ECOFLEX BA 551 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ECOFLEX BA 551
Inhaltszusammenfassung für ECOFLEX BA 551
- Seite 2 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN ..........................26 SICHERUNGEN ÜBERPRÜFEN/AUSTAUSCHEN ........................27 BÜRSTEN-/PADHALTER-/ZYLINDERBÜRSTENKOPF AUSBAUEN/EINBAUEN ............... 28 REINIGUNGSMITTELTANKS REINIGEN ............................. 29 ECOFLEX™-ANLAGE SPÜLEN ..............................29 FEHLERSUCHE ................................30 VERSCHROTTUNG ............................... 30 BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A... -
Seite 4: Einleitung
Das Gerätebaujahr ist in der Konformitätserklärung enthalten und entspricht ferner den ersten beiden Ziffern der Seriennummer des Geräts. Diese Informationen sind für die Bestellung von Ersatzteilen erforderlich. Bitte notieren Sie hier die Gerätedaten. GERÄTEMODELL ................GERÄTESERIENNUMMER .............. 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 5: Andere Referenzanleitungen
• Handbuch des elektronischen Ladegeräts (sofern im Lieferumfang enthalten) • Ersatzteilliste des Schrubbautomaten 1 Stecker für das Ladegerät (für Geräte ohne eingebautes Ladegerät) 2 Flachsicherungen BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A... -
Seite 6: Sicherheit
Die Maschine nicht verwenden, wenn das Kabel des Ladegerätes und der Stecker beschädigt sind. Funktioniert das Gerät nicht einwandfrei, ist es beschädigt, ins Wasser gefallen oder wurde es im Freien abgestellt, Gerät zum Kundendienst bringen. 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... - Seite 7 Das Gerät enthält giftige und schädliche Stoffe (Batterien etc.), für die eine Entsorgung durch entsprechende Stellen (siehe Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgeschrieben ist. Fahrzeug am Ende seiner Lebensdauer vorschriftsmäßig entsorgen! BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Sauglippe Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D Sterngriffe Sauglippenbefestigung (**) Nur für Geräte mit EcoFlex™ (optional) Sterngriff Sauglippeneinstellung (***) Nur für BA 551 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... - Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 55 13 26 15 S311310 BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A...
-
Seite 10: Schalttafel
Wählschalter Blei (WET) oder Gelbatterien (GEL) Grüne Kontrollleuchte (Ladegerät eingeschaltet und Batterien geladen) Gelbe Kontrollleuchte (Ladegerät eingeschaltet und Batterien halb geladen) Rote Kontrollleuchte (Ladegerät eingeschaltet und Batterien in Ladephase) S311313 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 11: Zubehör/Sonderausstattung
GEL: (2 x 12 V) 24 V 110 Ah / 5 h Abmessungen Batteriefach (Breite x Länge x Höhe) 350 x 350 x 300 mm Saugdruck Ansauganlagekreis 1.055 mm H BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A... -
Seite 12: Technische Eigenschaften Mit Bürsten-/Padhalterkopf
Gewicht ohne Batterien und mit leeren Tanks 112 kg Max. Gewicht mit Batterien und gefülltem Tank 260 kg Leistung Bürstenmotor 400 W Drehzahl Zylinderbürsten 570 U/min Anpressdruck Zylinderbürsten 26,5 kg 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 13: Schaltplan Für Ba 551
Rosa Relais Ansauganlage Elektroventil Wasser Violett Sicherung Bürstenkopf Weiß Sicherung Ansauganlage Gelb Sicherung Signalleitungen Stundenzähler (optional) Bürsten-/Padhaltermotor Ansauganlagenmotor Nur für Geräte ohne integriertes Ladegerät S311314 BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A... -
Seite 14: Schaltplan Für Ba 451D Und Ba 531D
Mikroschalter Freigabe Bürsten/Antriebsanlage Nur für Geräte mit Raddurchmesser 250 mm (**) Nur für Geräte mit Zylinderbürstenkopf (***) Nur für Geräte ohne integriertes Ladegerät (***) (**) S3113332 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 15: Betrieb
(Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D): Den Zündschlüssel (80) einstecken und ihn auf “I” stellen. (Nur für BA 551): Schalter (71) und/oder (73) drücken und Gerät einschalten. Leuchtet die grüne Kontrollleuchte (81a) auf, sind die Batterien betriebsbereit. Leuchtet die gelbe (81b) oder die rote Kontrollleuchte (81c) auf, müssen die Batterien geladen werden (siehe Kapitel „Wartung“). -
Seite 16: Batterieeinbau Und Einstellung Des Batterietyps (Wet Oder Gel)
Deckel (22) öffnen und sicherstellen, dass der Schmutzwassertank (21) leer ist. Gegebenenfalls mit dem Ablassrohr (16) entleeren. Tank (40) vorsichtig mit dem Griff (41) anheben. Batterien einbauen. Batterien laden Batterien laden (siehe Kapitel „Wartung“). Abbildung 1 S311316 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 17: Vor Dem Einschalten Des Geräts
(Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D): Den Zündschlüssel (80) auf “0” stellen. (Nur für BA 551): Schalter (71) und/oder (73) betätigen und Gerät abschalten. Falls vorhanden, den Geschwindigkeitsregler (4) aufs Minimum bringen durch ihn gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. - Seite 18 S311318 Erhältliche Zylinderbürstentypen und Leitfaden für ihre Anwendung (Vorschläge) Modelle POLYPROPYLEN 0,40 HARTNYLON 0,60 WEICHNYLON 0,45 Allgemeine Reinigung: Beton Terrassenboden Keramik-/Steinfl iesen Marmor Vinylplatten Gummiplatten 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D...
