Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aritech ATS2000 Programmieranleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aritech Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. ATS2000
  6. Programmieranleitung
Aritech ATS2000 Programmieranleitung

Aritech ATS2000 Programmieranleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ATS2000/3000/4000/4500
Einbruchmeldezentrale
Programmieranleitung
Version x.xx (SR_F auto), Dezember 2004

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aritech ATS2000

Inhaltszusammenfassung für Aritech ATS2000

  • Seite 1 ATS2000/3000/4000/4500 Einbruchmeldezentrale Programmieranleitung Version x.xx (SR_F auto), Dezember 2004...
  • Seite 2 Aritech is a GE Interlogix brand. www.aritech.com Copyright (c) 2003 GE Interlogix B.V.. All rights reserved. GE Interlogix B.V. grants the right to reprint this manual for internal use only. GE Interlogix B.V. reserves the right to change information without notice.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Programmierung von Optionen ................................1 Zugriff auf das Errichter Programmiermenü............................. 1 Programmierung der Menüoptionen ..............................2 Programmiersequenz....................................3 Grundeinstellung ....................................3 Erweiterte Einstellungen .................................. 3 Programmierübersicht..................................... 6 1 - Meldegruppen-Datenbank ................................14 1.1 - Meldegruppen-Nr................................... 14 1.1.1 - Name der Meldegruppe ..............................14 1.1.2 - Meldergruppentyp ................................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 3.2 - Nummer der Schalteinrichtung .............................. 27 3.2.1 - Bereichsalarmgruppe................................27 3.2.2 - Menu Alarmgruppen ................................27 3.2.3 - Tür-Ereignisflagge................................27 3.2.4 - Ausgangserweiterung ................................. 27 3.2.21 - ACPO-Bereich .................................. 28 3.2.5 - LCD-Schalteinrichtung ................................ 28 3.2.6 - Code+ENTER schaltet Bereich S/U ........................... 28 3.2.7 - Nur ENTER-Taste öffnet Tür ..............................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 7 - Systemoptionen ....................................42 7.1 - Bereiche für Gesamt-Unscharf .............................. 42 7.2 - Filmende Pegel ..................................42 7.3 - Film aus Pegel ..................................42 7.4 - Testoption ....................................43 7.5 - Anzahl Ausgangserweiterungen ............................43 7.6 - Meldegruppen-Ereignistext ..............................43 7.7 - S/U Code-Vorziffer.................................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 9.10 - 200 Baud invertierte Scharf/Unscharf-Meldung........................55 9.14 - Übertragung Netzstörung übermitteln..........................55 9.15 - Übertragung Leitungsstörung .............................. 56 9.16 - GSM-Störungsüberwachung aktivieren ..........................56 9.18 - SIA Bereichsanzeige................................56 9.19 - X25 D-Bit....................................56 9.17 - Wachdienst ....................................57 9.17 - Wachdienstnummer ................................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis 20.2 / 20.4 - Karten-Offset................................75 21 - Meldegruppen-Abschaltung................................76 21.1 - Abschalt-Nr..................................76 21.1.1 - Abzuschaltende MG- Numme zuweisen........................... 76 21.1.2 - Ausgangzuweisen................................76 21.1.3 - Abschaltungszeit................................76 21.1.4 - Abschalt-Warnzeit................................77 21.1.5 - Abschaltungs-Ereignisflagge ............................77 21.1.6 - Abschaltwarnung Ereignisflagge ............................
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis 33.2 - Eingabe Wartungstext................................90 34 - System-Ereignisflaggen ................................. 91 34.1 - Netzausfall ................................... 91 34.2 - Batterie leer..................................91 34.3 - Sicherungsstörung ................................91 34.4 - Sabotage....................................91 34.5 - Sirenenstörung..................................91 34.6 - AME gesperrt ..................................91 34.7 - AME offline...................................
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Zusammentragen von Informationen ............................106 Programmieren von Alarmgruppen .............................. 106 Alarmgruppenübersicht..................................107 Was ist eine Alarmgruppe? ................................107 Wichtige Aspekte bei der Programmierung einer Alarmgruppe ....................107 Vorprogrammierte Alarmgruppen..............................107 Programmierbare Alarmgruppen..............................108 Benutzermenüoptionen ................................108 Verwenden von Alarmgruppeneinschränkungen ..........................110 Wozu werden Alarmgruppeneinschränkungen/Limits verwendet? ....................
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis 22. ALARM VERZ. RESET UNSCHARF / ALARM BEI SCHARF .................. 129 23. KAMERA 1 ZÄHLER ..............................130 24. KAMERA 2 ZÄHLER ..............................130 25. KAMERA 3 ZÄHLER ..............................130 26. KAMERA 4 ZÄHLER ..............................130 27. TECHNIK-MG MIT ÜBERTRAGUNG ........................130 28.
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis TEXTWÖRTER – F ....................................159 TEXTWÖRTER – G ....................................160 TEXTWÖRTER – H....................................162 TEXTWÖRTER – I ....................................163 TEXTWÖRTER – K....................................164 TEXTWÖRTER – L ....................................165 TEXTWÖRTER – M ....................................166 TEXTWÖRTER – N....................................167 TEXTWÖRTER – O ....................................168 TEXTWÖRTER –...

  • Seite 15: Programmierung Von Optionen

    Programmierung von Optionen Für Informationen welche Tasten bei der Programmierung zu benutzen sind, beziehen Sie sich bitte auf diese Seiten: Zugriff auf das Errichter Programmiermenü Das ATS System wird durch das Errichter Programmiermenü programmiert. Vor dem Zugriff auf das Errichter Programmiermenü muss das System unscharf geschaltet werden. Unscharfschalten des Systems 1.

  • Seite 16: Programmierung Der Menüoptionen

    Programmieranleitung [ENTER] oder [#] Diese Tasten haben die gleiche Funktion. [#] Wird an LED-Bedienteilen oder an 40 Zeichen LCD- Bedienteilen verwendet (ATS115x oder ATS112x). [MENU*] oder [*] Diese Tasten haben die gleiche Bedeutung. [*] Wird and LED-Bedienteilen oder an 40 Zeichen LCD- Bedienteilen verwendet (ATS115x oder ATS112x).

  • Seite 17: Programmiersequenz

    Programmiersequenz Die ATS2000/3000/4000/4500 ist eine vielseitige Einbruchmeldezentrale mit vielen Optionen, welche je nach Anforderungen eingestellt werden müssen. Um eine effiziente Programmierung zu erreichen, sollten die nachfolgenden Vorbereitungen und Schritte ausgeführt werden: Grundeinstellung Die Grundeinstellung beschreibt alle Einstellungen, welche für die Inbetriebnahme einer ATS-Zentrale mit Standardanwendungen erforderlich sind.
  • Seite 18 Programmieranleitung Wenn unter bestimmten Bedingungen nur ein eingeschränkter Zugriff auf Funktionen des Systems durch Benutzer vorgesehen werden soll, können Alarmgruppen-einschränkungen verwendet werden. Programmieren Sie die Einschränkungen für Alarmgruppen in dem Errichtermenü 15. Für den Fall das eine zeitgesteuerte Unscharfschaltung erforderlich ist, mit der die Zentrale / ein Bereich für eine festgelegte Zeit unscharf geschaltet werden soll, kann die Unscharfzeit in dem Errichtermenü...
  • Seite 19 Programmiersequenz 12. Test MG Dient zu testen einer beliebigen MG. 13. Start Autounscharf Test Verwenden Sie dieses Menü zur Durchführung eines automatischen Unscharftest. 16. Sperren/Entsperren BDT/AME Sperren oder Entsperren von BDT oder AME’s. 22. Türe öffnen Öffnen einer Türe für die programmierte Entriegelzeit.

  • Seite 20: Programmierübersicht

    Programmierübersicht Menü 19 Menü 19 Legende Einfaches Menü Einfaches/Erweitertes Menü *-Erweitert Erweitertes Menü 1. MG Datenbank 1. MG Nummer 1. MG Textwort/Name: 2. Typ: 3. Übertragung: 4. Übertragung An WD1 5. Übertragung An WD2 6. Übertragung An WD3 7. Übertragung An WD4 8.
  • Seite 21 Programmierübersicht 2. Bereichs Datenbank 1. Bereichs Nr: 1. Name Bereich 2. Austrittszeit 3. Eintrittszeit: 4. Extern Sirene Ereign. Flag 5. Intern Sirene Ereign. Flag 6. Unscharf EreigFlag 7. Aktiv EreigFlag 8. Gesperrt EreigFlag 9. Scharf Alarm EreigFlag 10. Unscharf Alarm EreigFlag 11.
  • Seite 22 Programmieranleitung 5. Alarmgruppen 1. Alarm Gruppen 1. Alm/Grp Name 2. Bereich 3. Diese Gruppe Benutzer Zuweisen 4. Alarm Systemsteuerung 5. Anzeige Mit Liste Der Bereiche 6. Überfallcode Für Benutzer 7. Reset System Alarme Falls "SKIP" 8. Abschalten Auto-Entsperren 9. Limit Für Scharf & Reset 10.
  • Seite 23 Programmierübersicht 7. Systemoptionen 1. Bereich(e) Für Gesamt-Unscharf 28. MG-Erweiterung Installiert 2. Filmende Pegel: 29. SERRE MG-SABOTAGE 3. Film Aus Pegel: 30. DWG-Alarmwiederholung Für MG 4. Testoption 31. DWG-Klarmeldung Bei Alarmwiederhol. 5. Anzahl Ausgangserweiterungen 32. Errichter-Reset Für Systemalarme 6. MG Text 33.
  • Seite 24 Programmieranleitung 10. Textprogrammierung 1. Text Nr: 1-ATS CP 2-BDT 3-AME 11. Version 12. Lampentest 13. Zeitzonen 1. Zeitzone Nr: 1. Eingabe Startzeit, Stunden 2. Eingabe Startzeit, Minuten 14. Werkseinstellung 1. Auswahl Option 3. Eingabe Endzeit, Stunden 4. Eingabe Endzeit, Minuten 5.
  • Seite 25 Programmierübersicht 22. Zeitzone Folgt Ausgang 1. Ausgang An Zeitzone 1. Auswahl Um Ausgang Zz Zu Folgen 23. Fehlerabfrage 1-BDT, 2-AME, 3-Alle Zähler Löschen 1. Anzeige Download Status 24. Download Zu Abgesetztem Gerät 1. 1-Staus Anzeigen 2-Download 2. Download Option 1. Anzeige Download Status 2.
  • Seite 26 Programmieranleitung 32. Kunden LCD-Anzeige 33. Program. Nächste Wartung 1. Eingabe Wartungsdatum 2. Eingabe Wartungsnachricht 34. Program. System Ereignisflaggen 1. Netzausfall Ereig.Flagge 15. Nicht Benutzt Ereig.Flagge 2. Batterie Leer Ereig.Flagge 16. Nicht Benutzt Ereign. Flagge 3. Störung Sicherung Ereig.Flagge 17. Wählgerät Aktiv Ereig.Flagge 4.
  • Seite 27 Programmierübersicht 44. Menü Reserviert 45. Menü Reserviert 46. Menü Reserviert 47. Menü Reserviert 48. Menü Reserviert 49. Menü Reserviert 50. Kanalzuweisung 1. Eingänge Eingang-Gruppe 1 - 16 2. Bereiche Bereich-Gruppe 1 - 8 3. System System-Gruppe 1 - 10 Ereignis Kanal (Werkseinstellung) Kanaltyp (A=Alarm/ K=Klar) BDT Code_Versuche...

  • Seite 28: Meldegruppen-Datenbank

    1 - Meldegruppen-Datenbank Hinweis: Im einfachen Menü ist nur eine Auswahl der folgenden Optionen verfügbar. Unter Einfaches Menü können Sie nachschlagen, welche der unten aufgeführten Optionen verfügbar sind. Im Meldegruppen-Datenbankmenü werden sämtliche Parameter für die Meldegruppen programmiert. Jede Meldegruppe ist ein physischer Eingang an der Einbruchmeldezentrale, einem Controller/AME oder ein einsteckbares MG-Erweiterungsmodul.

  • Seite 29: Liste Der Übertragungscodes

    Meldegruppen-Datenbank Unterklasse dient zur Differenzierung der übertragenen Ereignisse. Beispielsweise enthält die Klasse für Überfallalarme die Contact-ID-Codes 120 bis 122 oder SIA-Ereignisse PA und HA. Liste der Übertragungscodes 100 MA Medizinischer Notruf 101 MA Persönlicher Notruf 102 MA Fehler bei Anmeldung 110 FA Brandalarm 111 FA...

