Mahr 106 ES Bedienungsanleitung Seite 9

Initialisierungsfunktionen
Diese Funktionen gestatten
die Veränderung der Grund-
parameter des Messgerätes.
Es handelt sich dabei um
nicht permanente Änderun-
gen die bei Batteriewechsel
bzw. RESET neu einzu-
stellen sind.
In diesen Fällen ist auch der
Referenzwert zu überprüfen.
Reset des Messgerätes
Diese Funktion stellt die
Werkseinstellung des
Messgerätes wieder her.
Hierzu [SET] und [MODE]
gleichzeitig drücken bis die
Anzeige erlischt. Letztere
zeigt nach dem Loslassen
der beiden Tasten kurzzeitig
«RESET» an.
Wechseln der Messrich-
tung und des Referenz-
werts
Einstellmodus wählen,
[MODE] und [SET] einmal
bzw. mehrmals gleichzeitig
kurz drücken um den Pre-
setwert bzw. die Messrich-
tung zu setzen.
Bei jeder Betätigung der
Tasten wechselt zuerst die
Messrichtung und anschlie-
ßend die Referenz, usw.
Anschließend Referenzwert
sowie Maßeinheit kontrol-
lieren.
PRESET-Werte:
0.00° und 180.00°
Initialization
These functions control
basic settings of the
instrument. They are not
permanent, but required
after battery change resp.
RESET. Verify the preset
value before measuring.
Resetting the instrument
This function restores the
gauge to factory setting.
Press [MODE] and [SET]
button until the display
goes blank. After release of
the buttons the display will
shortly show «RESET».
Changing the measuring
direction and preset value
Select the setup mode,
and then quickly press the
[MODE] and [SET] buttons
resp. several times simulta-
neously to set the PRESET
value or the measuring
direction. Each activa-tion
of these switches changes
firstly the measuring direc-
tion, then the preset value,
etc. Following that verify
the preset value before
measuring.
Available preset values:
0.00° or 180.00°.
Fonctions d'initialisation
Ces fonctions permettent
de modifier les paramètres
initiaux de l'instrument. Ces
modifications ne sont pas
permanentes (désactivés
lors d'un changement de
batterie ou un reset). Après
chaque changement d'un
des paramètres ci-après,
contrôler la mise à zéro de
l'instrument.
Reset de l'instrument
Cette fonction permet de
retrouver la configuration
initiale de l'instrument.
Activer [MODE] et [SET]
simultanément jusqu'à
l'extinction de l'affichage.
Ce dernier affiche «RESET»
un court instant dès qu'on
relâche les deux boutons.
Changement du sens de
mesure et de la valeur
d'offset
Ces changements ne sont
pas permanents, et seront
perdus en cas de reset ou
changement de batterie.
Sélectionner le mode me-
sure, puis effectuer une (ou
plusieurs) courte pression
sur [MODE] et [SET] simul-
tanément pour changer le
sens de mesure et la valeur
de preset. Contrôler ensuite
l'origine et l'unité de mesure.
Valeurs de preset: 0.00° ou
180.00°.
9