Verwandte Anleitungen für Philips FWM570
Inhaltszusammenfassung für Philips FWM570
- Seite 1 FWM570 Mini HiFi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FWM570, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 4 Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 28 Español --------------------------------------------- 50 Deutsch --------------------------------------------- 72 Nederlands ---------------------------------------- 94 Italiano -------------------------------------------- 116 Svenska ------------------------------------------- 138 Dansk --------------------------------------------- 160 Suomi --------------------------------------------- 182 Português ---------------------------------------- 204 ----------------------------------------- 226...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Disc-Betrieb Mitgeliefertes Zubehör ........73 Abspielbare Discs ..........82 Umweltinformationen ........73 Einlegen von Discs ..........82 Standardmäßige Wiedergaberegler ....82 Pflege- und Sicherheitsinformationen .... 73 Abspielen einer MP3-Disc ........ 83 Wiederholung und Shuffle ........ 83 Funktionsüberblick Wiederholtes Abspielen ........ -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Dieses Produkt entspricht den Kondensationsproblem vermeiden Funkentstörvorschriften der – Die Optik kann beschlagen, wenn die Anlage plötzlich von einer kalten in eine warme Europäischen Gemeinschaft. Umgebung gebracht wird, was das Abspielen einer Disc unmöglich macht. Die Anlage in der Das Typenschild auf der Rückseite bzw. -
Seite 8: Funktionsüberblick
Funktionsüberblick ≤ ∞ £ § ™ ¡ £ & & ª ≥ • ¤ º ⁄ & ‹ & & Hauptgerät und Fernbedienung – CD: *Rückwärts-/ Vorwärtssuche. – MP3-CD: Auswahl eines Albums STANDBY ON B / ECO POWER – TUNER: Einstellen der Rundfunkfrequenz (auf/ –... -
Seite 9: Nur Auf Der Fernbedienung Vorhandene Bedientasten
Funktionsüberblick GAME SOUND PROGRAM – Einstellung des Output-Lautstärkepegels für das – CD: Start oder Bestätigung der Titelprogrammierung. Computerspiel („Game”). – TUNER: Start *der automatischen/manuellen – Wahl der verschiedenartigen Equaliser- Vorwahlprogrammierung. Einstellungen für Gameport (SPEED, PUNCH CLOCK•TIMER (CLK/TIMER) oder BLAST). – *Übergang zum Uhr(zeit)- oder Timer- Einstellmodus. -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse FM-Drahtantenne Rahmenantenne Speaker Speaker Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) Rear panel Rückseite Wechselstromnetzkabel Game console Gamekonsole Front panel Vorderseite... -
Seite 11: Schritt 1: Anschluss Der Fm/Mw-Antennen
Anschlüsse WARNHINWEIS! Hinweise: – Nur die mitgelieferten Lautsprecher – Sicherstellen, dass die Lautsprecherkabel richtig anschließen. Die Kombination von angeschlossen sind. Unsachgemäße Anschlüsse Hauptgerät und Lautsprechern liefert können die Anlage durch Kurzschluss beschädigen. den besten Sound. Die Benutzung – Nicht mehr als einen Lautsprecher an ein beliebiges Paar + / - Lautsprecherklemmen anderer Lautsprecher kann das Gerät beschädigen, und die Klangqualität wird... -
Seite 12: Schritt 5: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
Anschlüsse Schritt 5: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Den Batteriefachdeckel öffnen. Zwei Batterien des Typs R06 oder AA unter Beachtung der Anzeigen (+-) im Fach einlegen. Den Deckel schließen. Fernbedienung der Anlage Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Remote-Sensor (iR) am Hauptgerät. -
Seite 13: Gameport-Betrieb
Gameport-Betrieb Drücken Sie AUX•GAME, bis “GAMEPORT” Gameport – Info angezeigt wird. Gameport erlaubt Ihnen den Anschluss Ihrer Gamekonsole an dieses Minisystem, wodurch Sie Drücken Sie GAME, um die Art der sich - bei leistungsstarkem Sound - völlig in Ihr Klangeinstellung, die am besten zum Spiel passt, Spiel vertiefen können. -
Seite 14: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- / Ausschalten Einstellen der Uhr(zeit) Umschalten auf aktiven Modus ● Drücken Sie CD, TUNER, TAPE oder AUX/ GAME. Umschalten auf Eco Power Standby- Modus ● Drücken Sie B. ➜ Die Taste ECO POWER leuchtet auf. ➜ Der Display-Bildschirm wird dunkel. Drücken und halten Sie CLK / TIMER (oder Umschalten auf Standby-Modus CLOCK•TIMER am Hauptgerät), bis... -
Seite 15: Display-Bildschirm Der Anlage Abdunkeln
Grundfunktionen Display-Bildschirm der Anlage Digital Sound Control – DSC abdunkeln DSC bietet verschiedenartige vorgewählte Sound Equaliser-Einstellungen. Sie können die gewünschte Helligkeit für das Anzeigefeld wählen. ● Drücken Sie DSC wiederholt, um NEW AGE, ELECTRIC, DIGITAL, POP, CLASSIC oder ● In beliebigem aktivem Modus drücken Sie DIM ROCK zu wählen. -
