Ambiano DD 18207 A++ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ambiano DD 18207 A++
Inhaltszusammenfassung für Ambiano DD 18207 A++
- Seite 1 MIDEA REFRIGERATION DIVISION (DESIGN)
- Seite 2 Lieferumfang/Geräteteile 4-Sterne Gefrierabteil Innenbeleuchtung/ Temperatureregler Höhenverstellbare Glasablagen Gemüsefach mit Glasabdeckung Höhenverstellbare Füße Tauwasserablauf Türablagen Typenschild Kompressor Eierablage Eiswürfelbehälter...
-
Seite 3: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Rückseite Front... -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt entspricht allen relevanten harmonisierten Anforderungen der EU. Die vollständige Konformi- tätserklärung finden Sie im Internet unter www.jaxmotech.de/downloads. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen, bzw. das Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang/Geräteteile ................3 EG-Konformitätserklärung................4 Inhaltsverzeichnis ..................5 1 Allgemeines ....................6 Verwendung und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung ....6 2 Sicherheit ....................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............8 Erklärung der verwendeten Symbole ..........8 Sicherheitshinweise ................9 3 Aufbau/Installation ................16 Transport ..................16 Klimaklassen ...................16 Wahl des Standorts .................17 Türanschlag wechseln ..............19 Grundreinigung ................24 Gerät ausrichten ................24... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines 1 Allgemeines Verwendung und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Kühl- und Gefrierkombination. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedie- nungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. - Seite 7 Allgemeines...
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt. Das Gerät ist ausschließ- lich zur Aufbewahrung, Kühlung und zum Einfrieren von Lebensmitteln in einem Privathaushalt bestimmt. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, wie in •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit WARNUNG! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. VORSICHT! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann. HINWEIS! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche Beschädigung des Gerätes zur Folge hat. - Seite 10 Sicherheit WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. WARNUNG! Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...
- Seite 11 Sicherheit erforderlich, dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des Gerätes beschädigt werden. 2. Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen, vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. Nehmen Sie sofort Kontakt zu Ihrem Kunden- dienst auf. 3. Falls es in Ihrer Wohnung zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte: a) Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung.
- Seite 12 Sicherheit einer qualifizierten Fachkraft (Elektro techniker/-in) ausgewechselt werden. Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. 11. Sie benötigen eine dem Netzstecker entsprechende ordnungsgemäß geerdete und ausschließlich dem Gerät zugewiesene Schutzkontaktsteck- dose. Die Steckdose muss mit einer 10-A-Sicherung oder höher abgesichert sein.
- Seite 13 Sicherheit 23. Stellen Sie keinen Wasserkocher und keine Vasen auf das Gerät. Die Isolierung der Elektrik Ihres Gerätes kann ansonsten durch verschüttetes oder überkochendes Wasser nachhaltig beschädigt werden. 24. Benutzen Sie kein Dampf reinigungsgerät, um Ihr Gerät abzutauen oder zu reinigen. Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen.
- Seite 14 Sicherheit VORSICHT! 1. An der Rückseite des Gerätes befinden sich der Kondensator und der Kompressor. Diese Bestandteile können während der normalen Benutzung des Gerätes eine hohe Temperatur erreichen. Schließen Sie das Gerät ent- sprechend der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen an. Eine unzureichende Belüftung beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes und beschädigt das Gerät.
- Seite 15 Sicherheit 8. Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor alle dazugehörigen Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden. 9. Benutzen Sie den Boden, die Schubladen, die Türen etc. des Gerätes niemals als Standfläche oder Stütze. 10. Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heißen Lebensmittel in das Gerät.
