Wilo IF Modul BACnet Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pioneering for You
Wilo-IF-Modul Modbus
Wilo-IF-Modul BACnet
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
2 109 477-Ed.03 / 2013-11-Wilo
www.wilo.com/automation
nl, pt, el, sv, no, fi, da, hu, pl...+
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo IF Modul BACnet
Inhaltszusammenfassung für Wilo IF Modul BACnet
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-IF-Modul Modbus Wilo-IF-Modul BACnet de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 2 109 477-Ed.03 / 2013-11-Wilo www.wilo.com/automation nl, pt, el, sv, no, fi, da, hu, pl...+...
- Seite 2 Fig. 1: Wilo- ... Fig. 2: Wilo- ... VeroLine-IP-E CronoLine-IL-E VeroTwin-DP-E CronoTwin-DL-E Economy MHIE CronoBloc-BL-E Multivert MVIE (1,1 - 4 kW) Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW) Helix VE (1,1 - 4 kW) Helix VE (5,5 - 7,5 kW)
- Seite 3 Fig. 3: Wilo- ... VeroLine-IP-E VeroTwin-DP-E Economy MHIE Multivert MVIE (1,1 - 4 kW) Helix VE (1,1 - 4 kW)
- Seite 4 Fig. 4: Wilo- ... CronoLine-IL-E CronoTwin-DL-E CronoBloc-BL-E Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW) Helix VE (5,5 - 7,5 kW)
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione... -
Seite 7: Einbau- Und Betriebsanleitung
Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allge- meinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen eingefügten, speziellen Sicherheitshin- weise. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet... - Seite 8 (schwere) Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn der Hinweis missachtet wird. VORSICHT! Es besteht die Gefahr, die Pumpe/Anlage zu beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögliche Produktschäden durch Missachten des Hinweises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. WILO SE 11/2013...
-
Seite 9: Personalqualifikation
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet... -
Seite 10: Unzulässige Betriebsweisen
Folgen aufheben. 2.7 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des gelieferten Produktes ist nur bei bestimmungsgemä- ßer Verwendung entsprechend Abschnitt 4 der Betriebsanleitung gewährleis- tet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter- bzw. überschritten werden. WILO SE 11/2013... -
Seite 11: Transport Und Zwischenlagerung
Das Gerät ist bei Transport und Zwischenlagerung gegen Feuchtigkeit, Frost und mechanische Beschädigung zu schützen. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wilo- IF-Module Modbus und BACnet sind geeignet zur externen Steuerung und Meldung von Betriebszuständen von Pumpen der Baureihen • Wilo-CronoLine-IL-E (ab Baudatum 10/2010) •... -
Seite 12: Typenschlüssel Beispiel If-Modul Modbus
Sach- und Personenschäden führen. 5 Angaben über das Erzeugnis 5.1 Typenschlüssel Beispiel IF-Modul Modbus IF-Modul IF-Modul = Schnittstellen-(Interface)-Modul Modbus Ausführung / Funktionsbezeichnung: Modbus = Schnittstelle RS485, Protokoll Modbus RTU BACnet = Schnittstelle RS485, Protokoll BACnet MS/TP WILO SE 11/2013... -
Seite 13: Technische Daten
• Fächerscheibe A 3,2 • Einbau- und Betriebsanleitung • CD mit Dokumentationen 6 Beschreibung und Funktion 6.1 Beschreibung der IF-Module Die IF-Module erweitern die Pumpe um Kommunikationsschnittstellen nach dem Standard RS485 und Protokollvarianten nach Typenschlüssel. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet... -
Seite 14: Funktion
Deutsch 6.2 Funktion Die genaue Funktionsbeschreibung ist nicht Gegenstand dieser Betriebsanlei- tung. Unter www.wilo.de/automation ist die Protokollbeschreibung in der jeweils aktuellen Fassung verfügbar. 7 Installation und elektrischer Anschluss Installation und elektrischer Anschluss sind gemäß örtlichen Vorschriften und nur durch Fachpersonal durchzuführen! Warnung! Gefahr von Personenschäden! - Seite 15 Anschließend erfolgt der elektrische Anschluss (siehe untenstehender Abschnitt). 7.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag! Der elektrische Anschluss ist von einem beim örtlichen Energieversorgungs- unternehmen zugelassenen Elektroinstallateur und entsprechend den gel- tenden örtlichen Vorschriften [z. B. VDE-Vorschriften] auszuführen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet...
- Seite 16 • Auflegen der abgehenden BUS-Leitung A/B auf Klemmen 3/4 • BUS-Abschlusswiderstände setzen, falls keine abgehende Leitung • Klemmenkastendichtung auf sichtbare Beschädigung prüfen • Schließen des Klemmenkastendeckels mit den dafür vorgesehenen Schrauben, so dass die Dichtung umlaufend schließt • Inbetriebnahme/Funktionsprüfung nach folgendem Hauptabschnitt WILO SE 11/2013...
-
Seite 17: Allgemeine Einstellungen
• Baudrate mit Parameter A im Pumpenmenü 5.2.4.0 nach folgender Tabelle ein- stellen: Parameter A Baudrate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Ergänzende Baudraten können in der jeweiligen Protokollbeschreibung defi- niert sein. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet... -
Seite 18: Datenbits
F (im Pumpenmenü 5.2.7.0) eingestellt. Dazu ist eine Umrechnung in einen Hexadezimalwert erforderlich (im Folgenden durch nachgestelltes ‚h’ angedeutet). Dazu wird die Instanznummer auf die drei Parameter aufgeteilt (Beispiel 4660): beispielweise mit dem Programm calc.exe in der wissenschaftlichen Ansicht WILO SE 11/2013... -
Seite 19: Wartung
Wiedereinschalten zu sichern. • Schäden an der Netz-Anschlussleitung sind grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektroinstallateur zu beheben. WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Bei hohen Mediumtemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abküh- len lassen und System drucklos machen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet... -
Seite 20: Beseitigung
Prüfen, ob weitere Busteilnehmer betroffen sind, um Fehler einzugren- zen; Verdrahtung prüfen Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an die nächstgelegene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kundendienst. -
Seite 21: Entsorgung
1. Zur Entsorgung des Produktes, sowie Teilen davon, die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch nehmen. 2. Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung werden bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dort, wo das Produkt erwor- ben wurde, erteilt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IF-Module Modbus, BACnet... - Seite 84 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...