Makita 6904VH Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6904VH:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Makita 6904VH
Inhaltszusammenfassung für Makita 6904VH
- Seite 1 Impact Wrench Instruction Manual Schlagschrauber Betriebsanleitung Klucz udarowy Instrukcja obsługi Гаечный ключ ударного действия Инструкция по эксплуатации 6904VH 6905H...
- Seite 3 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...
-
Seite 4: Specifications
Reversing switch Socket Clockwise Speed change lever Counterclockwise SPECIFICATIONS Model 6904VH 6905H Capacities Standard bolt ..............M10 – M16 M12 – M20 High tensile bolt ..............M10 – M12 M12 – M16 Wood screw ............... 6.0 mm x 100 mm ——... - Seite 5 This electric appliance is in accordance with the Reversing switch action relevant safety rules. Repairing of electric appli- For 6904VH (Fig. 3) ances may be carried out only by experts other- This tool has a reversing switch to change the direc- wise it may cause considerable danger for the tion of rotation.
- Seite 6 CAUTION: Speed change (Fig. 5) • Always check the direction of rotation before opera- For 6904VH only tion. Slide the speed change lever to “H” side (lower side) • Use the reversing switch only after the tool comes for higher speed or to “L” side (upper side) for lower to a complete stop.
- Seite 7 For 6905H – Standard bolt – Proper fastening torque for M20 Proper fastening torque for M16 Proper fastening torque for M12 Seconds Fastening time – High tensile bolt – Proper fastening torque for M16 Proper fastening torque for M12 Seconds Fastening time Hold the tool firmly and place the socket over the bolt or nut.
-
Seite 8: Maintenance
CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. To maintain product safety and reliability, repairs, maintenance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center. -
Seite 9: Ec Declaration Of Conformity
The undersigned, Yasuhiko Kanzaki, authorized by Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446-8502 Japan declares that this product (Serial No. : series production) manufactured by Makita Corporation in Japan is in compliance with the following standards or standard- ized documents, HD400, EN50144, EN55014, EN61000 in accordance with Council Directives, 73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EC. -
Seite 10: Technische Daten
Elektronikschalter Drehrichtungsumschalter Steckschlüsseleinsatz Rechtslauf Drehzahlsteller Sicherungsstift Linkslauf TECHNISCHE DATEN Modell 6904VH 6905H Arbeitsleistung Handelsübliche Schrauben ..........M10 – M16 M12 – M20 Hochfeste Schrauben............M10 – M12 M12 – M16 Holzschrauben ..............6,0 mm x 100 mm —— Selbstbohrschrauben ............6 mm ——... - Seite 11 12. Sichern Sie das Werkstück 21. Achtung! Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedie- Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand nungsanleitung angegeben oder vom Werkzeug- und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit Hersteller empfohlen oder angegeben werden.
- Seite 12 Vergewissern Sie sich vor der Montage oder Demon- tage der Steckschlüsseleinsätze, daß das Gerät Drehrichtungsumschalter abgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. Für 6904VH (Abb. 3) Entfernen Sie den O-Ring aus der Nut des Steck- Mit dem Drehrichtungsumschalter kann die Drehrich- schlüsseleinsatzes und ziehen Sie den Sicherungs- tung verändert werden.
- Seite 13 – Hochfeste Schrauben – Drehmoment für (M16) Drehmoment (M12) Drehmoment (M10) Sekunden Einschraubzeit Für 6905H – Handelsübliche Schrauben – Drehmoment (M20) Drehmoment (M16) Drehmoment (M12) Sekunden Einschraubzeit...
- Seite 14 – Hochfeste Schrauben – Drehmoment (M16) Drehmoment (M12) Sekunden Einschrauzeit Halten Sie die Maschine fest und setzen Sie den Steckschlüsseleinsatz auf die Schraube oder Mutter. Ziehen Sie unter Berücksichtigung der Einschraubzeit die Schraubverbindung an. HINWEIS: • Die Maschine senkrecht zur Verschraubung halten und keinen übermäßigen Druck ausüben. •...
-
Seite 15: Wartung
Über Sie während des Schraubvorgangs Druck auf tes zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, die Maschine aus. Die Maschine langsam anlaufen und Einstellarbeiten nur von durch Makita autorisier- lassen und die Drehzahl nach und nach erhöhen. ten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter Den Elektronikschalter loslassen, wenn die Schraube ausschließlicher Verwendung von Makita-Originaler-... - Seite 16 Geräusch- und Vibrationsentwicklung des Modells 6904VH Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel betragen: Schalldruckpegel: 96 dB (A) Schalleistungspegel: 109 dB (A) – Gehörschutz tragen. – Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt 11 m/s Geräusch- und Vibrationsentwicklung des Modells 6905H Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel betragen:...
-
Seite 17: Dane Techniczne
Dźwignia zmiany prędkości Przetyczka Przeciwnie do ruchu Spust włącznika wskazówek zegara DANE TECHNICZNE Model 6904VH 6905H Rozmiary dokręcanych śrub Śruby zwykłe ..............M10 – M16 M12 – M20 Śruby sprężające .............. M10 – M12 M12 – M16 Wkręty do drewna ............6,0 mm x 100 mm ——... - Seite 18 Użyj okularów ochronnych i ochraniaczy 20. awdzaj uszkodzone części. uszu. Przed dalszym użyciem urządzenia, osłona lub Użyj masek twarz masek inne części, które są uszkodzone, muszą być przeciwpyłowych jeżeli czynność cięcia uważnie sprawdzone, aby upewnić się, że będą wytwarza pyły. poprawnie działać...
