Seite 81 !"#$%!&&'"(#)*#+,"! !"# $%&'(&)# *+,-+./+"&01# 2*-&.# ',3# +03&.# 4&'0&0# !",3/05&0# (6.# '.7&05%&)89&# :&,89*((+07,4;,3&0#9*(3<*.=#&,#,&'#5&00=#&,#%+.5&#*+(#5'&#>?7)'894&'3#,;)89&.#@89/5&0# 9'07&%'&,&0=# +05# 2*-&.# %'.5# '0# 4&'0&"# A*))# (6.# :&,89*((+07,4;,3&0# 9*(3&0=# 5'&# 5&0# B&.4*+(,C.&',#5&,#D.;5+43,#6<&.,89.&'3&0E# !--(,.,/",#! F'&,&# :&5'07+07&0# +03&.)'&7&0# 5&.# *+,,89)'&G)'89&0# 2&893,,C.&89+07# +05# 5&"# H&.'893,,3*05=# '0# %&)89&"# 5*,# D.;5+43# &.%;.<&0# %+.5&E# @;))3&# '.7&05&'0&# 5'&,&.# :&5'07+07&0# *),# +076)3'7# ;5&.# 0'893# 5+.89,&3-<*.# &.*893&3# %&.5&0=# %'.5# 5'&,&# :&5'07+07#I,;%&'3#,'&#+076)3'7#;5&.#0'893#5+.89,&3-<*.#',3J#0'893#<&.684,'893'73#+05#*),# *+,7&,89);,,&0#<&3.*893&3=#;90&#5'&#6<.'7&0#:&5'07+07&0#5*<&'#*+G&.#K.*(3#-+#,&3-&0E#...
  • Seite 82  autre  ordinateur  portable  ou  ultra  portable  de  jeu  de  sa  catégorie.  Conçu  pour  le   jeu,   l'ordinateur   portable   de   jeu   14   pouces   Razer   Blade   est   doté   de   périphériques  ...

  • Seite 83: Inhaltsverzeichnis

    1.  CONTENU  DE  L'EMBALLAGE/  ENREGISTREMENT  /  SUPPORT  TECHNIQUE   ..  2   2.  PRÉSENTATION  DE  L'APPAREIL   ................  3   3.  CONFIGURATION  DE  VOTRE  RAZER  BLADE   ............  4   4.  UTILISATION  DE  VOTRE  RAZER  BLADE   ..............   1 9  ...

  • Seite 84: Contenu  De  L'emballage/  Enregistrement  /  Support  Technique

    Pour  plus  d'assistance,  veuillez  consulter  www.razersupport.com/contact-­‐us       ou  appelez  ces  numéros:     Pays   Téléphone   Email   Canada  /  États-­‐Unis   1-­‐855-­‐87-­‐25233  (BLADE)   bladesupport@razerzone.com     Singapour   800-­‐6011456   bladesupport_ap@razerzone.com     Chine   400-­‐0808-­‐767   support-­‐cn@razerzone.com    ...

  • Seite 85: Présentation  De  L'appareil

      2.  PRÉSENTATION  DE  L'APPAREIL           A. Témoin  lumineux  de  webcam   J. 3  x  ports  USB  3.0   B. Webcam 1,3  MP   K. Port  HDMI  1.4a   C. Série  de  microphones   L. Encoche  de  sécurité  Kensington    ...