- Seite 19 Aluminium (Abb. 6), Breite 760 mm Befüllen des Reinigungslösungs- bzw. Waschwassertanks ANMERKUNG Ist das Gerät mit einer EcoFlex™-Anlage (optional) ausgestattet [Schalter (83 und 77) aktiv], Tank mit Frischwasser befüllen. Anderenfalls Reinigungslösung einfüllen. Den Stutzen (8) öffnen. (Für Geräte ohne EcoFlex™) Tank (20) mit einer für die auszuführenden Reinigungsarbeiten geeigneten Reinigungslösung befüllen.
-
Seite 20: Gerät Einschalten Und Abstellen
Falls erforderlich, Gerät anhalten und Sterngriff (28) drehen: Durch Drehen im oder gegen den Uhrzeigersinn wird die Geradlinigkeit des Gerätevorschubs eingestellt. (Nur für BA 551): Falls erforderlich, die Maschine abstellen und das Einstellhandrad der Vorschubgeschwindigkeit der Maschine (29) drehen und dabei wie folgt vorgehen: •... - Seite 21 Schalter EcoFlex™ (E, Abb. 5) immer betätigen, wenn kurzfristig eine größere Reinigungskraft benötigt wird. Durch Betätigen des Schalters (E) [LED (F) blinkt] wird mehr Reinigungslösung abgegeben (für Geräte mit EcoFlex™) und die Reinigungsmittelkonzentration in der Lösung wird erhöht (ferner wird die Reinigungsmittelzumischung, sofern deaktiviert, automatisch aktiviert).
-
Seite 22: Tanks Entleeren
Den Abfallbehälter (D, Abb. 3) bei abgesenktem Zylinderbürstenkopf mit dem Griff (E) zur Seite herausziehen. Den Kasten (D) entleeren und waschen, und ihn dann mittels Kupplung der betreffenden Sperren installieren. 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 23: Nach Der Gerätebenutzung
Kohlebürsten des Antriebsanlagenmotors überprüfen oder austauschen (nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D) Und nach den ersten 8 Betriebsstunden. Von einem autorisierten Nilfi sk-Kundendienst durchzuführende Wartungsarbeiten. BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A... -
Seite 24: Batterien Laden
Das Gerät in Batterieladebereich schieben. (Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D): Den Zündschlüssel (80) auf “0” stellen. (Nur für BA 551): Schalter (71) und/oder (73) betätigen und Gerät abschalten. Tank (40) vorsichtig mit dem Griff (41) anheben. Nur für WET-Batterien: •... -
Seite 25: Betriebsstunden Des Geräts Überprüfen
(Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D): Den Zündschlüssel (80) auf “0” stellen. (Nur für BA 551): Schalter (71) und/oder (73) betätigen und Gerät abschalten. Sauglippe (25) mit dem Hebel (10) absenken. Sterngriffe (26) lösen und Sauglippe (25) abnehmen. -
Seite 26: Sauglippengummis Überprüfen Und Austauschen
Ansaugrohr (15) an die Sauglippe anschließen. Sauglippe (25) montieren und Sterngriffe (26) festdrehen. Falls erforderlich, das Handrad für die Ausgleicheinstellung (27) der Sauglippe einstellen. Abbildung 6 S311318 Abbildung 7 S311318 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 27: Bürsten/Pads Reinigen
(Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D): Den Zündschlüssel (80) auf “0” stellen. (Nur für BA 551): Schalter (71) und/oder (73) betätigen und Gerät abschalten. Den Deckel (A, Abb. 8) in der Waschposition (L) bringen. Den Deckel (A), die Tanks (B und C) und das Ansauggitter mit automatischem Schwimmverschluss (D) mit klarem Wasser reinigen und waschen. -
Seite 28: Filter Des Ansauganlagenmotors Reinigen
(Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D): Den Zündschlüssel (80) auf “0” stellen. (Nur für BA 551): Schalter (71) und/oder (73) betätigen und Gerät abschalten. Schmutzwassertank öffnen. Falls nötig, das Wasser aus dem Tank durch das Rohr ablassen,um den Filter zu überprüfen. -
Seite 29: Frischwasserfilter Reinigen
Sicherung F6, Pumpen: (3 A) (*) Nur für BA 551D, BA 551CD, BA 611D Schritte 1 bis 4 in umgekehrte Reihenfolge durchführen. F G H Abbildung 11 S311318 BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D 909 6752 000(3)2010-03 A... -
Seite 30: Bürsten-/Padhalter-/Zylinderbürstenkopf Ausbauen/Einbauen
Die Bauteile in der umgekehrten Reiheinfolge einbauen und dabei insbesondere auf Folgendes achten: • Wenn auf der Maschine den Zylinderbürstenkopf (18c) installiert ist, muss die Gasfeder (A) nicht installiert sein. Abbildung 12 S311318 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D... -
Seite 31: Reinigungsmitteltanks Reinigen
Es kann auch gespült werden, wenn der Reinigungsmitteltank (45) mit Wasser befüllt ist. Auf diese Weise wird die Anlage gründlich ausgespült. EcoFlex™ sollte gespült werden, wenn die Anlage sehr schmutzig/verkrustet ist, lange stillgelegt war oder das Gerät lange nicht gereinigt wurde. -
Seite 32: Fehlersuche
Kunststoffl eitungen und -teile – Elektrische und elektronische Teile (*) Wenden Sie sich insbesondere für die Verschrottung der elektrischen und elektronischen Teile an die örtliche Nilfi sk- Niederlassung. 909 6752 000(3)2010-03 A BA 551 - BA 551D - BA 551CD - BA 611D...