Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baumatic B10IT serie
Inhaltszusammenfassung für Baumatic B10IT serie
- Seite 1 B10IT.X B11IT.X PIANI COTTURA ELETTRICI ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEI PIANI ELECTRIC HOBS OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION FOR HOBS ELECTRIQUE PLAQUES INSTRUCTIONS POUR L’USAGE E LA MAINTENANCE DES PLAQUES ELECTRISHE KOCHFELDER BEDIENUNGS WARTUNGSANLAITUNGEN FÜR KOCHERDE...
-
Seite 2: Istruzioni Per Il Montaggio
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DATI TECNICI MODELLI B10IT.X B11IT.X Tensione 230V 230V Corrente 26 A 27 A Piastra radiante1200W Piastra radiante 1700W Piastra Hi-light 1200W Piastra Hi-light 1800W Potenza massima W 5.8kW 6.0 kW Cavo di alimentazione 3x2,5 mm 3x2,5 mm 1. -
Seite 3: Indicatore Di Calore Residuo
MANOPOLE DI COMANDO (Fig 6) LE ZONE DI COTTURA SONO COMANDATE DA MANOPOLE COLLEGATE AD UN REGOLATORE DI ENERGIA DA GIRARE IN SENSO ORARIO. I NUMERI DALL’1 AL 6 INDICANO LE IMPOSTAZIONI PER LA COTTURA. 1 E’ L’IMPOSTAZIONE MINIMA E 6 QUELLA MASSIMA. LO 0 INDICA LA POSIZIONE OFF. ZONA COMANDATA OGNI... -
Seite 4: Assistenza Tecnica
ASSISTENZA TECNICA Prima di chiamare il servizio di Assistenza Tecnica: In caso di mancato funzionamento del piano vi consigliamo di verificare il buon inserimento della spina nella presa di corrente. Nel caso non s’individui la causa del mal funzionamento: spegnere l’apparecchio non manometterlo e chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica. L’apparecchio è... -
Seite 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS TECHNICAL DETAILS MODELS B10IT.X B11IT.X Voltage 230V 230V Current 26 A 27 A Radiant plate 1200W Radiant plate 1700W Hi-light plate 1200W Hi-light plate 1800W Max power W 5.8kW 6.0kW Electrical cable 3x2,5mm 3x2,5 mm 1. Installation (Fig 1) Installation is the buyer’s responsibility. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
CONTROL KNOBS (Fig 5) COOKING ZONES ARE CONTROLLED BY KNOBS CONNECTED TO AN ENERGY REGULATOR NUMBERS 1 TO 6 ARE USED TO INDICATE COOKING SETTINGS, TURNING CLOCKWISE WHERE 1 IS THE MINIMUM SETTING AND 6 THE MAXIMUM SETTING. NUMBER 0 SIGNIFIES THE OFF POSITION. THE ZONE CONTROLLED BY EACH KNOB IS IDENTIFIED BY THE ADJACENT COOKING ZONE IDENTIFICATION. -
Seite 7: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT Before calling in the technician: if the cook top does not work, we recommend you first make sure that the plug is fitted properly in the power socket. If you cannot find any reason for the malfunction: turn off the appliance and do not manhandle it. Call in the technical support service. The appliance comes with a guarantee certificate that entitles you to use the technical support service. -
Seite 8: Instructions Pour Le Montage
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DONNÉES TECHNIQUES MODÈLES B10IT.X B11IT.X Tension 230V 230V Courant 26 A 27 A Plaque radiant 1200W Plaque radiant 1700W Plaque hi-light 1200W Plaque hi-light 1800W Puissance maximum W 5.8kW 6.0kW Câble électrique 3x2,5 mm 3x2,5 mm 1. -
Seite 9: Indicateur De Chaleur Résiduelle
BOUTONS DE COMMANDE (Fig.5) LES ZONES DE CUISSON SONT COMMANDÉES PAR DES BOUTONS RACCORDÉS À UN RÉGULATEUR D’ÉNERGIE À TOURNER DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. LES NUMÉROS DE 1 À 6 INDIQUENT LES VALEURS DE PRÉRÉGLAGE POUR LA CUISSON. 1 EST LA VALEUR MINIMUM ET 6 LA VALEUR MAXIMUM. 0 INDIQUE LA POSITION OFF. -
Seite 10: Assistance Technique
Le sucre et les aliments contenant du sucre se caramélisent et doivent être éliminés immédiatement des zones de cuisson allumées. ASSISTANCE TECHNIQUE Avant d’appeler le Service Après-Vente : En cas de non-fonctionnement de la table de cuisson nous vous conseillons de vérifier que la fiche est bien branchée dans la prise de courant. -
Seite 11: Technische Daten
MONTAGEANWEISUNGEN TECHNISCHE DATEN MODELLE B10IT.X B11IT.X Spannung 230V 230V Strom 26 A 27 A leuchtende Platte1200W leuchtende Platte1700W Hi-light-Platte 1200W Hi-light-Platte 1800W Höchstleistung W 5.8kW 6.0kW Speisekable 3x2,5 mm 3x2,5 mm 1. Montage (Abb.1) Der Einbau geht zu Lasten des Käufers, der Hersteller ist nicht verpflichtet, diesen Service auszuführen. Eingriffe, die aufgrund von falschem Einbau notwendig sind und beim Hersteller angefordert werden, sind nicht durch Garantie gedeckt. -
Seite 12: Leuchtmelder Spannung Vorhanden
SCHALTKNÖPFE (Abb.5) KOCHZONEN WERDEN ÜBER DREHKNÖPFE GESCHALTET, EINEN ENERGIEREGLER ANGESCHLOSSEN UND IM UHRZEIGERSINN ZU DREHEN SIND. DIE ZAHLEN VON 1 BIS 6 GEBEN DIE EINSTELLUNGEN FÜR DAS KOCHEN AN. 1 IST DIE KLEINSTE EINSTELLUNG, 6 DIE GRÖßTE UND 0 GIBT DIE OFF-POSITION (AUS) AN. -
Seite 13: Technischer Kundendienst
TECHNISCHER KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: überprüfen Sie, falls das Kochfeld nicht funktioniert, ob der Stecker gut in der Netzstromsteckdose sitzt. Falls die Ursache der Betriebsstörung nicht gefunden wird: schalten Sie das Gerät aus, verändern Sie nichts und rufen Sie den Kundendienst. Das Gerät ist mit einem Garantieschein ausgestattet, mit dem Sie sich des Technischen Kundendienstes bedienen können. - Seite 14 Fig.1-Abb.1 Fig.2-Abb.2 (I)Fissaggio al piastrine da inserire sul fondo del piano ad staffa di vite mobile incasso fissaggio (GB) Fixing the cook plates for inserting on the bottom of the fixing screw top to the unit cook top bracket (F)Fixation au plaquettes à...
- Seite 15 Fig.4-Abb.4 (I) Collegamento elettrico (GB) Electric connections (F) Branchement électrique Elektrischer Anschluss ………………………………………………………………………………………………………………………… Fig.5-Abb.5 (I) Descrizione dei comandi (GB) Description of the controls (F) Description des commandes (D) Beschreibung der Schaltvorrichtungen...