  • Seite 30: Freigabe Mg-Test

    Programmieranleitung Liste der Übertragungscodes 158 KA Hohe Temperatur 159 ZA Niedrige Temperatur 161 ZA Belüftung defekt 200 FS Brand-Überwachung 201 ZA Niedriger Wasserdruck 202 ZA Wenig CO2 203 ZA Torventilmelder 204 ZA Niedriger Wasserstand 205 ZA Pumpe aktiviert 206 ZA Pumpenausfall 370 TT Überwachungsalarm Loop/Bus...

  • Seite 31: Alarmgruppe

    Meldegruppen-Datenbank Es gibt zwei Möglichkeiten, Meldegruppen in einem gemeinsamen Bereich zu erstellen. Die erste Möglichkeit besteht darin, einer Meldegruppe mehrere Bereiche zuzuweisen. In diesem Fall kann die Meldegruppe nur dann einen Alarm auslösen, wenn alle Bereiche die Bedingung (scharf oder unscharf) erfüllen. Die Meldegruppe wird unscharfgeschaltet, wenn ein Bereich unscharfgeschaltet wird.

  • Seite 32: Meldegruppenereignis

    Programmieranleitung Regelmäßiger Meldertest 1.1.15 - Meldegruppenereignis Sie können Ereignisflaggen programmieren, die von einer Meldegruppe aktiviert werden. Einer Meldegruppe können bis zu 15 Ereignisflaggen zugewiesen werden. Die Ereignisflaggen werden aktiviert, wenn sich die Meldegruppe im Alarmzustand befindet (mit Ausnahme der Meldegruppen-Ereignisflagge). Die Bedingungen, unter denen eine Meldegruppe einen Alarm erzeugt, hängen vom Meldegruppentyp ab.

  • Seite 33: Ereignisflagge "Internsirene

    Meldegruppen-Datenbank Ereignisflaggen Wählen Sie die erforderlichen Optionen hinsichtlich der Ereignisflaggen für diese Meldegruppe aus. Nähere Informationen zu Ereignisflaggen finden Sie unter Ereignisflaggen. Die folgenden Optionen sind Ja/Nein Optionen. Benutzen Sie die Taste [Menu] um zwischen Ja und Nein umzuschalten. 1.1.16 - Ereignisflagge "Internsirene" Geben Sie an, ob die Ereignisflagge "Internsirene"...

  • Seite 34: 1.1.25 - Alarm Bei Unscharf Für Ereignisflagge 6

    Programmieranleitung NEIN Die Ereignisflagge 2 wird nicht aktiviert. Alarm bei Scharf für Ereignisflagge 3, 4, 5, 9 und 11, wie oben beschrieben. 1.1.24 - 1.1.25 - Alarm bei Unscharf für Ereignisflagge 6 Die Ereignisflagge 6 wird aktiviert, wenn die Meldegruppe einen Alarm auslöst und der der Meldegruppe zugewiesene Bereich unscharfgeschaltet ist.

  • Seite 35: 1.1.7 - Alarm An Wachdienst 1 Übertragen

    Meldegruppen-Datenbank Ein vollständige Liste der Ereignisse, die übertragen werden können, finden Sie unter Liste der Ereignisse, die gemeldet werden. Die folgenden Optionen sind Ja/Nein Optionen. Benutzen Sie die Taste [Menu] um zwischen Ja und Nein umzuschalten. 1.1.4 - 1.1.7 - Alarm an Wachdienst 1 übertragen Legen Sie mit dieser Option fest, ob ein Alarm an Wachdienst 1 gemeldet werden soll.

  • Seite 36: Bereichs-Datenbank

    2 - Bereichs-Datenbank Dieses Menü dient zur Eingabe verschiedener, auf einen bestimmten Bereich bezogener Informationen und kann mit einer Anzahl Optionen programmiert werden, etwa den Bereichsnamen, Eintritts- und Austrittszeiten, Ereignisflaggen usw. 2.1 - Bereichsnummer Die Nummer des Scharfschaltungsbereichs im Advisor MASTER-System. Es sind Nummern zwischen 1 und 16 zulässig.

  • Seite 37: Ereignisflagge "Externe Sirene

    Bereichs-Datenbank Bereiche können andere als die in der Meldegruppen-Datenbank definierten Ereignisflaggen auslösen. Diese Ereignisflaggen werden von einem Ereignis des Bereichs und nicht von einer bestimmten Meldegruppe ausgelöst. Wenn erforderlich, geben Sie die Nummer (im Bereich von 1 bis 255) der Ereignisflagge ein, die für das gewählte Ereignis verwendet werden soll.

  • Seite 38: Ereignisflagge "Austrittszeit

    Programmieranleitung 2.1.12 - Ereignisflagge "Austrittszeit" Aktiv während des Ablaufs des Austrittstimers. 2.1.13 - Ereignisflagge "Eintritt" Aktiv während des Ablaufs des Eintrittszeitraums. 2.1.14 - Ereignisflagge "Warnungstimer" Wird aktiviert, um anzuzeigen, dass • ein Zeitbeschränkungs-Timer der Alarmgruppe läuft und der Bereich gerade scharfgeschaltet wird •...

  • Seite 39: Ereignisflagge "Keybox-Timer (Min.)

    Bereichs-Datenbank Werden Alarmgruppeneinschränkungen verwendet, dann ist unter anderen auch die Option gegeben, einen Bereich für eine programmierte Zeitdauer unscharfzuschalten. Die Dauer der Unscharfzeit wird in der Timer- Datenbank angegeben. Ist der Wert für die Dauer der Unscharfschaltung des Bereichs ungleich ‘0’, dann wird die mit dieser Option programmierte Zeit verwendet und überschreibt die in der Timer-Datenbank angegebene Zeitdauer.

  • Seite 40: Scharfschaltung Verhindern, Wenn Alle Meldegruppen Gesperrt Sind

    Programmieranleitung NEIN Keine A zu B Meldungen übermitteln. Hinweis: Programmieren Sie auch "A zu B Alarmverzögerung (ACPO)" in der Timer-Datenbank. 2.1.30 - Scharfschaltung verhindern, wenn alle Meldegruppen gesperrt sind Setzen Sie diese Option auf JA, um eine Scharfschaltung zu verhindern, wenn alle Meldegruppen des Bereichs gesperrt sind.

  • Seite 41: Bdt (Schalteinrichtung)-Datenbank

    3 - BDT (Schalteinrichtung)-Datenbank BDTs (Schalteinrichtungen) sind Geräte, mit deren Hilfe Benutzer Steuerungsfunktionen verwenden können, etwa Bereiche scharf- oder unscharfschalten. Je nach Typ der Schalteinrichtung (Bedienteile) können weitere Funktionen verfügbar sein. 3.1 – BDT Abfrage Jede Schalteinrichtung (Bedienteil oder Kartenleser) muss abgefragt werden, damit sie verwendet werden kann.

  • Seite 42: Acpo-Bereich

    Programmieranleitung BDTs (Schalteinrichtungen) mit Kartenleser-Interface verfügen über einen Ausgang bzw. eine Anschlussklemme, welcher mit "OUT" gekennzeichnet ist. Damit der Ausgang gesteuert werden kann, muss dem BDT eine Ausgangserweiterungsgruppe zugewiesen werden. Der erste Ausgang der Ausgangserweiterungsgruppe ist auch der mit "OUT" gekennzeichnete Ausgang des BDTs. Sobald der erste Ausgang aktiviert wird, wird auch der "OUT"-Ausgang aktiviert.

  • Seite 43: Tür Ereignisflagge Für Alarmcodes

    BDT (Schalteinrichtung) 3.2.8 - Tür Ereignisflagge für Alarmcodes Verfügt der Benutzer über eine Alarmsteuerung mittels "Alarmgruppen" und "Türgruppen"- Berechtigung, dann wird die Tür entsperrt. NEIN Benutzercodes mit Alarmsteuerung ohne Türgruppen entsperren die Türen nicht. Hinweis: Der Benutzer benötigt zur Alarmsteuerung zusätzlich eine Türgruppe. Weitere Informationen zur richtigen Kombination von Optionen enthält der Abschnitt BDT- Empfehlungen.

  • Seite 44: Alarmgruppen Limit/Einschränkung Nur Unscharf

    Programmieranleitung 3.2.14 - Alarmgruppen Limit/Einschränkung nur unscharf Benutzer mit Alarmgruppeneinschränkungen können nur unscharfschalten oder die automatische Scharfschaltung verzögern. Die Option kann nicht bei Alarmgruppeneinschränkungen für Scharfschaltung und Rücksetzung verwendet werden. NEIN Es gibt keine Einschränkung. 3.2.15 - Eintritts-/Austrittssummer Die Verwendung des Summers der BDT (Schalteinrichtung) für die Eintritts- /Austrittssignalisierung aktivieren.

  • Seite 45: Ats1151/56 Ras

    BDT (Schalteinrichtung) • Menü 3-Gültige Karte -> Blinken: (Valid Card Flash) Flash Disabled (Blinken Abschalten) • Menü 4-Nacht Beleuchtung: (Night Light) Nachtbeleuchtung Abschalten (Night Light Disabled) 3.2.19 - ATS1151/56 RAS Erlaubt die Konfiguration verschiedener Aktionen, wenn das BDT ein ATS1151/1156 ist. NEIN Das bedienteil ist kein ATS1151/1156.

  • Seite 46: Ame-Datenbank

    4 - AME-Datenbank Dieses Menü dient dazu, AMEs (Abgesetzte Meldegruppen-Erweiterungen) zu aktivieren oder zu deaktivieren. Auch der AME-Typ kann hier programmiert werden. 4.1 - AME’s abfragen Jede AME muss abgefragt werden um Daten mit der ATS-Zentrale auszutauschen zu können.. Fügen Sie die AME’s für die Abfrage entsprechend der DIP-Schaltereinstellung zu.

  • Seite 47: Alarmgruppen

    5 - Alarmgruppen 5.1 - Alarmgruppennummer Alarmgruppen werden von 1 bis 255 durchnummeriert. Die Alarmgruppen 1 bis 10 sind im System codiert. Sie können angezeigt, jedoch nicht geändert werden, da sie Mastersteuerungseinstellungen und Vorgabeeinstellungen enthalten. In einem neuen System sind die Alarmgruppen 11 bis 29 mit einigen Standardeinstellungen vorprogrammiert.

  • Seite 48: Alarmsystemsteuerung

    Programmieranleitung Legt fest, ob die Alarmgruppe Benutzern oder nur Meldegruppen und BDTs (Schalteinrichtungen) zugewiesen werden kann. Die Alarmgruppe kann Benutzern zugewiesen werden. Die Gruppe wird in der Liste der Alarmgruppen angezeigt, wenn im "Benutzermenü 14 - Benutzer programmieren" ein Benutzer eingefügt wird.

  • Seite 49: Abschalten Auto-Entsperrung

    Alarmgruppe NEIN Ein Benutzer dieser Alarmgruppe kann keine gespeicherten Systemalarme zurücksetzen. Hinweis: Ist diese Option auf JA gesetzt, müssen auch die Optionen "Benutzer kann Errichtertest durchführen" und "Gespeicherte Systemalarme" in den SystemoptionenSystemoptionen Teil 2 ebenfalls auf JA gesetzt werden. 5.1.8 - Abschalten Auto-Entsperrung Legt fest, dass gesperrte Meldegruppen nicht entsperrt werden, wenn die Bereiche, denen sie zugewiesen sind, unscharfgeschaltet werden.

  • Seite 50: Verhindern Erzwungen-Unscharf

    Programmieranleitung Die Prüfung auf gestörte Meldegruppen wird ignoriert und das System auch dann scharfgeschaltet, wenn am Anfang dieses Vorgangs gestörte Meldegruppen vorhanden sind (die Meldegruppen bleiben gestört und können, je nach Typ, einen Alarm auslösen). NEIN Das System kann nicht scharfgeschaltet werden, wenn gestörte Meldegruppen vorhanden sind, es sei denn, die Option "Automatisches Sperren gestörter Meldegruppen"...