-
Seite 16: Aufbau/Installation
Aufbau/Installation 3 Aufbau/Installation Transport ! VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Die Kühl- und Gefrierkombination hat ein schweres Gewicht. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät mindestens mit zwei Personen. ! HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Unsachgemäßer Umgang mit der Kühl- und Gefrierkombination kann zu Beschädigungen des Kompressors und des Kühlkreislaufes führen. -
Seite 17: Wahl Des Standorts
Aufbau/Installation ! WARNUNG! Beim Unterschreiten des Raumtemperaturberiches wird es im Kühlabteil zu kalt, beim Überschreiten im Gefrierabteil zu warm (mögliches Abtauen des eingelagerten Gefrier- gutes). Sinkt die Umgebungstemperatur unter die eingestellte Temperatur im Kühlabteil ab, wird das Kühlabteil genauso kalt wie die Umgebungstemperatur. Bei Umgebungstemperaturen unter +16°C kann es zu Störungen beim vollautomatischen Abtauen im Kühlabteil kommen. - Seite 18 Aufbau/Installation 6. Als Aufstellort eignet sich ein trockener, belüftbarer Raum. Der Aufstellplatz darf nicht direkter Sonnen einstrahlung ausgesetzt sein. 7. Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein: Zu Elek tro herden mindestens 3 cm, zu Öl- oder Kohle anstellherden mindestens 30 cm. 8. Das Gerät muss fest und eben stehen.
-
Seite 19: Türanschlag Wechseln
Aufbau/Installation Türanschlag wechseln Die Türanschläge können von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies erfordert. ! WARNUNG! Beim Auswechseln der Türanschläge darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Ziehen Sie vorher den Netzstecker. STROMSCHLAGGEFAHR! ! ACHTUNG! Entnehmen bzw. - Seite 20 Aufbau/Installation 3. Legen Sie die Tür auf eine gepolsterte Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden. Entnehmen Sie den Türstopper (3a) der Gefrierabteiltür durch Lösen der Schraube. Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Türstopper (3b) entsprechend auf der anderen Türseite, siehe Abbildung 2. HINWEIS! Bewahren Sie den übrig gebliebenen Türstopper für einen weiteren mög lichen Türanschlagwechsel auf.
- Seite 21 Aufbau/Installation Abbildung 3 6. Legen Sie die Tür ebenfalls auf eine gepolsterte Unterlage. Entnehmen Sie den Türstopper (6) der Kühlabteiltür und setzen Sie diesen auf der ande- ren Türseite ein, siehe Abbildung 4. 7. Setzen Sie die Türbuchse (7) oben in der Tür des Kühlabteils um, siehe Abbildung 4. Abbildung 4 8.
- Seite 22 Aufbau/Installation Abbildung 5 9. Montieren Sie das untere Türscharnier (9) an der gegenüberliegenden Geräteseite. Verwenden Sie dabei die Bohrungen, siehe Abildung 6. Drehen Sie den Standfuß (8) wieder ein. Abbildung 6...
- Seite 23 Aufbau/Installation Aufbau/Installation Aufbau/Installation Aufbau/Installation 10. Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Positi on. Setzen Sie die 2 Blindstopfen (10) des mitt leren Scharniers auf die rechte Geräteseite um. Entf ernen Sie die Schraubabdeckung der Gehäuseschraube (11) und drehen Sie die Schraube bündig in das Gehäuse, siehe Abbildung 7.
-
Seite 24: Grundreinigung
Aufbau/Installation 14. Setzen Sie die Gefrierabteiltür auf den mittleren Scharnierstift und fixieren Sie sie in der vorgesehenen Position. 15. Setzen Sie den Scharnierstift, mit Hilfe des Schraubenschlüssels S8 auf die andere Seite des oberen Türscharniers (2), siehe Abbildung 10. Abbildung 10 (12) Positionieren Sie das obere Türscharnier (2) auf die gegenüberliegende Geräteseite. - Seite 25 Aufbau/Installation...