-
Seite 19: Instrukcja Obsługi
Wybór właściwej nasadki Do śrub i nakrętek używaj zawsze nasadki o Działanie przełącznika zmiany kierunku właściwym rozmiarze. Nasadka o niewłaściwym Model 6904VH (Rys. 3) rozmiarze może dać niedokładny i niezgodny Urządzenie posiada przełącznik zmiany kierunku moment dokręcenia oraz uszkodzić śrubę lub zmieniający kierunek obrotów. - Seite 20 — — Śruby sprężające – Właściwy moment dokręcenia dla śruby M16 Właściwy moment dokręcenia dla śruby M12 Właściwy moment dokręcenia dla śruby M10 Sekundy Czas dokręcania Model 6905H — — Śruby zwykłe Właściwy moment dokręcenia dla śruby M20 Właściwy moment dokręcenia dla śruby M16 Właściwy moment dokręcenia dla śruby M12 Sekundy Czas dokręcania...
- Seite 21 — — Śruby sprężające Właściwy moment dokręcenia dla śruby M16 Właściwymoment dokręcenia dla śruby M12 Sekundy Czas dokręcania Chwyć pewnie urządzenie i nałóż nasadkę na śrubę lub nakrętkę. Włącz urządzenie i dokręcaj przez wymagany czas. UWAGA: • Trzymaj urządzenie skierowane na wprost śruby lub nakrętki bez wywierania na urządzenie nadmiernego nacisku.
- Seite 22 Wkręcanie przy użyciu końcówki KONSERWACJA śrubokrętowej (Rys. 6) OSTRZEŻENIE: Tylko model 6904VH Zawsze upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone zasilania przed wykonywaniem Chcąc wkręcać śruby przy użyciu końcówki jakichkolwiek prac nad urządzeniem. śrubokrętowej, załóż adaptor końcówki (wyposażenie dodatkowe) na urządzenie i włóż...
- Seite 23 Szumy i drgania modelu 6904VH Typowy A-ważone poziomy szumów poziom ciśnienia dźwięku: 96 dB (A). poziom dźwięku w trakcie pracy: 109 dB (A). – Noś ochraniacze uszu. – Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej przyspieszenia jest 11 m/s Szumy i drgania modelu 6905H Typowy A-ważone poziomy szumów...
-
Seite 24: Русский Язык
По часовой стрелке Рычаг переключения Штырь Против часовой стрелки скорости ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 6904VH 6905H Функциональные возможности Стандартный болт ............M10 – M16 M12 – M20 Высокопрочный болт ............M10 – M12 M12 – M16 Винт для дерева .............. 6,0 мм x 100 мм... - Seite 25 Одевайтесь правильно 18. Шнуры-удлинители для использования на улице Не одевайте свисающую одежду или украшения. Они могут попасть в движущиеся Когда инструмент используется на улице, части. При работе на улице рекомендуется используйте только шнуры-удлинители, одевать резиновые перчатки и нескользящую предназначенные для использования...
- Seite 26 завинчиваете возле “работающего” пусковой механизм. Для остановки высвободите провода. пусковой механизм. Действие обратного переключения СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ. Для модели 6904VH (Рис. 3) Этот инструмент снабжен обратным ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ переключателем для изменения направления вращения. Нажмите на верхнюю часть (сторону Выбор правильного гнезда...
- Seite 27 Для модели 6904VH – Стандартный болт – Правильный крутящий момент для M16 Правильный крутящий момент для M12 Правильный крутящий момент для M10 Секунды Время завинчивания – Высокопрочный болт – Правильный крутящий момент для M16 Правильный крутящий момент для M12 Правильный крутящий момент для M10 Секунды...
- Seite 28 Для модели 6905H – Стандартный болт – Правильный крутящий момент для M20 Правильный крутящий момент для M16 Правильный крутящий момент для M12 Секунды Время завинчивания – Высокопрочный болт – Правильный крутящий момент для M16 Правильный крутящий момент для M12 Секунды Время...
- Seite 29 завинчивания в течение более длительного периода времени. Тип материала, в который будет выполняться завинчивание, и способ удерживания инструмента будут воздействовать на момент. Завинчивание (Рис. 6) ОБСЛУЖИВАНИЕ Только для модели 6904VH ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При завинчивании винтов установите адаптер Всегда проверяйте, что инструмент выключен и сверла...
- Seite 30 3-11-8 Сумийоси-чо, Анжё, Аити, 446-8502 Япония декларирует, что это изделие (Серийный No. серия производства) изготовленное в корпорации Makita в Японии находится в соответствии со следующими стандартами и документами по стандартизации, HD400, EN50144, EN55014, EN61000 в соответствии со сборником директив 73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EC.
- Seite 32 0DNLWD &RUSRUDWLRQ $QMR $LFKL -DSDQ 0DGH LQ -DSDQ 883774-208...