  • Seite 51: Keine Scharfschaltung, Wenn Einschränkung Nicht Zeitbegrenzt

    Alarmgruppe Die Alarmgruppeneinschränkungen sind aktiviert. NEIN Die Alarmgruppeneinschränkungen sind nicht aktiviert. 5.1.24 - Keine Scharfschaltung, wenn Einschränkung nicht zeitbegrenzt Verhindert, dass der Zeitbeschränkungs-Timer der Alarmgruppe die Bereiche scharfschaltet, wenn ein Benutzer ohne Alarmgruppeneinschränkung die Bereiche unscharfgeschaltet hat. Wurde ein Bereich unscharfgeschaltet, ohne dass ein Zeitbeschränkungs-Timer läuft, kann kein Zeitbeschränkungs-Timer der Alarmgruppe gestartet werden.
  • Seite 52 Programmieranleitung Zeige Meldegruppennamen Ferientage Meldegruppe sperren Tür öffnen Meldegruppe entsperren Ent-Verriegeln, Abschalten und Freigabe Test Meldegruppe Drucke HSP-Speicher Hinweis: Benutzer können nur dann auf das in diesem Fenster zugewiesene Menü zugreifen, wenn die für den Zugriff verwendete BDT (Schalteinrichtung) ebenfalls einer Alarmgruppe zugewiesen ist, für die das Menü...

  • Seite 53: Timer

    6 - Timer In diesem Bereich werden alle systemweiten Timer programmiert. Hinweise: 1. Die Genauigkeit der Timer entspricht dem eingegebenen Wert +/- 1. Ist daher der Timer auf 20 Sekunden gesetzt, wird er zwischen 19 und 21 Sekunden enden. Vermeiden Sie daher Werte wie 1 Sekunde oder 1 Minute.

  • Seite 54: Örtliche Alarmerinnerungszeit

    Programmieranleitung Benutzermenü 17 kann für den Zugriff von Servicetechnikern verwendet werden. Der Alarmgruppe der Techniker muss die Zeitzone 25 zugewiesen sein. Wenn ein Benutzer den Zugriff für Servicetechniker freigibt, dann wird die Zeitzone 25 für die Dauer der Wartungszeit (0 bis 255 Minuten) gültig. 6.15 - Örtliche Alarmerinnerungszeit Der Zeitraum, der zwischen dem Quittieren eines örtlichen Alarms und dem erneuten Auftreten eines Alarms verstreichen kann, einschließlich der akustische Warnung (wenn die Ursache des örtlichen Alarms nicht...

  • Seite 55: Bdt Karte & Pin Sperrzeit

    Timer Der Wert für die Sperrzeit der LCD-Anzeige liegt im Bereich von 5 bis 180 Sekunden, bei einer Genauigkeit von 1 Sekunde. Der Sperrzeittimer für die Anzeige wird immer dann auf den programmierten Wert zurückgesetzt, wenn auf dem BDT eine Taste gedrückt wird. Der Systembenutzer kann die Sperrzeit für die LCD-Anzeige auch manuell aktivieren, indem er die Taste [CLEAR] bei der Eingabeaufforderung betätigt.

  • Seite 56: Systemoptionen

    7 - Systemoptionen Das Menü wird verwendet, um Optionen festzulegen, die das gesamte System betreffen. 7.1 - Bereiche für Gesamt-Unscharf Meldegruppen für 24-Stunden-Alarm (Alarm bei Unscharf oder Fluchttür) können mithilfe dieses Menüs vollständig unscharfgeschaltet werden. Werden die hier angegebenen Bereiche unscharfgeschaltet, werden Meldegruppen für 24-Stunden-Alarm gesperrt.

  • Seite 57: Testoption

    Systemoptionen 7.4 - Testoption Die Testoption legt fest, ob oder wann Scharfschalt- oder Unscharftests durchzuführen sind (früher Gehtest genannt). 4 Optionen stehen zur Verfügung. Option Funktion Kein Test Keine automatischen Tests. Ein Unscharfschaltungstest kann mithilfe des Benutzermenüs 13, "Automatischen Unscharf-Test starten" ausgeführt werden. Automatischen Test Die Unscharfschaltungs- oder Scharfschaltungstests aktivieren...

  • Seite 58: Lcd Rotationsverzögerung

    Programmieranleitung Für Anzahl der Vorziffern können die Werte 1 bis 4 eingegeben werden. Hinweis: Die minimale Länge eines PIN-Codes muss 4 Ziffern betragen. Die Gesamtlänge eines PIN-Codes ist 4 + Anzahl der Vorziffern. 7.8 - LCD Rotationsverzögerung Die Zeit, die vergehen muss, bevor der Text auf der LCD-Anzeige zu rotieren beginnt, kann geändert werden.

  • Seite 59: Überfall Unter Zwang Modus

    Systemoptionen 4K7, Vorgabet 7.40 - Überfall unter Zwang Modus Definiert die für die Funktion "Überfall unter Zwang" verfügbaren Optionen. Die Funktion "Überfall unter Zwang" sendet einen stillen Alarm an den Wachdienst. Beispiel: Wird zum Beispiel ein Benutzer gezwungen, Sicherheitsregeln zu brechen, also etwa das System unscharfzuschalten, erlaubt ihm diese Funktion die Unscharfschaltung, setzt aber gleichzeitig ein entsprechendes Signal an den Wachdienst ab.

  • Seite 60: Ats-Systemcode

    Programmieranleitung Ein Sägezahnton am Sirenenausgang Doppeltöne am Sirenenausgang Ein invertierter Sägezahnton am Sirenenausgang 7.45 - ATS-Systemcode Ermöglicht, den Errichterresetcode anzupassen. Ein Menü erlaubt dem Kunden, einen Wert für die Rückstellung einzugeben, welcher durch die Zentrale nach Berechnung geändert wird. 7.46 - Tage für MG-Test Legt die Anzahl der Tage für die MG-Test-Periode fest.

  • Seite 61: Sirene & Blitz An Bei Systemalarmen

    Systemoptionen NEIN Die passende Eingabeaufforderung zur Eingabe eines Benutzernamens wird nicht angezeigt, wenn Benutzercodes programmiert werden. Hinweise: 1. Bei einem System mit normaler Speicherausstattung können nur 50 Benutzer mit Namen programmiert werden. 2. Bei einem System mit erweiterter Speicherausstattung können nur die ersten 200 Benutzer mit ihren Namen und Benutzernummern programmiert werden.

  • Seite 62: Bereichs-Leds Für S/U Deaktivieren

    Programmieranleitung 7.19 - Bereichs-LEDs für S/U deaktivieren Deaktiviert die Bereichs-LEDs einer BDT (Schalteinrichtung), die nicht melden. Deaktiviert alle LEDs für Bereiche, die keine Scharf/Unscharfschaltung übertragen. NEIN Aktiviert alle LEDs für Bereiche, auch wenn Scharf/Unscharfmeldung übertragen werden. Hinweis: Programmieren Sie auch "An Wachdienst 1-4 übertragen" in der Bereichs-Datenbank. 7.20 - Anzeige des PIN-Codes abschalten Deaktiviert bei der Programmierung von Benutzern die Anzeige des PIN-Codes.

  • Seite 63: Anzeige Benutzerflagge

    Systemoptionen 9. Während des Unscharfschaltungstests werden Filmzähler aktiviert. 10. Alarmgruppeneinschränkung 2 und Alarmgruppeneinschränkung 6 deaktivieren den verzögerten Alarm bei Unscharf von Alarmzonen. 11. Die minimale Länge der PIN-Codes wird auf 5 Ziffern festgelegt. Die Optionen für Finanzinstitute sind aktiviert. NEIN Normalbetrieb.

  • Seite 64: Dwg-Klarmeldung Bei Alarmwiederholung

    Programmieranleitung 7.31 - DWG-Klarmeldung bei Alarmwiederholung Das System kann eine Klarmeldung für jeden übermittelten Alarm liefern, sogar für mehrfache Alarme in einer Meldegruppe. Übermittelt eine Klarmeldung für jeden aufgetretenen Alarm. NEIN Übermittelt nur eine Klarmeldung für jede Meldegruppe, die einen Alarm auslöst. 7.32 - Errichterreset bei Systemalarm Setzen Sie diese Option auf JA, wenn für Systemalarme ein Errichterreset erforderlich ist.

  • Seite 65: Keine Alarmmeldung Bei Austrittsfehler

    Systemoptionen Bei der Scharfschaltung verzögert der Bereich die Übertragung dieses Ereignisses an den Wachdienst bis zum Ablauf der Austrittszeit. NEIN Der Bereich überträgt die Scharfschaltung sofort an den Wachdienst. 7.42 - Keine Alarmmeldung bei Austrittsfehler Sperrt die Übertragung von Alarmen mit den Codes 17-24 (Einbruchalarm), während der Austrittstimer läuft. Alarme während der Austrittszeit setzen die Ereignisflagge "Austrittsfehler"...

  • Seite 66: Freigabe "Rufe Wachdienst

    Programmieranleitung 7.53 - Freigabe "Rufe Wachdienst" Informiert den Benutzer über die LCD-Anzeige der BDT, dass die ATS-Einbruchmeldezentrale einen Einbruchs- oder Sabotagealarm übermittelt hat oder den Wachdienst gerade kontaktiert. 7.54 - BDT-LCD Anzeige sperren Diese Option verhindert die Anzeige von Systemmeldungen auf der LCD-Anzeige und der Bereichs LED’S der Bedienteile bis zu Eingabe eines gültigen Benutzercodes.

  • Seite 67: Automatischer Reset

    8 - Automatischer Reset Diese Funktion wird benutzt, um das Advisor MASTER-System so zu programmieren, dass Alarme automatisch zurückgesetzt werden. Der Reset von Alarmen betrifft nur ausgewählte, in der Alarmgruppe festgelegte Bereiche. Sie werden nach einem bestimmten Zeitraum zurückgesetzt, der in diesem Fenster programmiert wird.

  • Seite 68: Wachdiensteinstellungen

    9 - Wachdiensteinstellungen Dieses Fenster wird verwendet, um alle systemweiten Kommunikationsoptionen (Analog/ISDN) zu programmieren. 9.1 - Amtsholung bei Nebenstelle Die Nummer, die bei einer Nebenstellenanlage vor anderen Telefonnummern gewählt werden muss, um über die interne Telefonanlage eine Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz herzustellen. Wird nur verwendet, wenn das Wählgerät über eine Nebenstellenanlage mit dem Telefonnetz verbunden ist.

  • Seite 69: Tonwahl

    Kommunikation mit dem Wachdienst 9.4 - Tonwahl Wählen Sie für das analoge Telefonnetz zwischen Tonwahl oder Impulswahl. Wird für ISDN-Wählgeräte nicht verwendet. Tonwahl verwenden. NEIN Impulswahl verwenden. 9.5 - Amtsleitungsüberwachung aktivieren Eine Leitungsüberwachungsschaltung überprüft, ob sich die Spannung im Telefonnetz innerhalb akzeptabler Toleranzwerte bewegt.

  • Seite 70: Übertragung Leitungsstörung

    Programmieranleitung 9.15 - Übertragung Leitungsstörung Diese Menüeinstellung wird ignoriert, wenn in den Systemoptionen für "Summer bei Netz- /Amtsleitungsstörung aktivieren" die Einstellung JA gewählt wurde. Alle anderen Sprachen (Länder) außer Irland NEIN Werkseinstellung für Irland. 9.16 - GSM-Störungsüberwachung aktivieren Ist diese Option aktiviert, dann wird eine Netzstörung (kein GSM-Netz) des GSM-Geräts der Zentrale gemeldet, genau wie bei analogen und ISDN-Verbindungen.

  • Seite 71: Wachdienst

    9.17 - Wachdienst In diesem Fenster werden alle Einstellungen für einen bestimmten Wachdienst programmiert. 9.17 - Wachdienstnummer Geben Sie die Nummer des zu programmierenden Wachdienstes ein. Vier separate Wachdienste (mit je 2 Rufnummern) können programmiert werden (1 bis 4). 9.17.1 - Format Für jeden Wachdienst kann ein unterschiedliches Übertragungsformat gewählt werden.

  • Seite 72: Erste Tel.nr. (Die Erste Rufnummer Des Wachdienstes)

    Programmieranleitung Der Unterschied zwischen "Groß" und "Klein" liegt in der Anzahl der Systemereignisse, die gemeldet werden. Die großen Formate melden die meisten Systemereignisse. Siehe auch: Liste der Ereignisse, die gemeldet werden. 9.17.2 - Erste Tel.Nr. (die erste Rufnummer des Wachdienstes) Jeder Wachdienst kann Meldungen über 2 Rufnummern absetzen: 1 Haupt- und 1 Ausweichnummer.

  • Seite 73: Zweifachübertragung

    Wachdienst Wählen Sie diese Option, damit Bell 103-Modemtöne in der analogen PSTN- oder ISDN-Telefonverbindung für Computerübertragungen erkannt werden. 9.17.7 - Zweifachübertragung Setzen Sie diese Option auf JA, wenn von beiden Rufnummern des Wachdienstes eine Quittierung empfangen werden soll. Wenn auf NEIN gesetzt, wird die Übertragung des Wählgeräts beendet, sobald die erste Quittierung empfangen wird, und keine weiteren Übertragungen mehr anstehen (auch "Alternative"...