  • Seite 86: Configuration  De  Votre  Razer  Blade

     du  Razer  Blade.  Appuyez  sur  le  bouton  marche/arrêt  pour  allumer  votre   Razer  Blade.       Lors  de  la  première  utilisation,  chargez  entièrement  votre  Razer  Blade  ou  connectez-­‐le   à  une  prise  d'alimentation  avant  de  l'allumer.  La  charge  complète  du  Razer  Blade  prend   environ  3  heures.  ...
  • Seite 87   GUIDE  DE  CONFIGURATION  WINDOWS  8     1.  Sélectionnez  la  langue  de  votre  système  d'exploitation.   Choisissez  dans  la  liste  votre  langue  préférée  par  défaut  pour  Razer  Blade.         Cliquez  sur  Suivant.    ...
  • Seite 88 2.  Saisissez  votre  clé  de  produit  Windows  dans  la  zone  indiquée.         Reportez-­‐vous   à   l'étiquette   Microsoft®   sous   votre   Razer   Blade   et   saisissez   les   informations  nécessaires.    ...
  • Seite 89     Cliquez  sur  Suivant.  ...
  • Seite 90   3.  Personnalisez  votre  Windows®  8   Choisissez  votre  thème  de  bureau  préféré  et  votre  nom  de  PC.         Cliquez  sur  Suivant.  ...
  • Seite 91   4.  Personnalisez  vos  paramètres  système.   L'assistant   de   configuration   inclut   un   ensemble   de   réglages   préconfigurés   que   vous   pouvez   utiliser   pour   installer   rapidement   votre   périphérique   Windows.   Cliquez   sur   Utiliser  les  réglages  express  pour  utiliser  la  liste  des  réglages  indiqués  sur  l'interface  et  ...
  • Seite 92   Vous  pouvez  également  cliquer  sur  Personnaliser  pour  configurer  manuellement  votre   Région,  Langue  et  Configuration  de  clavier.         Cliquez  sur  Suivant.      ...
  • Seite 93   5.  Configurez  un  compte  de  connexion.   Saisissez   votre   Nom   d'utilisateur   pour   vous   connecter   à   Windows.   Si   vous   souhaitez   sécuriser   votre   connexion   à   l'aide   d'un   mot   de   passe,   remplissez   les   cases   Mot   de   passe,  ...
  • Seite 94   VOUS  CONNECTER  À  INTERNET      Activez   la   barre   de   charmes   en   déplaçant   le   curseur   vers   les   coins   droits   de   l'écran.          ...
  • Seite 95   2.  Cliquez  sur  l'icône  Paramètres  de  la  barre  de  charmes.      ...
  • Seite 96     3.  Cliquez  sur  l'icône  de  réseau  sans  fil.      ...
  • Seite 97     4.    Cliquez  sur  le  réseau  auquel  vous  souhaitez  vous  connecter  puis  cliquez  sur   Connecter.      ...
  • Seite 98     5.  Saisissez  le  mot  de  passe  du  réseau  (si  nécessaire)  puis  cliquez  sur  Suivant.      ...
  • Seite 99     6.  Sélectionnez  on/off  pour  activer/désactiver  le  partage  de  réseau.         7.   Une   fois   connecté   au   réseau   sans   fil,   cliquez   à   l'extérieur   de   la   barre   latérale   pour   revenir  au  bureau.
  • Seite 100 CRÉATION  ET  INSTALLATION  D'UN  COMPTE  RAZER  SYNAPSE  2.0 Razer   Synapse   2.0   vous   permet   de   synchroniser   votre   Razer   Blade   et   autres   périphériques  Razer  à  un  serveur  cloud  afin  de  télécharger  les  mises  à  jour  de  pilotes  et  ...

  • Seite 101: Utilisation  De  Votre  Razer  Blade

      4.  UTILISATION  DE  VOTRE  RAZER  BLADE         VOYANTS  D'ÉTAT         CARACTÉRISTIQUES  DU  CLAVIER       Touches  de   Pour  activer  les  fonctionnalités  suivantes,  appuyez  sur  la  touche   fonction   «  Fn  »  en  même  temps  que  la  touche  concernée.  ...
  • Seite 102   GESTES  DU  PAVÉ  TACTILE     Balayage  coin  droit   Balayage  coin  supérieur     Afficher  les  commandes  de   l'application   Activer  la  barre  de  charmes     Balayage  coin  gauche   Défilement  vertical  à  2  doigts   Ouvrir  la  précédente  application  ...
  • Seite 103   Défilement  horizontal  à  2  doigts   Rotation  à  2  doigts   Changer  l'orientation  de  l'affichage     d'images  du  bureau  et  d'autres   Défilement  vers  la  gauche  /  droite   fichiers     Pincement  à  2  doigts   Expansion  à  2  doigts    ...
  • Seite 104   Défilement  horizontal  à  3  doigts   Défilement  vertical  à  3  doigts     Lecture  (Pause)  /  Arrêter  lors  de   Avancer  /  reculer  lors  de  l'affichage   l'affichage  d'images  du  bureau  et   d'autres  fichiers   d'images  du  bureau  et  d'autres   fichiers  ...