Seite 16: Disc-Betrieb
Disc-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! Um alle Discs in den Disc-Laden – Diese Anlage ist für reguläre Discs abzuspielen bestimmt. Benutzen Sie deshalb kein ● Drücken Sie É Å . Zubehör wie z.B. Disc-Stabilisatorringe ODER oder Disc-Behandlungsbögen usw. Im Stop-Modus drücken Sie CD, um eine Disc- (die auf dem Markt angeboten werden), Lade zum Beginnen zu wählen, anschließend weil sie ein Klemmen im... -
Seite 17: Abspielen Einer Mp3-Disc
Disc-Betrieb Abspielen einer MP3-Disc Wiederholung und Shuffle Sie können die verschiedenen Abspielmodi vor oder während der Wiedergabe wählen und ändern. TITLE T008 Wiederholtes Abspielen Drücken Sie REPEAT auf der Fernbedienung wiederholt zur Wahl von: – um Wiedergabe des aktuellen Titels zu wiederholen. -
Seite 18: Programmieren Der Disc-Titel
Disc-Betrieb Hinweise: Programmieren der Disc-Titel – Wenn die Gesamtwiedergabedauer 100 Das Programmieren von Titeln ist bei gestoppter Minuten erreicht oder eines der programmierten Wiedergabe möglich. Bis zu 99 Titel können in Stücke eine Nummer höher als 30 aufweist, wird beliebiger Reihenfolge abgespeichert werden. anstelle der Gesamtwiedergabedauer “—:—”... -
Seite 19: Tunerbetrieb
Tunerbetrieb ➜ "INSTALL TUNER" wird angezeigt. WICHTIGER HINWEIS! ➜ Vergewissern Sie sich, das FM- und MW- Alle zuvor abgespeicherten Radiosender werden ersetzt. Antennen angeschlossen sind. ➜ Nach Abschluss wird der letzte eingestellte Radiosender (oder der erste verfügbare RDS- Einstellen auf Radiosender Sender) abgespielt.(or the first available RDS Drücken Sie TUNER, um zum Tuner-Modus zu station) will be played. -
Seite 20: Auswahl Eines Radiovorwahlsenders
Tunerbetrieb Auswahl eines Radiovorwahlsenders RDS (Radio Data System) ist ein Service, der es FM-Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen ● Im Tuner-Modus drücken Sie – oder + (oder í/ anzuzeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender ë auf der Fernbedienung). empfangen, werden und der Sendername ➜... -
Seite 21: Nachrichten
Tunerbetrieb Nachrichten Sie können den Tuner derart einrichten, dass das Hören einer CD oder einer externen Quelle vom Nachrichten-Bulletin eines RDS-Senders unterbrochen wird. Dies funktioniert nur dann, wenn der RDS-Sender mit den Nachrichten auch ein Nachrichtensignal ausstrahlt. WICHTIGER HINWEIS! Sie können die Nachrichten-Funktion in beliebigem Quellmodus mit Ausnahme des Tuners (TUNER) aktivieren. -
Seite 22: Kassettenbetrieb/Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme WICHTIG! Schneller Rück- oder Vorlauf bei – Vor der Wiedergabe einer Kassette gestoppter Wiedergabe das Band auf Schlupf prüfen und Drücken und halten Sie 4 oder ¢ oder gegebenenfalls mit Hilfe eines Bleistifts 1 / ¡ auf der Fernbedienung). straffziehen. -
Seite 23: Vorbereitung Zur Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme IMPORTANT! Dubbing tapes – Recording is permissible if copyright Load the prerecorded tape into tape deck 1. or other rights of third parties are not ● You can set the tape to the desired passage infringed upon. where recording will start. –... -
Seite 24: Timerbetrieb
Timerbetrieb Drücken Sie CLK/ TIMER, um die Einstellung zu Timereinstellung speichern. Die Anlage kann zu einem vorgewählten ➜ Die Timer ist, nachdem er eingestellt wurde, Zeitpunkt automatisch auf CD, Tuner oder stets eingeschaltet. TAPE umschalten und als Ihr Wecker fungieren. ➜... -
Seite 25: Sleep Timer-Einstellung
Timerbetrieb Sonstige Anschlüsse Sleep Timer-Einstellung Hören einer externen Quelle Der Sleep Timer schaltet die Anlage zu einem Sie können den Sound des angeschlossenen externen Gerätes über die Lautsprecher Ihrer vorgewählten Zeitpunkt auf Standby-Modus. Anlage hören. Drücken Sie SLEEP wiederholt, bis die gewünschte vorgewählte Abschaltzeit erreicht ist. -
Seite 26: Technische Angaben
Technische Angaben VERSTÄRKER LAUTSPRECHER Ausgangsleistung ......2 x 300 W MPO System ..........3-wege; Bassreflex ..............2 x 110 W RMS* Impedanz ................4 Ω Störabstand ........... ≥ 62 dBA (IEC) Woofer ..............1 x 6.5" Frequenzgang ......63 – 16000 Hz, –3 dB Tweeter ....... -
Seite 27: Fehlersuche
Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor die Anlage zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Problem Lösung ✔...