  • Seite 74: Textwörter

    10 - Textwörter Diese Funktion wird verwendet, um Wörter zur Advisor MASTER-Wortbibliothek zu ergänzen. Alle Wörter in der Bibliothek werden mit einer Referenznummer identifiziert. Die bereits vorhandene Wortbibliothek verwendet die Referenznummern 001 bis 899. Der Benutzer kann zusätzlich weitere 100 Wörter mit den Referenznummern 900 bis 999 programmieren.

  • Seite 75: Versionsnummer

    1. Menü 19. 11. 1 – ATS Zentralentyp (Identifiziert werden Zentralentypen der Serie ATS 2000, 3000,4000 oder 4500). 2. Unterstützte Märkte – bis zu 30 Zeichen können dargestellt werden wie z.B. ABC_XY_AA_F_AN_AQ_E_D 3. Bei technischen Rückfragen bei Ihrer Aritech-Niederlassung sollten diese Informationen zur korrekten Beantwortung Ihrer Fragen verfügbar sein.

  • Seite 76: Lampentest (Led Test)

    12 – Lampentest (LED Test) Diese Funktion kann dazu verwendet werden um alle LED’s des Systems zu prüfen Diese Funktion beinhaltet die LED’s von Schalteinrichtungen wie Bedienteile, Kartenleser etc. Sie können alle LED’s aktivieren, indem Sie einen gültigen Benutzercode eingeben und den Programmiermodus verlassen.

  • Seite 77: Zeitzone

    13 - Zeitzone Zeitzonen werden verwendet, um Zeiträume zu definieren, innerhalb deren bestimmte Ereignisse auftreten können. z.B.: Bereiche automatisch scharfschalten, Benutzer deaktivieren, Ausgänge aktivieren, um eine Tür zu öffnen. Zeitzonen werden Alarmgruppen, Türgruppen, Etagengruppen, Relais/Ausgängen, Timer für Scharf- /Unscharfschaltung zugewiesen, um bestimmte Operationen während gewisser Zeiträume einzuschränken oder zu aktivieren.
  • Seite 78 Programmieranleitung Hinweise: 1. Wenn FTG aufgenommen ist, dann ist die Zeitzone an jedem Ferientag gültig (auch wenn der Wochentag, auf den der Ferientag fällt, in die Unterzeitzone nicht aufgenommen ist). 2. Anordnung der Wochentage: So = Sonntag, Mo = Montag, Di = Dienstag, Mi = Mittwoch, Do = Donnerstag, Fr = Freitag, Sa = Samstag, Fer = Ferientage...

  • Seite 79: Werkseinstellung

    14 - Werkseinstellung In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein, die Zentrale in die werkseitigen Grundeinstellungen zu versetzten. Zum Beispiel bei der Erstinbetriebnahme oder wenn sich ein System für eine längere Zeit (mehr als 2 Wochen) im spannungslosen Zustand befunden hat. 14.1 - Auswahl der Werksoption Wählen Sie die gewünschte Option für die Rückstellung der Zentrale auf die Werkseinstellung auf.
  • Seite 80 Programmieranleitung Codes Kein Speicher / Soft IUM 1Mb Standardspeicher 11000 1000 11000 1Mb Soft IUM 2000 2000 2000 17,872 17,872 17,872 4Mb IUM 8Mb IUM 65,532 65,532 65,532...

  • Seite 81: Alarmgruppeneinschränkungen

    15 - Alarmgruppeneinschränkungen Alarmgruppeneinschränkungen beschränken das Scharf-/Unscharfschalten-Verhalten von Alarmgruppen. Alarmgruppeneinschränkungen bieten eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Bereitstellung zusätzlicher Sicherheitsoptionen für die Benutzer. Beispielsweise haben die Läden in einem Einkaufszentrum tagsüber keine Erlaubnis zum Scharf- oder Unscharfschalten benachbarter Läden. Nachts haben Sie aber die Erlaubnis zum Scharfschalten/Reset. 15.1 - Einschränkungs/Limit Nr Geben Sie die Nummer der zu programmierenden Alarmgruppeneinschränkung ein.
  • Seite 82 Programmieranleitung Hinweise: 1. Die unscharfgeschaltete Zeit wird in Timers oder Bereichs-Datenbank programmiert. Wenn der Zeitgeber auf null eingestellt wird, wird die Alarmgruppeneinschränkung nicht abgeschaltet. Die Alarmgruppeneinschränkung funktioniert auf dieselbe Art, außer dass kein Timer läuft und dieser folglich keine Bereiche scharfschaltet. 2.

  • Seite 83: Ereignis An Ausgang

    16 - Ereignis an Ausgang In diesem Fenster können alle Optionen für die Verknüpfung von Ereignisflaggen mit Ausgängen gesetzt werden. Ausgänge stehen als Relaisplatinen (ATS1810, ATS1811) oder Open-Collector-Ausgänge (ATS1812) zur Verfügung. Bevor eine Ereignisflagge einen Ausgang aktiviert, müssen verschiedene Zustände vorliegen: •...

  • Seite 84: Inaktiv Während Zeitzone

    Programmieranleitung • Ist die Zeitzone ungültig und der Ausgang nicht invertiert, folgt der Ausgang der Logik der Ereignisflagge, wird also aktiviert, wenn die Flagge gesetzt ist, und deaktiviert, wenn die Flagge zurückgesetzt ist. • Ist keine Zeitzone programmiert und der Ausgang nicht invertiert, folgt der Ausgang der Logik der Ereignisflagge, wird also aktiviert, wenn die Flagge gesetzt ist, und deaktiviert, wenn die Flagge zurückgesetzt ist.

  • Seite 85: Auto-Scharf/Unscharf

    17 - Auto-Scharf/Unscharf Um Bereiche automatisch scharfzuschalten oder unscharfzuschalten, werden Zeitzonen verwendet. Bereiche, die automatisch scharf- oder unscharfgeschaltet werden, benötigen keine Benutzereingriffe. Wesentliche Eigenschaften • Die vorgesehenen Bereiche werden zu einem programmierten Zeitpunkt automatisch unscharfgeschaltet. • Vor der erneuten Scharfschaltung gibt der Summer zu einem vorgewählten Zeitpunkt während der Warnungszeit ein unterbrochenes Tonsignal aus.
  • Seite 86 Programmieranleitung Ist irgendeine der Einstellungen der Alarmgruppe für Alarmgruppeneinschränkungen auf JA gesetzt, dann kann der Benutzer für eine angegebene Dauer den Zeitraum erweitern, während dessen die Bereiche unscharfgeschaltet sind. 2. Jede Kombination einer Zeitzone mit einer Alarmgruppe wird als Programm bezeichnet. Es gibt 16 Programme, eines für jeden Bereich.

  • Seite 87: Körperschallmelder(Ksm)-Bereiche

    18 - Körperschallmelder(KSM)-Bereiche KSM-Bereiche sind solche Bereiche, die bei ihrer Scharfschaltung automatisch nach einer definierten Verzögerungszeit andere Bereiche scharfschalten. Mithilfe eines speziellen Programmierungsvorgangs startet ein Zeitbeschränkungs-Timer der Alarmgruppe, wenn alle KSM-Bereiche scharfgeschaltet sind. Nach Ablauf des Timers wird ein mit den KSM-Bereichen verknüpfter Nicht-KSM-Bereich automatisch scharfgeschaltet.

  • Seite 88: Bereichsverknüpfungen

    19 - Bereichsverknüpfungen Bei einem mehrere Bereiche betreffenden Einbruchsalarm wird möglicherweise der Eingangsbereich von mehreren Bereichen benutzt. Solche von mehreren anderen Bereichen genutzten Bereiche sollten erst dann scharfgeschaltet werden, nachdem alle anderen Bereiche scharfgeschaltet sind. Die mehrfach genutzten Bereiche werden als gemeinsame Bereiche bezeichnet. Ein gemeinsamer Eingangsbereich wird am einfachsten durch die Zuweisung mehrerer Bereiche zu einer Meldegruppe erreicht.

  • Seite 89: Systemcodes

    Programmieranleitung für ATS 1250/1260. 20.1 / 20.3 - Systemcode 1/2 Geben Sie hier den Systemcode ein. Der Systemcode wird von Aritech bereitgestellt und ist ein einmaliger Code für den Leser und die Kartenreihe. Der Systemcode besteht normalerweise aus 6 Ziffern. Falls der Code weniger als 6 Ziffern aufweist, stellen Sie diesem die Ziffer(n) 0 voran.

  • Seite 90: Meldegruppen-Abschaltung

    21 - Meldegruppen-Abschaltung Eine Abschaltungsprozedur (Überbrückung) verhindert, dass eine Meldegruppe, wenn aktiv, einen Alarm während eines bestimmten Zeitraums auslöst. • Eine Meldegruppen-Abschaltung wird ausgelöst, wenn ein Ausgang aktiviert wird. Meist ist dies das Aufsperren einer Tür. • Während der Abschaltungszeit ist die Meldegruppe gesperrt. •...

  • Seite 91: Abschalt-Warnzeit

    Meldegruppen-Überbrückung 21.1.4 - Abschalt-Warnzeit Programmieren Sie hier die Dauer der Abschaltwarnzeit-Ereignisflagge, die aktiviert wird, bevor der Abschalttimer abläuft. Wenn die Abschaltungszeit in Sekunden programmiert wird, muss die Warnzeit ebenfalls in Sekunden angegeben werden. Wenn die Abschaltungszeit in Minuten programmiert wird, muss die Warnzeit ebenfalls in Minuten angegeben werden.

  • Seite 92: Lösche Türereignisflagge

    Programmieranleitung 21.1.10 - Lösche Türereignisflagge Hiermit wird festgelegt, ob das Schließen der Meldegruppe die Abschaltungszeit abbricht. Sobald die abgeschaltete Meldegruppe in ihren Normalzustand umschaltet, werden die Türeereignisflagge und der Abschaltungstimer abgebrochen. NEIN Wenn die Meldegruppe in ihren Normalzustand umschaltet, werden die Türereignisflagge und der Abschaltungstimer nicht abgebrochen und laufen für den programmierten Zeitraum.

  • Seite 93: Zeitzone Folgt Ausgang

    22 - Zeitzone folgt Ausgang Wählt eine Zeitzone aus, die dem Ausgang folgen soll. Wenn der Ausgang aktiv ist, ist die Zeitzone gültig, und wenn er wieder inaktiv ist, ungültig. Dies wird umgekehrt, wenn der Ausgang invertiert wird. Die Zeitzonen, die Ausgängen folgen, werden auch als Softzeitzonen bezeichnet. Hard-Zeitzonen sind gültig zwischen programmierten Start- und Stopzeiten.

  • Seite 94: Fehlerabfrage

    23 - Fehlerabfrage Verwenden Sie dieses Menü um einen Überblick über die Häufigkeit von Kommunikationsfehlern zwischen der ATS-Zentrale und den abgesetzten Teilnehmers des Systembus zu erhalten. 23.1 - Auswahl des Gerätetyps Wählen Sie den gewünschten Gerätetyp zur Anzeige der Abfragefehler aus. Optional kann der Zähler für die Abfragefehler rückgestellt werden.

  • Seite 95: Download Zu Abgesetztem Gerät

    24 - Download Zu Abgesetztem Gerät Diese Option ermöglicht das downloaden von Daten zu abgesetzten Geräten wie ATS1250/1260. Die zu übertragenden Daten beinhalten Funktionen für den 4-Tür / 4-Aufzug AME-Controller. Während ein 4-Tür / 4-Aufzug Controller in der Zentralenprogrammierung als vorhanden programmiert werden kann und durch die EMZ abgefragt wird und somit "Online"...

  • Seite 96: Computerverbindung

    29 - Computerverbindung {, AL (`rtoAdvisor MAST4',0,`',`')} Verwandte Themen Dieses Menü bietet alle Einstellungen für die abgesetzte Programmierung (auch als Up/Download bezeichnet). Eine Verbindung kann direkt (mithilfe einer ATS1801-Computer-/Druckerschnittstelle oder eines ATS1630-Programmierkabels über die eingebaute RS232-Schnittstelle), ein Wählgerät (ISDN oder analoges Telefonnetz) oder über ein Modem (angeschlossen an die ATS1801-Druckerschnittstelle) hergestellt werden.