  • Seite 105: Configuration  De  Votre  Razer  Blade

      Avis   de   non-­‐responsabilité   :   Les   caractéristiques   suivantes   exigent   que   vous   soyez   identifié   auprès   de   Razer   Synapse  2.0.  Ces   caractéristiques   peuvent   également  varier  en  fonction  de  la  version  du  logiciel  utilisée  et   de  ...
  • Seite 106   Profil     Un   profil   constitue   un   moyen   pratique   d'organiser   vos   paramètres   personnalisés.   Le   nombre  de  profils  dont  vous  disposez  est  illimité  !  Tout  changement  effectué  au  sein   de  chaque  onglet  est  automatiquement  enregistré...
  • Seite 107   Onglet  Personnaliser     À  partir  de  l'onglet  Personnaliser,  vous  pouvez  modifier  les  fonctionnalités  de  base  de   votre  appareil,  les  affectations  des  touches  par  exemple,  en  fonction  de  vos  besoins.   Les   modifications   apportées   dans   cet   onglet   sont   automatiquement   enregistrées   sur   votre  profil  actif.
  • Seite 108   MENU  D'AFFECTATION  DES  TOUCHES   Au  départ,  toutes  les  touches  sont  définies  sur  Valeur  par  défaut.  Il  vous  est  toutefois   possible   de   modifier   leur   fonction   en   cliquant   sur   le   bouton   de   votre   choix   afin   d'accéder  au  menu  d'affectation  des  touches.
  • Seite 109 La   fonction   inter-­‐périphérique   vous   permet   de   modifier   la   fonctionnalité   d'autres   périphériques   fonctionnant   sous   Razer   Synapse   2.0.   Certaines   de   ces   fonctionnalités  ...
  • Seite 110  Macro   Une   macro   est   une   séquence   prédéfinie   de   commandes   (touches   de   clavier   et   boutons)   exécutée   avec   un   timing   précis.   En   affectant   une   macro   à   un   bouton,   vous   pouvez  ...
  • Seite 111 Fonction  Multimédia   Cette   option   vous   permet   de   relier   des   commandes   de   lecture   multimédia   à   votre   appareil.  Après  avoir  sélectionné  la  fonction  Multimédia,  un  sous-­‐menu  apparaît.  Vous   trouverez  ci-­‐dessous  les  commandes  de  lecture  multimédia  que  vous  pouvez  choisir  à...
  • Seite 112   Configuration  Du  Panneau  Tactile     Vous   pouvez   ajuster   l'apparence   et   le   confort   d'utilisation   du   panneau   tactile   en   cliquant  sur  l'image  du  panneau  tactile  sur  l'interface.    ...
  • Seite 113   Onglet  Éclairage     Cet  onglet  vous  permet  également   de  régler  l'intensité  du  rétroéclairage  à  l'aide  des   curseurs  Luminosité.          ...
  • Seite 114   Onglet  Mode  Jeu   L'onglet   Mode   Jeu   vous   permet   d'éviter   toute   manipulation   accidentelle.   En   fonction   de  vos  paramètres,  vous  pouvez  choisir  de  désactiver  la  touche  Windows,  ainsi  que  les   combinaisons  ...
  • Seite 115   ONGLET  MACROS   L'onglet  Macros  vous  permet  de  créer  une  séquence  précise  de  pressions  de  touches.  Il   vous  permet  également  de  créer  des  commandes  de  macros  multiples  et  extrêmement   longues.             La  section  Macro  fonctionne  de  la  même  façon  que  le  profil.  Vous  pouvez  renommer   une  macro  en  saisissant  le  nouveau  nom  dans  le  champ  situé...
  • Seite 116   La  section  Macro  vous  permet  de  spécifier  les  commandes  de  délai.  Dans  ENREGISTRER   LE  DÉLAI,  les  commandes  de  délai  sont  enregistrées  dans  l'ordre  dans  lequel  elles  ont   été   saisies.   L'option   DÉLAI   PAR   DÉFAUT   est   configurée   sur   une   durée   prédéfinie   (en   secondes).
  • Seite 117   Après   avoir   enregistré   votre   macro,   vous   pouvez   modifier   les   commandes   saisies   en   sélectionnant  chacune  d'entre  elles  sur  l'écran  de  la  macro.  Les  pressions  s'affichent  à   la  suite  les  unes  des  autres,  avec  la  première  commande  figurant  en  haut  de  l'écran.    ...
  • Seite 118   Lorsque  vous  appuyez  sur  le  bouton   ,  une  nouvelle  fenêtre  s'affiche  à  côté  de   la  liste  des  commandes  de  macros.   Le  menu  déroulant  de  cette  fenêtre  vous  permet   de   choisir   une   touche   ou   un   délai   à   ajouter   avant   ou   après   la   commande   de   macro   sélectionnée.
  • Seite 119       Vous   pouvez   ajouter   un   nouveau   jeu   de   commandes   de   macros   en   cliquant   sur   le   bouton    du   menu.   Vous   pouvez   également   insérer   des   délais   dans   le   champ  de  durée  via  le  menu  Délai.

  • Seite 120: Sécurité  Et  Entretien

        CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   Pour   utiliser   votre   Razer   Blade   avec   un   maximum   de   sécurité,   nous   vous   suggérons   d'observer  les  conseils  suivants  :     1. Si  vous  avez  des  difficultés  à  faire  fonctionner  correctement  l'appareil  et  que  les  ...
  • Seite 121   intense   améliorera   la   longévité.   Si   vous   pensez   que   la   batterie   lithium-­‐ion   rechargeable   du   Razer   Blade   est   vide   (charge   faible),   essayez   de   la   recharger.   Si   la  ...

  • Seite 122: Mentions  Légales

    LIMITATION  DE  RESPONSABILITÉ   Razer   ne   pourra   en   aucun   cas   être   tenu   comme   responsable   suite   à   des   pertes   de   profits,  de  pertes  d'informations  ou  de  données,  de  dommages  accidentels,  indirects,  ...
  • Seite 123   responsable   de   quelque   coût   d'acquisition   sauf   si   elle   avait   été   avisée   de   la   possibilité   de   ces   dommages   et   la   société   Razer   ne   peut,   en   aucun   cas,   être  ...

Inhaltsverzeichnis