Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
But et Contenu du Manuel
34
-
-
Conservation du Manuel
34
-
Declaration de Conformite
34
-
Donnees D'identification
34
-
Autres Manuels de Reference
35
-
Pieces de Rechange et Entretien
35
-
Modifications et Ameliorations
35
-
Capacites Operationnelles
35
-
-
-
-
-
Instructions Generales
36
-
Description de la Machine
38
-
Structure de la Machine
38
-
-
HUBLOT de LECTURE des DONNEES du CHARGEUR de BATTERIE (Optionnel)
40
-
-
Caracteristiques Techniques
41
-
Caractéristiques Techniques Générales
41
-
Schema Electrique pour Ba 551
43
-
Schema Electrique pour Ba 451D et Ba 531D
44
-
-
Controle / Preparation des Batteries Sur une Machine Neuve
45
-
Installation des Batteries et Configuration du Type de Batteries (Wet ou Gel)
46
-
Avant la Mise en Marche de la Machine
47
-
Mise en Marche et Arret de la Machine
50
-
Machine au Travail (Lavage / Sechage)
50
-
Vidange des Reservoirs
52
-
Apres L'utilisation de la Machine
53
-
Inactivite Prolongee de la Machine
53
-
Premiere Periode D'utilisation
53
-
-
Plan D'entretien Programme
53
-
Chargement des Batteries
54
-
-
Controle des Heures de Travail de la Machine
55
-
Nettoyage de L'embouchure
55
-
Controle et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
56
-
Nettoyage des Brosses / Disques
57
-
Nettoyage des Reservoirs, de la Grille D'aspiration Avec Flotteur et Controle du Joint D'etancheite du Couvercle
57
-
Nettoyage du Filtre du Moteur du Systeme D'aspiration
58
-
Nettoyage du Filtre de la Solution
58
-
Controle / Remplacement des Fusibles
59
-
Depose / Repose de la Tete Porte-Brosses / Plateaux Support Disque / Porte-Brosses Cylindriques
60
-
Nettoyage du Reservoir du Detergent
61
-
Vidange Systeme Ecoflex
61
-
-
-
-
Manual Purpose and Contents
64
-
-
How to Keep this Manual
64
-
Declaration of Conformity
64
-
-
Other Reference Manuals
65
-
Spare Parts and Maintenance
65
-
Changes and Improvements
65
-
Operation Capabilities
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BATTERY CHARGER DATA INSPECTION WINDOW (Optional)
70
-
-
-
Wiring Diagram for Ba 551
73
-
Wiring Diagram for Ba 451D and Ba 531D
74
-
-
Battery Check/Setting on a New Machine
75
-
Battery Installation and Battery Type Setting (Wet or Gel)
76
-
Before Machine Start-Up
77
-
Machine Start and Stop
80
-
-
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
80
-
-
After Using the Machine
83
-
Machine Long Inactivity
83
-
-
-
Scheduled Maintenance Table
83
-
-
Preliminary Procedures
84
-
Machine Working Hour Check
85
-
-
Squeegee Blade Check and Replacement
86
-
-
Tank and Vacuum Grid with Float Cleaning, and Cover Gasket Check
87
-
Vacuum System Motor Filter Cleaning
88
-
Solution Filter Cleaning
88
-
Fuse Check/Replacement
89
-
Brush/Pad-Holder/Cylindrical Brush Deck Disassembly/Assembly
90
-
Detergent Tank Cleaning
91
-
Ecoflex™ System Draining
91
-
-
-
-
Doel en Inhoud van Deze Handleiding
94
-
-
Opbergen van de Handleiding
94
-
Conformiteitsverklaring
94
-
-
Andere Gebruikershandleidingen
95
-
Vervangingsonderdelen en Onderhoud
95
-
Modificaties en Verbeteringen
95
-
-
-
Verpakking Verwijderen/Aflevering
95
-
-
-
-
Beschrijving van de Machine
98
-
-
-
KLEPJE VOOR HET AFLEZEN van de GEGEVENS VOOR de ACCULADER (Optioneel)
100
-
-
Technische Eigenschappen
101
-
Elektrisch Schema Voor Ba 551
103
-
Elektrische Installatie Voor Ba 451D en Ba 531D
104
-
-
Controle / Voorbereidingen Voor Accu's Op Een Nieuwe Machine
105
-
De Accu's Monteren en Het Type Accu Instellen (Wet of Gel)
106
-
Voor Het Starten van de Machine
107
-
De Machine Starten en Stoppen
110
-
Machine in Gebruik (Wassen/Drogen)
110
-
-
Na Gebruik van de Machine
113
-
Lange Periode van Stilstand
113
-
Eerste Gebruiksperiode
113
-
-
-
-
Controle van de Bedrijfsuren van de Machine
115
-
Reiniging van de Trekker
115
-
Controle en Vervanging van de Rubbers van de Trekker
116
-
Reiniging van de Borstels/Pads
117
-
Reiniging van de Tanks, van Het Aanzuigrooster Met Vlotter en Controle van de Pakking van de Afdekking
117
-
Reiniging van Het Filter Voor de Motor van Het Aanzuigsysteem
118
-
Reiniging van Het Filter van Het Reinigingsmiddel
118
-
Controle / Vervanging van de Zekeringen
119
-
Demontage/Montage van Het Schrobdek Met Borstelhouder/Padhouder/Houder Voor Cilindrische Borstels
120
-
Reiniging van de Tank Met Reinigingsmiddel
121
-
Het Ecoflex™-Systeem Spoelen
121
-
Storingen Lokaliseren
122
-