  • Seite 97: Benutze Modem-Initialisierungsstring

    Computerverbindung 29.5 - Benutze Modem-Initialisierungsstring Eine Up-/Download-Verbindung kann über ein kompatibles, an ATS1801 (serielle Computer- /Druckerschnittstelle) angeschlossenes Modem hergestellt werden, das vor einer Einwahl einen Modem- Initialisierungsstring verwendet. Für die Up-/Download-Verbindung wird ein an ATS1801 angeschlossenes Modem verwendet. NEIN Für die Up-/Download-Verbindung wird das eingebaute Modem verwendet. Hinweis: Diese Option kann nur verwendet werden, wenn das Menü...

  • Seite 98: Anzahl Der Rufsignale

    Programmieranleitung 29.14 - Anzahl der Rufsignale Geben Sie die Anzahl der Rufsignale ein, die abgewartet werden, bevor der eingehende Anruf angenommen wird. Wenn auf 0 eingestellt, dann werden eingehende Anrufe überhaupt nicht beantwortet. 29.15 - Anzahl der Anrufe vor Antwort Geben Sie die Anzahl der Anrufe ein, die abgewartet werden, bevor der eingehende Anruf angenommen wird.

  • Seite 99: Drucker

    30 - Drucker Programmiert die Optionen für den Drucker. Ein Druckerausgang ist an einer ATS-Einbruchmeldezentrale nur verfügbar, wenn eine serielle Druckerschnittstelle (ATS1802) oder eine serielle Computer- und Druckerschnittstelle (ATS1801) angeschlossen ist. 30.1 - Drucken in Echtzeit Legt fest, ob Ereignisse sofort nach ihrem Auftreten ausgedruckt werden sollen. Der Drucker druckt das Ereignis aus, sobald es auftritt.
  • Seite 100 Programmieranleitung Keines Epson 9600 7 bit Keines Epson 9600 8 bit Epson 9600 8 bit Ungerade Epson 9600 8 bit Gerade...

  • Seite 101: Batterietest

    31 - Batterietest Dieses Menü enthält die Einzelheiten für den Batterietest, der für jede an den Advisor MASTER-System- Datenbus angeschlossene Batterie von Erweiterungen durchgeführt werden kann. Alle Batterien werden sequentiell geprüft, um Probleme mit der Spannungsversorgung zu vermeiden. Wird eine Batterie länger als 10 Minuten vom Netzteil getrennt, wird eine Warnung ausgegeben.

  • Seite 102: Auswahl Batterietest

    31.2 – Auswahl Batterietest 31.2.1 – Manueller Batterietest Dieses Menü ermöglicht die manuelle Prüfung von Batterien der ATS-Zentrale und AME’s mit Netzteil . Dieser Test beeinflusst nicht den automatischen Batterietest. Falls eine AME geprüft wird, erscheint die AME-Nummer in der Anzeige. Programmierung [ENTER] Führt zum nächsten Auswahlpunkt des manuellen Batterietest.

  • Seite 103: Benutzerde Nierte Lcd-Meldung

    32 - Benutzerdefinierte LCD-Meldung Diese Option ermöglicht Ihnen, den Text zu ändern/erstellen, der auf den an der Einbruchmeldezentrale angeschlossenen LCD-Bedienteilen (BDT) angezeigt wird. Sie können für diesen Text bis zu 32 Zeichen eingeben. Der Text wird nur dann auf den BDTs angezeigt, wenn keine Alarm-, System- oder Störungsmeldungen vorliegen.

  • Seite 104: Nächste Wartung

    33 - Nächste Wartung Geben Sie hier das Datum und einen Text ein, die für den nächsten routinemäßigen Serviceruf am LCD- Bedienteil angezeigt werden. 33.1 - Eingabe Wartungsdatum Das Datum, an dem der nächste routinemäßige Serviceruf für eine Wartung/Inspektion der EMA fällig wird. 33.2 - Eingabe Wartungstext Ein bis zu 32 Zeichen umfassender Text, der auf LCD-BDT's (Schalteinrichtungen) angezeigt wird, wenn der Zeitpunkt der Fälligkeit des nächsten Servicerufs erreicht ist.

  • Seite 105: System-Ereignisflaggen

    34 - System-Ereignisflaggen Dieses Menü erlaubt Ihnen, die Werte von bis zu 14 System-Ereignisflaggen zu programmieren. Die Flaggen liegen alle im Bereich von 0 bis 255. Die Ereignisflaggen werden aktiviert, wenn einer der zugeordneten Zustände im System vorliegt. Die Standardeinstellung ist "Kein Ereignis". Die Ereignisflaggen für Systemalarme und -störungen lösen eine Verriegelung aus, wenn "Systemalarme speichern"...

  • Seite 106: Testmodus

    Programmieranleitung 34.12 - Testmodus Diese Ereignisflagge wird aktiviert, wenn sich die Advisor MASTER-Zentrale im Testbetrieb befindet. 34.13 - Alles scharfgeschaltet Diese Ereignisflagge wird aktiviert, wenn keine Bereiche (entsprechend der Einstellung Scharf/Unscharf Übertragung für Bereiche) unscharfgeschaltet sind, keine Alarmzustände vorliegen und keine Eintritts- /Austrittstimer laufen.

  • Seite 107: Errichter-Gehtest

    System-Ereignisflaggen 34.23 - Errichter-Gehtest Diese Ereignisflagge ist aktiv, während ein Errichter-Gehtest ausgeführt wird. 34.24 - Errichter-Gehtest-Reset Nach jedem Gehtest (fehlgeschlagen oder abgeschlossen) wird für 5 Sekunden erneut die System- Ereignisflagge "Errichter-Gehtest-Reset" aktiviert. Verwenden Sie diese Ereignisflagge, um Brandmelder im Alarmzustand über den Nebenmelderausgang (Ausgang 251) zurückzusetzen. 34.25 - System A Ereignisflagge Diese Ereignisflagge ordnet eine Ereignisflagge einem System A Ereignis zu.

  • Seite 108: Makro-Logik

    35 - Makro-Logik Diese Funktion wird verwendet, um unter bestimmten logischen Bedingungen eine Ereignisflagge oder eine Meldegruppe zu aktivieren. In die logische Gleichung können bis zu vier Ausgänge oder Ereignisflaggen aufgenommen werden. Ausgänge oder Ereignisflaggen können mit UND und ODER miteinander verknüpft werden und das Ergebnis der Gleichung kann invertiert werden.

  • Seite 109: 35.1.5 - Makro-Eingänge

    Makro-Logik Betätigen Sie eine dieser Bedienteiltasten um: ? [ENTER] Eingabe und Anzeige einer neuen Ereignisflagge oder MG-Nummer. Geben Sie die gleiche Nummer zweimal ein, um den Makroausgang zu invertieren. Es wird nun die Ereignisflagge oder Ausgang aktiviert, wenn das Ergebnis der Bedingung nicht wahr ist. Ein invertierter Makroausgang wird an dem Ausrufezeichen (!) vor der Nummer gekennzeichnet.

  • Seite 110: Übertragung Klassendatenbank

    42 - Übertragung Klassendatenbank Die Übertragung von Alarmen hängt von den Einstellungen der Übertragungscodes der Bereichs-Datenbank ab. Diese Einstellung ist eine Übertragungsklasse. Es gibt 8 Klassen mit 6 Zuständen, die für Meldungen ausgewählt werden können. Nach der Angabe der Advisor MASTER-Nummer muss in diesem Menü die Klasse (Medizinisch, Brand usw.) sowie zu meldende Zustand (gesperrt, entsperrt usw.) gewählt werden.
  • Seite 111 Klassendatenbank Geben Sie an, ob für diesen Zustand Audio-Überwachung erlaubt ist.

  • Seite 112: Testrufe

    43 - Testrufe Dieses Menü fasst alle zur Programmierung der Übertragung von Testrufen verfügbaren Optionen zusammen. 43.1 - Start erster Testruf Geben Sie in Stunden und Minuten (24-Stunden-Zeitangabe) den Zeitpunkt an, an dem ein Testruf erfolgen soll. Die programmierte Zeit basiert auf der Uhr der ATS-Zentrale. 43.2 - Testrufintervall Gibt das Intervall zwischen zwei Testrufen an (in Stunden).

  • Seite 113: Systemereignis Für Kanalzuweisung

    50 - Systemereignis für Kanalzuweisung Dies ist die in Frankreich verwendete Kommunikationsoption '200 Baud FSK'. 50.1 - Eingänge Jedes Untermenü ist in Gruppenmenüs unterteilt. Beispiel: • Eingangsgruppe 1-16 • Geben Sie für jeden Eingang (Meldegruppe) eine Kanalnummer von 00 bis 99 ein. Die Werkseinstellungen lauten: •...
  • Seite 114 Programmieranleitung Zusammenfassung AME-Batterie leer 00-99 (93) Zusammenfassung AME-Sabotage 00-99 (94) Zusammenfassung AME- 00-99 (95) Sirenensabotage Zusammenfassung 'Code für Überfall 00-99 (96) unter Zwang' Zusammenfassung TEC-DL Verbindung 00-99 (97) Zusammenfassung Film aus 00-99 (Abgeschaltet) Zusammenfassung Programmiermodus 00-99 (98) Unscharf nach Alarm 00-99 (Abgeschaltet) Meldegruppe gesperrt 00-99 (99)

  • Seite 115: Errichterreset Durchführen

    (Schalteinrichtung) einen vierstelligen Zifferncode an. Dies ist eine Referenz auf einen speziellen Code, der von einem Software-Paket generiert wird, das für autorisierte Benutzer bei Ihrem Aritech-Händler angefordert werden kann. Der generierte Code wird an dem BDT (Schalteinrichtung) oder im TITAN-Menü...

  • Seite 116: Sprachübertragung

    52 - Sprachübertragung Ereignis-Nr. Dies ist die Nummer des Ereignistyps (Werte reichen von 1 bis 21), dem eine Sprachmeldung zugewiesen wird. Für die Übertragung kann der Benutzer die folgenden vordefinierten Ereigniscodes für die Alarmübertragung programmieren: Tabelle 1 Ereignisnummer Ereigniscodes Sprachalarmmeldung Einbruchalarm Vorgabe 0 = Keine Mldg Sabotagealarm...

  • Seite 117: Sprachnachricht-Nr

    Sprachübertragung Beachten Sie, dass es sich bei dem Ereigniscode "130 BA Einbruch" in der Benutzertabelle und dem Ereigniscode "Einbruchalarm" in der Tabelle 1 um denselben Ereigniscode (130) handelt. Wenn 130 BA in der Benutzertabelle mit einer Alarmmeldung programmiert wird, hat dies Vorrang vor dem Ereigniscode "Einbruchalarm"...

  • Seite 118: Digitalaufzeichnung

    53 - Digitalaufzeichnung DVMR Alarmbehandlung In einer konventionellen Alarmbehandlungs-Konfiguration werden die Alarmgeräte über das Alarm-PCB auf der Rückseite der DVMR-Einheit angeschlossen. Jede Alarmeingabe entspricht der Kameraeingabe derselben Funktion. Auf 10- und 16-Kanal-Modellen kann die Alarmeingabe an die Kamerazuweisungen über die DVMR- Programmierung geändert werden.

  • Seite 119: Freigabe Alarmrückmeldung

    Digitalaufzeichnung Diese Option fügt automatisch Ereignistext aus der ATS-Zentrale (Druckerausgabe) in das Textfeld von Kamera 1 des DVMR ein. Dieser Text wird mit den Aufzeichnungen aller Kameras verbunden, die diesen Zeitstempel aufweisen. Die ATS-Zentrale fügt den Ereignistext in das DVMR-Textfeld ein. NEIN Es findet keine Einfügung von Ereignistext statt.

  • Seite 120: Einrichten Einfacher Alarmgruppen

    Einrichten einfacher Alarmgruppen Wozu werden Alarmgruppen verwendet? Alarmgruppen werden eingesetzt, um Benutzergruppen, Schlüsselschalter oder einige spezielle Funktionen wie die automatische Scharfschaltung mit Alarmsteuerungsfunktionen auszustatten. Außerdem werden Menüoptionen für dieselbe Benutzergruppe eingestellt. Alarmgruppen haben zwei Funktionen: 1. Zuweisen von Alarmsteuerungsfunktionen Angaben, welche Alarmsteuerungsfunktionen verfügbar sind. 2.

  • Seite 121: Alarmgruppenübersicht

    Alarmgruppenübersicht Was ist eine Alarmgruppe? Über Alarmgruppen können Benutzer, Meldegruppen und Schalteinrichtungen die ATS-System- Alarmfunktionen steuern (diese werden auch als Alarmsteuerung bezeichnet). Alarmgruppen verfügen über Bereiche, Menüoptionen, Zentralenoptionen und Zeitzonen. Alarmgruppen werden Benutzern und jedem Gerät, das die Benutzer zur Durchführung bestimmter Funktionen verwenden, zugewiesen (Schalteinrichtungen, Türen 17 bis 64, und Bereichsteuerung - Meldegruppentypen 6, 31, 34 und 35).

