Kobra +1 Serie Betriebsanleitung Seite 10

MODELLO LUCE ENTRATA
(mm)
MODEL THROAT WIDTH
(mm)
MODELL LICHTE WEITE EINGANG
(mm)
MODELO ANCHO DE ADMISION DE PAPEL
(mm)
MODÉLE LUMIERE ENTREE
(mm)
OUZRST •NWNMP YSUQP
(mm)
+1 SS4
+1 SS7
+1 CC4
(*) Le capacità possono variare in funzione delle variazioni di tensione.
(*) Macchine destinate a mercati per 115 V/60 HZ o 220 V/60 HZ, possono differire nel dato capacità.
(*) Capacity may vary depending on voltages.
(**) Machines set for 115 V/60 HZ and 220 V/60 HZ markets may differ in capacity.
(*) Die Leistungsfàhigkeit kann je nach Spannungsànderung unterschiedlich sein.
(* *) Bei Geràten, die fiir Màrkte mit 115 V/60 HZ oder 220 V/60 HZ bestimmt sind, kann die Blattleistung von den angegebenen Daten differieren.
(*) La capacidad puede cambiar según la variaciones de tensión.
(**) Màquinas destinadas a mercados con 115 V/60 HZ o 220 V/60 HZ pueden diferir según el numero de hojas.
(*) Les capacités peuvent varier en fonction des tension.
(**) Des machines destinées à des marchés pour 115 V/60 HZ, peuvent avoir des capacités différentes en ce qui concerne les feuilles.
(*) ^dvqifrhed zlqihdpmfydt jzym‚q ydpfh qxyflohgro e xmeqrqydrhq dh lmncopflqo.
(") [lqihdpqhfvq, cmrriqhmllkf lm 115 †ƒ V/60 q 220 †ƒ V/60 yd‚zh dhvqimhgro nd wdvqifrhez zlqihdpmfydt jzym‚q.
TAGLIO
(*) C,APACITÀ
CARTA
(mm) (A4-70 gr./m
CUT
(*) CAPACITY
PAPER
(mm) (A4-70 gr./m
SCHNITT
(*) LEISTUNGSFÀHIGKEIT
PAPIER
(mm) (A4-70 gr./m
CORTE
(*) CAPACIDAD
HOJAS
(mm) (A4-70 gr./m
COUPE
(*) CAPACITE
PAPIER
(mm) (A4-70 gr./m
[MNXQUaRMNR (*) ^USNXRYQLU
„[OP†P
(mm) (P4 - 70 ‚/y2)
3,8 17/19
7,5 24/26
3,5 x 40 12/14
POTENZA (**) TENSIONE ALIM.
) (KW)
2
POWER
) (KW)
2
LEISTUNG (**) VERSORGUNGSSPANNUNG
) (KW)
2
POTENCIA
) (KW)
2
PUISSANCE (**) TENSION D'ALIM.
) (KW)
2
OU]MUYQT (**) MPVWbaRMNR
(wLh)
0,250
0,250
0,250
(V+/-10%)
(**) VOLTAGE
(V+/-10%)
(V+/-10%)
(**) TENSION
(V+/-10%)
(V+/-10%)
V+/-10%)
230/50 Hz.
10