  • Seite 122: Programmierbare Alarmgruppen

    Programmieranleitung Nummer Name Benutzermenüoptionen Master-Errichter Alle auf JA eingestellt, außer 8 bis 11, 14, 16 bis 18 Master-Service Alle auf JA eingestellt, außer 8 bis 11, 14, 16 bis 18 und Zeitzone 25. Freie Alarmgruppe Alle auf NEIN eingestellt Hinweis: Die vorprogrammierten Alarmgruppen 1-10 können nicht verändert werden, da sie Master-Zugriff- Einstellungen und Werkseinstellungen enthalten.
  • Seite 123 Alarmgruppenübersicht Benutzermenüoptionen Gesperrte Meldegruppen Sperren/Entsperren BDT/AME HSP-Speicher Freigabe/Sperren Service-Techniker Testbericht Reset Kameras Servicemenü Errichter-Programmiermenü Filmzähler Tür- und Etagengruppen Zeige Meldegruppennamen Ferientage Meldegruppe sperren Tür öffnen Meldegruppe entsperren Ent-Verriegeln, Abschalten und Freigabe Test Meldegruppe Drucke HSP-Speicher...

  • Seite 124: Verwenden Von Alarmgruppeneinschränkungen

    Verwenden von Alarmgruppeneinschränkungen Wozu werden Alarmgruppeneinschränkungen/Limits verwendet? Alarmgruppen werden eingesetzt, um Benutzergruppen, Schlüsselschalter oder einige spezielle Funktionen wie die automatische Scharfschaltung mit Alarmsteuerungsfunktionen auszustatten. Alarmgruppeneinschränkungen schränken die Verwendung von Alarmgruppen so ein, dass das Unscharfschalten nur für einen bestimmten Zeitraum zulässig ist, oder dass nur Scharfschalten und Reset/Zurücksetzen erlaubt sind.
  • Seite 125 Verwenden von Alarmgruppeneinschränkungen Geben Sie die PIN-Nr. für Benutzer 2 ein und drücken Sie [EIN], um scharfzuschalten. Die Bereiche 1, 2 und 3 werden scharfgeschaltet. Geben Sie die PIN-Nr. für Benutzer 2 ein und betätigen Sie die Taste [OFF], um unscharfzuschalten.

  • Seite 126: Funktionsweise Von Alarmgruppeneinschränkungen

    Funktionsweise von Alarmgruppeneinschränkungen Alarmgruppeneinschränkungen (Alarmgruppenlimits) ermöglichen die Definition von spezifischen Alarmsteuerungsfunktionen für bestimmte Bereiche in den Alarmgruppen. Die Alarmsteuerung kann auf 'Zeitbeschränkte Unscharffunktion' und 'Nur Scharfschalten/Reset' beschränkt werden. Es stehen zwei spezielle Beschränkungen zur Verfügung: • Alarmgruppeneinschränkung 7 Notruf • Alarmgruppeneinschränkung 8 Zähler Die Kombination einer Alarmgruppe und einer Alarmgruppeneinschränkung überstellt die verfügbare Alarmsteuerung einem Benutzer oder einem Schlüsselschalter.

  • Seite 127: Scharfschalten/Reset Von Bereichen

    Funktionsweise von Alarmgruppeneinschränkungen Bereiche wird ein Timer gestartet. noch. Benutzer können den Bereich durch erneute Eingabe ihres Codes scharfschalten, vorausgesetzt, das Display zeigt nicht "Beendet" an. Wenn andere Timer laufen und der Code erneut eingegeben wird, wird die betreffende Alarmgruppeneinschränkung gelöscht, der Bereich ist aber nicht scharfgeschaltet.

  • Seite 128: Keine Alarmgruppen Limits/ Beschränkung

    Programmieranleitung 4. Keine Alarmgruppen Limits/ Beschränkung Bereiche, die einer Alarmgruppe zugewiesen sind, aber nicht im Alarmgruppeneinschränkungs-Menü enthalten sind, verfügen über Standard-Alarmsystem-Steuerfunktionen, die in der Alarmgruppe angegeben werden z.B. Code [ON]/[OFF] zum Scharf-/Unscharfschalten etc. Hinweise: 1. Die unscharfgeschaltete Zeit wird in Timers oder Bereichs-Datenbank programmiert. Wenn der Zeitraum auf null eingestellt wird, wird die Alarmgruppeneinschränkung nicht abgeschaltet.
  • Seite 129 Funktionsweise von Alarmgruppeneinschränkungen • Benutzer hat die vollständige Kontrolle über Bereich 1 und kann Bereich 2 scharfschalten und zurücksetzen. • Zeitzone 1 ist ungültig, aber Zeitzone 2 ist gültig: • Benutzer 1 hat die 1. Alternative Alarmgruppe (32) und Alarmgruppeneinschränkung 4, •...

  • Seite 130: Bdt-Empfehlungen

    BDT-Empfehlungen Bei der Programmierung von Schalteinrichtungen werden folgende Konfigurationen empfohlen. BDT (Schalteinrichtung) Programmierbare ATS 1100 ATS 1105 ATS 1150/ ATS 1170 Funktion 1155 LCD-Bedienteil NEIN NEIN Bereichsstatus umschalten NEIN NEIN Siehe Optional Hinweis 1 unten Nur ENTER-Taste öffnet Tür Optional Optional Optional NEIN...
  • Seite 131 BDT-Empfehlungen...

  • Seite 132: Ereignisflaggen

    Ereignisflaggen Was sind Ereignisflaggen? Ereignisflaggen sind Speicherorte in einem Mikroprozessorsystem, die das Auftreten bestimmter Ereignisse aufzeichnen. Diese Ereignisse können vordefiniert sein oder programmiert werden. Mit anderen Worten: Treten bestimmte Ereignisse auf, werden Ereignisflaggen ausgelöst. Warum nutzt das ATS-System Ereignisflaggen? Das ATS-System nutzt Ereignisflaggen, weil sie die flexibelste Lösung bei der Aktivierung von Ausgängen und der Bearbeitung von Makros darstellen.

  • Seite 133: Beschreibung

    Ereignisflaggen Ereignis Name Beschreibung Bereichs-Datenbank). Wenn in der Meldegruppen-Datenbank JA eingestellt ist, wird diese aktiviert, wenn eine beliebige Externsirene eines beliebigen Bereiches aktiv ist. Alarm bei Scharf Wenn in der Meldegruppen-Datenbank JA eingestellt ist, wird die Sirene ausgelöst, sobald die Meldegruppe einen Alarm meldet und alle der Meldegruppe zugewiesenen Bereiche scharfgeschaltet sind.

  • Seite 134: Automatische (Un-)Scharfschaltung Verwenden

    Automatische (Un-)Scharfschaltung verwenden Wann diese Funktion verwendet werden sollte: Die automatische Scharfschaltung wird häufig als Sicherheitsvorkehrung verwendet, um sicherzustellen, dass eine Anlage vollständig scharfgeschaltet ist, selbst wenn keine Benutzer verfügbar ist, der die Alarmsteuerung ausführt. Manchmal wird auch eine automatische Unscharfschaltung verwendet, z.B. um einem Lieferanten, der nachts Waren zustellt, den Zutritt zu einem kleinen Bereich zu ermöglichen.

  • Seite 135: Alarmgruppeneinschränkung

    Automatische Scharfschaltung verwenden Wenn eine Warnzeit benötigt wird, ordnen Sie der Alarmgruppe eine Alarmgruppeneinschränkung zu. Hinweis: Alarmgruppen können benötigt werden für: - automatische Scharfschaltung - Benutzer, die eine Scharfschaltung verzögern/aufschieben dürfen (erfordert außerdem die Programmierung von Alarmgruppeneinschränkungen) - BDTs, die verzögern/aufschieben können sollen (Alarmgruppeneinschränkung aktiviert) Alarmgruppeneinschränkung Programmieren Sie einen Namen für die Alarmgruppeneinschränkung (z.B.

  • Seite 136: Automatische (Un-)Scharfschaltung - Beispiel

    Automatische (Un-)Scharfschaltung - Beispiel Unscharfschalten Wochentags um 08:00. Samstags um 07:30 Nicht an Ferientagen Scharfschalten Wochentags um 02:00 Sonntags um 03:00 Nicht an Ferientagen Zeitzonen-Programmierung: Startzeit Stopzeit 00:00 02:00 00:00 03:00 07:30 24:00 08:00 24:00...

  • Seite 137: Funktionsweise Von Makros

    Funktionsweise von Makros Makros dienen der Bewertung und Entscheidungsfindung. Sie haben bis zu vier Eingänge und einen Ausgang. Es sind 24 Makros verfügbar. Grundlegende Makrofunktionen Vier Eingänge Ausgangsfunktion Aktivierung Ereignisflaggennummer Impuls, Verzögerung EIN, Ereignisflaggen Verzögerung AUS nummer oder oder oder oder eine Relaisnummer ODER...

  • Seite 138: Dauer Des Makros

    Programmieranleitung ODER oder Eingang 4 wird aktiviert. Hinweise: 1. Die Eingänge werden durch einen aktivierenden Ausgang (ein Relais) oder eine aktivierende Ereignisflagge aktiviert. 2. Alle Eingänge können mit Hilfe der NICHT-Funktion wahlweise einzeln umgekehrt werden. 3. Unbenutzte Eingänge sollten auf ODER eingestellt werden. Dauer des Makros Der Ausgang verfügt über zahlreiche zeitbegrenzte und eine gespeicherte Option.

  • Seite 139: Liste Der Meldegruppentypen

    Liste der Meldegruppentypen Der Meldegruppentyp legt exakt fest, wie die Meldegruppe unter bestimmten Umständen funktioniert. Jeder Meldegruppentyp funktioniert anders. Die meisten Meldegruppentypen benötigen einen Bereich, aber Meldegruppentypen, die Auswirkungen auf den Zustand von Bereichen (Meldegruppentypen 6, 31, 34, 35) haben, benötigen Alarmgruppen. Wichtig: Der Meldegruppentyp ist relativ wichtig und beeinflusst verschiedene Aspekte der Programmierung und der Funktionen des Systems.

  • Seite 140: Alarm Bei Scharf

    Programmieranleitung • Löst einen Alarm aus, wenn der Bereich unscharfgeschaltet ist, und meldet diesen an den Wachdienst. • Löst keinen Alarm aus, wenn der Bereich scharfgeschaltet ist. Beispiel: Überfallmelder Unscharf Flaggen: Alarm bei Unscharf, 24 Std. und die Meldegruppen-Flagge. Scharf Flaggen: Keine.

  • Seite 141: Kamera Steuer-Mg (Keine Ereignisprogrammierung Erforderlich)

    Liste der Meldegruppentypen • Wenn die Meldegruppe vom Normalzustand zum Aktivzustand umschaltet, werden die Funktionen der programmierten Alarmgruppe ausgeführt. Beispiel: Schlüsselschalter zum Scharf-/Unscharfschalten von Bereichen. Es sind keine Flaggen betroffen. Hinweis: Das Scharf-/Unscharfschalten hängt von den Optionen ab, die in der ausgewählten Alarmgruppe programmiert wurden.

  • Seite 142: Neustart Austritt-Timer

    Programmieranleitung Unscharf Flaggen: Alarm bei Unscharf, 24 Std., Meldegruppen-Flagge und Kameraflagge. Scharf Flaggen: Keine. Hinweis: Programmieren Sie die verzögerte Alarmzeit in die Timer-Datenbank. 12. NEUSTART AUSTRITT-TIMER • Ein Impuls-Schlüsselschalter, der die Eintrittstimer zurücksetzt und die Austrittstimer für alle der Meldegruppe zugewiesenen Bereiche erneut startet. Beispiel: Ein Schlüsselschalter in der Nähe der letzten Ausgangstür.

  • Seite 143: Netzausfall = Örtl. Alarm

    Liste der Meldegruppentypen Beispiel: Brandmeldetüren oder Notausgang/Fluchttüren. Unscharf Flaggen: Die Meldegruppen-Flagge. Scharf Flaggen: Sirene, Alarm bei Scharf, 24 Std. und die Meldegruppen-Flagge. Hinweis: Die lokale Alarmerinnerungszeit wird in der Timer-Datenbank programmiert. 16. NETZAUSFALL = ÖRTL. ALARM • Wird in der Standardversion der ATS-Einbruchmeldezentrale nicht verwendet. Löst einen örtlichen Alarm an und aktiviert einen hörbaren Alarm.

  • Seite 144: Kamera 1 Zähler

    Programmieranleitung Hinweis: Die Verzögerungszeit wird in der Timer-Datenbank programmiert. 23. KAMERA 1 ZÄHLER • Wird verwendet, um den Filmzähler für Kamera 1 durch den Anschluss eines normalerweise offenen Kontakts an die gesamte Meldegruppe zu erhöhen. Der Zähler wird erhöht, wenn die Meldegruppe von "offen" nach "geschlossen" umschaltet.

  • Seite 145: Stunden Alarm Mit Reset

    Liste der Meldegruppentypen 29. 24-STUNDEN ALARM MIT RESET • Löst unabhängig vom Status des Bereichs einen Alarm aus. Wird automatisch zurückgesetzt, wenn die Meldegruppe in ihren Normalzustand zurückkehrt. Beispiel: Gespeicherter (ausgelöster) Glasbruchmelder oder Rauchmelder. Unscharf Flaggen: Alarm bei Unscharf, 24 Std., Meldegruppen-Flagge und Kameraflagge. Scharf Flaggen: Sirene, Alarm bei Scharf, 24 Std.

  • Seite 146: Ber. Verzögert Scharf/U (Bereich Verzögert Scharf/Unscharf)

    Programmieranleitung Unterbrochen Sabotagealarm. Beispiel: Vorgesehen für Einkaufszentren, in denen nur einen Meldegruppe pro Ladenlokal verfügbar ist. Es wird ein Schlüsselschalter verwendet, um die Meldegruppe zu sperren. Unscharf Flaggen: Alarm bei Unscharf, 24 Std., Meldegruppen-Flagge und Kameraflagge. Scharf Flaggen: Sirene, Alarm bei Scharf, 24 Std. und die Meldegruppen-Flagge. 34.

  • Seite 147: Kamera 7 Zähler

    Liste der Meldegruppentypen Zähler wird erhöht, wenn die Meldegruppe von "offen" nach "geschlossen" umschaltet. • Kann nur mit Meldegruppen auf der ATS-Einbruchmeldezentrale verwendet werden. Es sind keine Flaggen betroffen. 38. KAMERA 7 ZÄHLER • Wird verwendet, um den Filmzähler für Kamera 7 durch den Anschluss eines normalerweise offenen Kontakts an die gesamte Meldegruppe zu erhöhen.

  • Seite 148: E/A Fluchttür Mit Code

    Programmieranleitung • Wenn die Meldegruppe aktiviert bleibt, erzeugt sie nach der programmierten lokalen Alarmerinnerungszeit einen neuen örtlichen Alarm. • Wenn der Bereich scharfschaltet ist, wird der Austrittstimer gestartet und das Aktivieren der Meldegruppe erzeugt keinen Alarm. Wenn der Bereich scharfgeschaltet ist und die Meldegruppe aktiviert wird, wird der Eintrittstimer gestartet.

  • Seite 149: Ereig.flag/S-Alarm)Limit

    Liste der Meldegruppentypen Unscharf Flaggen: Alarm bei Unscharf, 24 Std., Meldegruppen-Flagge und Kameraflagge. Scharf Flaggen: Sirene, Alarm bei Scharf, 24 Std. und die Meldegruppen-Flagge. Hinweis: Dient auch der Programmierung einer Alarmgruppe und von Alarmgruppeneinschränkungen. 45. (EREIG.FLAG/S-ALARM)LIMIT • Aktiviert die Meldegruppen-Ereignisflagge, wenn der Bereich unscharfgeschaltet ist.

  • Seite 150: Kamera 6 Film Aus

    Programmieranleitung Unscharf Flaggen: Die Meldegruppen-Flagge. Scharf Flaggen: Die Meldegruppen-Flagge. 53. KAMERA 6 FILM AUS • Löst einen Alarm aus, wenn der Film in Kamera 6 aufgebraucht ist. Unscharf Flaggen: Die Meldegruppen-Flagge. Scharf Flaggen: Die Meldegruppen-Flagge. 54. KAMERA 7 FILM AUS •...

  • Seite 151: Std Alarm Ohne Zz 41

    Liste der Meldegruppentypen Scharf Flaggen: Die Meldegruppen-Flagge. Hinweis: Programmieren Sie den Meldegruppenereignistext in Teil 1 der Systemoptionen. 59. 24STD ALARM OHNE ZZ 41 • Wenn Zeitzone 41 ungültig ist, hat die Meldegruppe die folgende Funktion: • Löst unabhängig vom Status des Bereichs einen Alarm aus. •...

  • Seite 152: Keybox (Schlüsselkasten)

    Programmieranleitung Scharf Flaggen: Sirene, Alarm bei Scharf, 24 Std. und die Meldegruppen-Flagge. 70. KEYBOX (Schlüsselkasten) • Dieser Meldegruppentyp ist mit dem KeyBox-Timer verknüpft. Er hat einen 24- Stunden-Alarm. Wenn die KeyBox-Meldegruppe aktiv ist (KeyBox-Tür/-Deckel wird nicht während des für den Austritt oder KeyBox-Timer definierten Zeitraums geöffnet), erfolgt eine Meldung an den Wachdienst.

  • Seite 153: Mg-Testoptione

    MG-Testoptionen Kein Test erforderlich Wenn eine Meldegruppe mit Testart 0 programmiert wird, ist sie weder im Unscharfschalttest noch im Scharfschalttest enthalten und erscheint in keinem Testbericht. Die Meldegruppe wird während des Unscharfschalttests nicht deaktiviert. Test während Unscharftest Wenn eine Meldegruppe mit der Testart 1 programmiert wird, wird sie in den Scharfschalttest aufgenommen. Die Meldegruppe wird während allen Unscharfschalttests, die in ihr zugewiesenen Bereichen ausgeführt werden, deaktiviert.

  • Seite 154: Liste Der Ereignisse, Die An Den Wachdienst Übertragen Werden

    Liste der Ereignisse, die an den Wachdienst übertragen werden Siehe auch Medizinischer Notruf, Brandalarm, Überfallalarm, Einbruchalarm, Allgemeiner Alarm, 24- Stunden-Alarm, Brandüberwachung, Kleines Übertragungsformat,Großes Übertragungsformat Übertragung Bei einer Advisor MASTER-Zentrale wird zwischen der Übertragung von Meldegruppenereignissen und Systemereignissen unterschieden. Meldegruppen verwenden Übertragungsklassen und -unterklassen, die in der Meldegruppen-Datenbank für jede Meldegruppe getrennt programmiert werden können.

  • Seite 155: Unterklasse

    Liste der Ereignisse, die über den Wachdienst gemeldet werden Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R111 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Alarm E112 Brand 112 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R112 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Brand 113 Alarm E113 Sabotage...
  • Seite 156 Programmieranleitung Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R118 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Überfall Überfall 120 Alarm E120 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R120 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Überfall 121 Alarm E121 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R121 Sabotage-Rückstellung...
  • Seite 157 Liste der Ereignisse, die über den Wachdienst gemeldet werden Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R132 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Alarm E133 Einbruch 133 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R133 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Einbruch 134 Alarm E134 Sabotage...
  • Seite 158 Programmieranleitung Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R140 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Alarm E141 Allgemein 141 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R141 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Allgemein 142 Alarm E142 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R140 Sabotage-Rückstellung R383...
  • Seite 159 Liste der Ereignisse, die über den Wachdienst gemeldet werden Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R151 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Alarm E152 24 Stunden 152 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R152 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 24 Stunden 153 Alarm E153...
  • Seite 160 Programmieranleitung Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Alarm E158 24 Stunden 158 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R158 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 24 Stunden 159 Alarm E159 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R159 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 24 Stunden 161 Alarm E161 Sabotage...

  • Seite 161: Großes Und Kleines Übertragungsformat Für Systemereignisse

    Liste der Ereignisse, die über den Wachdienst gemeldet werden Typnr. Klasse Unterklasse Bedingung Alarm E204 Brandüberwachung 204 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R204 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Brandüberwachung 205 Alarm E205 Sabotage E383 Sperren E570 Alarm-Rückstellung R205 Sabotage-Rückstellung R383 Klarmeldung sperren R570 Brandüberwachung 206...

  • Seite 162: Großes Übertragungsformat (Systemereignisse)

    Programmieranleitung Contact ID Beschreibung Ereignis Bereich Nr / Ereignis Nr / Benutzer Benutzer AME-Netzausfall (Beliebige AME-Nr.) E301 C 004 AME-Netz-Wiederherstellung (Beliebige R301 C 004 AME-Nr.) AME-Batterieunterspannung (Beliebige E302 C 005 AME-Nr.) AME-Batterie-Wiederherstellung R302 C 005 (Beliebige AME-Nr.) AME-Sicherungsstörung AME-Sicherung-Reset Sirenenüberwachungausfall (Beliebige E320 C 007 AME-Nr.)
  • Seite 163 Liste der Ereignisse, die über den Wachdienst gemeldet werden Contact ID Beschreibung Ereignis Bereich Nr / Ereignis Nr / Benutzer Benutzer Bereich scharfgeschaltet C401 01-16 U 001-999 U 001-999 Bereich unscharfgeschaltet O401 01-16 U 001-999 U 001-999 BDT Offline E143 C 001-064 C 401-464 BDT Online...
  • Seite 164 Programmieranleitung Contact ID Beschreibung Ereignis Bereich Nr / Ereignis Nr / Benutzer Benutzer Bereich außerhalb der Zeitzone E608 C 160-175 Bereich innerhalb der Zeitzone R608 C 160-175 Film leer E150 Film aus E150 Wiederherstellung "Kein Film" R150 Neustart Austritt-Timer E150 Notruffalarm E102 Kamera-Pop aktiviert...
  • Seite 165 Liste der Ereignisse, die über den Wachdienst gemeldet werden Contact ID Beschreibung Ereignis Bereich Nr / Ereignis Nr / Benutzer Benutzer Abgesetzte Bedienung der Zentrale E422 Rückstellung Abgesetzte Bedienung der R422 Zentrale...

  • Seite 166: Textwörter - A

    TEXTWÖRTER – A Abdeckung Abdeckung Abstellraum Abzug Administration Administration Administrationspartner Advisor MASTER Alarm Alle Alle ATMs Allgemein Allgemeiner Zirkulationsbereich Analog Anforderung zum Verlassen Anfrage Anmelden Anrichte Anruf Anzahl Arbeiter Arbeitszimmer Assistent Atrium Audio Aufzug Ausbildung Ausrüstung Ausrüstungslager Außen Außenseite Auto...
  • Seite 167 WÖRTER – A Automatisch Automatisches Reset Auto-Scharfstellen Auto-Unscharfstellen AV-Produktion Äußerer...

  • Seite 168: Textwörter - B

    TEXTWÖRTER – B Bargeld Bargeldbüro Batterie Beauftragter Bedienung Beenden Benutzercode für alle Bereiche Bereich Bereich Acht Bereich Drei Bereich Dreizehn Bereich Eins Bereich Elf Bereich Fünf Bereich Fünfzehn Bereich Neun Bereich Sechs Bereich Sechzehn Bereich Sieben Bereich Vier Bereich Vierzehn Bereich Zehn Bereich Zwei Bereich Zwölf...
  • Seite 169 WÖRTER – B Buchhalter Büro Büroangestellter Bäcker Bäcker 1 Bäcker 2...

  • Seite 170: Textwörter - C

    TEXTWÖRTER – C Caroline CCTV Computer Computerzimmer...

  • Seite 171: Textwörter - D

    TEXTWÖRTER – D Dach Damen- Datei Daten Datensatz Decke Detektor Diele Digital Dock Doppel- Droge Drucken Druckerei Dry Craft DUALTEK Dunkelkammer Durchgang...

  • Seite 172: Textwörter - E

    TEXTWÖRTER – E Ebene Einbruch Einfahrt Eingang Eingangs-/Ausstellungsbereich Eingangshalle Eingangshalle Einheit Einkaufs- /Unterhaltungsmöglichkeiten Einschalten Einzeln Elektrisch Elektrisch Elektronik Empfang Empfang Empfangen Empfangsdock Empfangstür Ende Entwicklungs- Erdgeschoss Erdung Erker Ersparnisse Esszimmer Etagenabsatz...

  • Seite 173: Textwörter - F

    TEXTWÖRTER – F Fabrik Fehler Fehlschlagen Fenster Fensterladen Fern- Feuer Film Fitness-Test Fleisch Flur Folie Forschung Foyer Frei Früh Funktion Distrikt...

  • Seite 174: Textwörter - G

    TEXTWÖRTER – G GAA/Bühne Garage Garten Gartengerätelager Gebühr Gebäude Gehäuse Gehäuse Gehäusekontakt Geld Gepanzerter Wagen Gerätelager Geräuschquelle isoliert Geschäft Geschäft Gesellschaftsraum Gestell Gewahrsam Gewaltsam geöffnete Tür Gewehr Gewerbe Gewerbe Glas Grafik Großmengenlager Grube Gruppe Gruppe 11 Gruppe 12 Gruppe 13 Gruppe 14 Gruppe 15 Gruppe 16...
  • Seite 175 WÖRTER – G Gruppe 20 Gruppe 21 Gruppe 22 Gruppe 23 Gruppe 24 Gruppe 25 Gruppe 26 Gruppe 27 Gruppe 28 Gruppe 29...

  • Seite 176: Textwörter - H

    TEXTWÖRTER – H Handel Handels- Haupt Haupt Haupt- Haupt-Administrationsbüro Haupteingang Hausmeister Haustür Tastatur Bank 1 Haustür Tastatur Bank 2 Hauswirtschaftslehre Heizkessel Herren- High SSO Hilfs-Manager Hilfs-Manager Tag Hilfsmitarbeiter Hinweis Hitze Holzwerkstatt...

  • Seite 177: Textwörter - I

    TEXTWÖRTER – I Innensirene Innerer Inneres Intern Isolieren...

  • Seite 178: Textwörter - K

    TEXTWÖRTER – K Kalibrierung Kalt Kamahira Kamera Kantine Kassierer Keller Keller Kiosk Kiste Klammer Klassenzimmer Klebeband Klein Kleine Gruppe Kleingerätelager Klimaanlage Kombination Kommunikation Komprimierungsprogramm Konferenz Konferenzzimmer Kontakt Konten Konten-Manager Korridor Kreuzung KSM-BDT-Bank 1 KSM-BDT-Bank 2 Kunde Kunst Kurzschluss Küche Kühlschrank Kühlschrank Körper...

  • Seite 179: Textwörter - L

    TEXTWÖRTER – L Laden Lager Lagerarbeiter Lageraushilfe 1 Lageraushilfe 2 Lageraushilfe 3 Lagerhaus Lager-Manager Lager-Manager Tag Lagerraum Lagerraum Lagerung Lehrer Lehrerarbeit Leihgabe Leitende Mitarbeiter Leitende Mitarbeiter Dritte ZZ Leitende Mitarbeiter Zweite ZZ Leser Licht Links Low SSO Luke Lärm...

  • Seite 180: Textwörter - M

    TEXTWÖRTER – M Magnetisch Makash Manager Manchester Manuell Maschine Maschinenlager Master Master-Benutzer mit hoher Berechtigung Materiallager Matte Mechanisch Medizinisch Mehrzweckraum Meldegruppe Metallwerkstatt Mikrowelle Mitarbeiter Mitarbeiter Dritte ZZ Mitarbeiter Fenstersperre Mitarbeiter und Freizeitmöglichkeiten Mitarbeiter Zweite ZZ Mitarbeitereingang Mitarbeiter-Gesellschaftsraum Mitarbeiterraum Mitarbeiterstab Mitarbeiterstab 1 Mitarbeiterstab 2 Mitarbeitertür Mittagessen...

  • Seite 181: Textwörter - N

    TEXTWÖRTER – N Nach Nacht Nacht-Manager Nachträgliche Anpassung Nahe Nahrungsmittel Naturwissenschaft Nebenstation Netz Niedrig Niedrige Master-Berechtigung Niedriger Norden Nordosten Nordwesten Notfall Notfall Nummer...

  • Seite 182: Textwörter - O

    TEXTWÖRTER – O Oben Oberer Obergeschoss Oberhalb Orchestral Öffentlicher Warteraum Ölwanne...

  • Seite 183: Textwörter - P

    TEXTWÖRTER – P Panik Park Parkbucht Passiv Patrouille Patrouille 2 Patrouille 3 Personal Personalbereiche 1 bis 4 Personalbereiche 5 bis 8 360 PIR PNEUMATISCH Pool POPUP Produktion Produktivität Professionelle Unterstützung Pumpe Punkt...

  • Seite 184: Textwörter - Q

    TEXTWÖRTER – Q Quer...

  • Seite 185: Textwörter - R

    TEXTWÖRTER – R Radio Rampe Rauch Rechts Reedschalter Referenz Registrieren Reinigungspersonal Reinigungspersonal- Administration Reinigungspersonal-Decke Reinigungspersonal-Vorderseite 412 Remote Reprografische Produktion Ressourcenlager Rohr Rolltür Rückseite Rückseite Rückstoßstange...

  • Seite 186: Textwörter - S

    TEXTWÖRTER – S Safe Schalter Schaltzentrale Scharfschalten Schiebe- Schlafzimmer Schmuck Schnittstelle Schule Schulleiter Schutz Seismisch Seite Sekretär/in Sender Sensor Serviceabteilung Sicherheit Sirene Sitzungsraum Spannung Spezialzutritt 1 Spezialzutritt 2 Spezialzutritt 3 Speziell Spezieller Schulungsbereich Spiele Spielzimmer Spirituosen Sportgeschäft Spray Sprenkler Stadt Station Steigrohr...
  • Seite 187 WÖRTER – S Stellvertretender Leiter Stereo Steuerelement Stiftsatz Stilles Anmelden Stopp Strahl Straße Streik Studentenwartezimmer Studentenzentrum Studien Studio Supermarkt Süden Südosten Südwesten System...

  • Seite 188: Textwörter - T

    TEXTWÖRTER – T Tafel Tagebuch Tastatur Taste Taste Tastenschalter gesperrt Technik Techniker Technisch Teezimmer Telefon Telekom Temp GLA Temperatur Temporäre Schreibkraft Textilgeschäft Toilette Tool Treppe Treppenhaus Tresorraum Trägheit Turnhalle Typing GLA Tür Türen Tür-Tastaturfeld TZLO...

  • Seite 189: Textwörter - U

    TEXTWÖRTER – U Uhrzeit Ultraschall Umzäunung Unten Unten Unter Unterhaltungszentrum Über Überdachter Bereich Überfall Überfall Bar Überfall Unten Überwachung...

  • Seite 190: Textwörter - V

    TEXTWÖRTER – V Ventil Ventilator Verkabeltes Gitter Verkauf Verkaufen Verleihen Verlustvorbeugung Verriegeln Versenkung Vertreter Verzögert Video Volumetrisch Vorbereitung Vorderer Zähler Vorderseite Vorhang Vorschule...

  • Seite 191: Textwörter - W

    TEXTWÖRTER – W Wachmann Wand Waren Wartungs-Manager Wartungsraum Weiter Weiter zu Werk Werksmanager Westen Wet Craft Workshop...

  • Seite 192: Textwörter - Z

    TEXTWÖRTER – Z Zähler Zaun Zeichen Zeigen Zentral Zentrale Zentrales Großmengenlager Zentrieren Zentrum für Darstellende Künste 469 Ziehen Zigaretten Zimmer Zugang Zusatz Zutritt...

  • Seite 193: Übersicht Über Zeitzonen

    Übersicht über Zeitzonen Es stehen zwei Arten von Zeitzonen zur Verfügung: Hard und Soft. Hard-Zeitzonen werden mit den Betriebszeiten und Ausnahmetagen in Zeitzonen programmiert und normalerweise zum Aktivieren bzw. Deaktivieren von Einrichtungen oder Funktionen zu bestimmten Zeiten verwendet. Soft-Zeitzonen werden von zugewiesenen Ereignissen, von Servicetechnikern in Benutzermenü 17 aktiviert, von einem Ausgang, der eine Soft-Zeitzone steuert, die in einer "...

  • Seite 194: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung ATS Einbruchmeldezentrale Zustand Mögliche Ursache An dem Master LCD-Bedienteil (BDT Adresse 1) Der System-Datenbus ist nicht korrekt verkabelt. blinken alle LED’s und in der Anzeige erscheint der Der Adress DIP-Schalter ist nicht korrekt eingestellt Text "System Fault". (falsche Adresse). Die Zentrale kommuniziert nicht mit den Der System-Datenbus ist nicht korrekt verkabelt.

  • Seite 195: Lcd Schalteinrichtungen - Modelle Ats1100, Ats1105

    LCD Schalteinrichtungen - Modelle ATS1100, ATS1105 Zustand Mögliche Ursache Alle LED’s der Schalteinrichtung blinken. Die DIP-Schalter sind nicht korrekt eingestellt (die Adresse der Schalteinrichtung ist nicht korrekt und dadurch kann die Zentrale das Bedienteil nicht abfragen bzw. erkennen). Der System-Datenbus ist nicht korrekt verkabelt. Die Schalteinrichtung wird nicht abgefragt (bei der Programmierung der Schalteinrichtung wurde vergessen die Abfrage zu aktivieren).

  • Seite 196: Led Schalteinrichtung - Modelle Ats1150 And Ats1155

    4 LED Schalteinrichtung - Modelle ATS1150 and ATS1155 Zustand Mögliche Ursache Alle LED’s der Schalteinrichtung blinken. Die DIP-Schalter sind nicht korrekt eingestellt (die Adresse der Schalteinrichtung ist nicht korrekt und dadurch kann die Zentrale das Bedienteil nicht abfragen bzw. erkennen). Der System-Datenbus ist nicht korrekt verkabelt.

  • Seite 197: Abgesetzte Mg-Erweiterungen - Modelle Ats1201, Ats1210, Ats1211, Ats1220

    Abgesetzte MG-Erweiterungen - Modelle ATS1201, ATS1210, ATS1211, ATS1220 Zustand Mögliche Ursache Die "Tx" LED der abgesetzten Erweiterung blinkt Die DIP-Schalter sind nicht korrekt eingestellt (die nicht. Adresse der Schalteinrichtung ist nicht korrekt und dadurch kann die Zentrale die Erweiterung nicht abfragen bzw.

  • Seite 198: Serielle Druckerschnittstelle - Modell Ats1802

    Programmieranleitung Zustand Mögliche Ursache 255 lautet und die Nummer 256 für die Funktion erforderlich wäre. Die 16. (letzte) einer AME zugeordneter Relaisnummer kann nicht einer Sirenenflagge zugewiesen werden. Siehe auch: - Ereignis an Ausgang - Bereichs-Datenbank, Sirenen Ereignisflagge - Zuweisung von MG und Ausgänge zu jeder AME (Installationsanleitung) Serielle Druckerschnittstelle - Modell ATS1802 Zustand...

  • Seite 199: Ausgangserweiterungen - Modelle Ats1810, Ats1811, Ats1820

    Ausgangserweiterungen - Modelle ATS1810, ATS1811, ATS1820 Zustand Möglicher Grund Das 8-fach Relaismodul (ATS1811) funktioniert nicht: - Wenn an einer ATS-Zentrale angeschaltet. Die "Anzahl der Ausgangserweiterungen" wurde nicht in der Programmieroption 7 / System Optionen festgelegt. (Anzahl der Ausgangserweiterungen = 1 für jedes 8- fach Relaismodul).

  • Seite 200: Glossar

    Glossar abfrage: Eine regelmäßig von der Advisor MASTER-Einbruchmeldezentrale an AMEs und BDTs (Schalteinrichtungen) ausgesendete Abfragemeldung. Über Abfragen können abgesetzte Einrichtungen/Erweiterungen Daten an die Einbruchmeldezentrale übertragen.

  • Seite 201: Index

    Index...
  • Seite 202 Ereignisflaggen..........127 Erlaube Stopp Sprachübertragung ....45 Advisor MASTER-Wörter ......... 81 Errichterreset..........141 Alarmgruppe............. 45 Alarmgruppeneinschränkungen verwenden ... 165 AME-Batterietest ..........119 How to program options ........1 Area ..............45 Area Arm ............45 Area Arm/Disarm..........45 Informationen zur Meldegruppe......21 Area Disarm .............
  • Seite 203 Index System-Ereignisflaggen ......... 127 Systemoptionen ..........57 Test ............119, 135 Testartoptionen ..........189 Testruf ............135 Textwörter ............81 Timer ..............53 Troubleshooting ..........253 Ü Überbrückung..........103 Unscharf............95 Vergangenheitsberichte ......... 155 Version Number ..........83 Verwenden von Alarmgruppeneinschränkungen153 Wortbibliothek ..........

Diese Anleitung auch für:

Ats4500Ats3000Ats4000

Inhaltsverzeichnis