-
Seite 26: Bedienung
Bedienung 4 Bedienung Temperaturregelung ! HINWEIS! Sobald Sie das Gerät aufgestellt haben, warten Sie bitte 4–6 Stunden bevor Sie es anschließen. 1. Schalten Sie das Gerät nach der Wartephase ein, indem Sie es an eine ordnungsgemäß installierte und gut erreichbare Steckdose anschließen, die sich in der Nähe des Aufstel- lortes befindet. -
Seite 27: Einsetzen Der Glasblagen Und Türablagen
Bedienung e. Sie einen geeigneten Standort gewählt haben. f. Sie das Gerät nicht überfüllen. g. Sie kein warmes oder heißes Kühl- und Gefriergut in das Gerät geben. Eventuell müssen Sie die Stellung des Temperaturreglers verändern, um die oben ge- nannten Faktoren (a–g) zu berücksichtigen. 2. - Seite 28 Bedienung • Gewähren Sie den Lebensmitteln einen angemessenen Lagerungsbereich. Sie sollten nicht miteinander in Berührung kommen. Überfüllen Sie das Gerät nicht. • Wickeln Sie einzulagernde Lebensmittel in Frischhaltefolie oder ein geeignetes Papier und ordnen Sie die Lebensmittel einzelnen Bereichen zu. So vermeiden Sie Verunreini- gungen, einen Verlust an Wasser und eine Vermischung von Gerüchen.
-
Seite 29: Lebensmittel Einfrieren
Bedienung Lebensmittel einfrieren Das 4-Sterne Gefrierabteil ermöglicht Ihnen Gefriergut bei einer Temperatur von -18 °C oder kälter (ab einer mittleren Temperaturreglerstellung) über mehrere Monate zu lagern, Eiswürfel zu bereiten und frische Lebensmittel einzufrieren. Die Temperatur des Gefrierabteils wird automatisch über den Temperatur regler im Kühlabteil gesteuert. Aufgrund äußerer Einflüsse wie Raum tem peratur, Aufstellungsort, Häufigkeit des Tür- öffnens sowie der Bestückung, kann die Temperatur im Gerät beeinflusst werden. - Seite 30 Bedienung Folien, Schlauchfolien aus Polyäthylen, Alu folien und Gefrierdosen. Ungeeignet sind Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel und gebrauchte Einkaufstüten. Zum Verschließen eignen sich Gummi ringe, Kunststoffklipse, Bindfäden, kältebeständige Klebebänder oder ähnliches. Beutel und Schlauchfolien aus Polyäthylen können mit einem Folienschweißgerät verschweißt werden. • Vor dem Einlegen in das Gefrierabteil den Inhalt der Gefrierpakete kennzeichnen und mit dem Einlegedatum versehen.
- Seite 31 Bedienung...
-
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 5 Reinigung und Pflege ! WARNUNG! Bevor Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, muss das Gerät von der Strom versorgung getrennt werden. 1. Halten Sie Ihr Gerät immer sauber, damit es nicht zur Ausbildung unange nehmer Gerüche kommt. 2. Unangenehmer Geruch im Kühlabteil deutet an, dass das Geräteinnere unsauber ist oder, dass sich im Kühlabteil verdorbene Lebensmittel befinden. -
Seite 33: Außen
Reinigung und Pflege Außen 1. Benutzen Sie ein feuchtes, in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch. Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verun reinigungen. 2. Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. 3. Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken. Innen 1. -
Seite 34: Abtauen Im Gefrierabteil
Reinigung und Pflege Abtauen im Gefrierabteil Für eine bessere Kühlung und um den Stromverbrauch zu minimieren, muss das Gefrierabteil abgetaut werden wenn sich nach längerem Gebrauch eine Eis schicht bildet. Erreicht diese Eisschicht eine Dicke von 6 – 8 mm, muss das Gefrierabteil abgetaut und gereinigt werden. -
Seite 35: Energiespartipps
Reinigung und Pflege Energiespartipps Vermeiden Sie direkte Sonnen einstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Sonnen einstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. -
Seite 36: Störung Und Behebung
Störung und Behebung 6 Störung und Behebung Mögliche Ursachen und Maßnahmen Sollten während des Betriebes Störungen auftreten, prüfen Sie bitte anhand der folgen- den Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparatu- ren sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen... - Seite 37 Störung und Behebung Wasser steht auf dem Boden • Die Temperatureinstellung ist nicht richtig. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung. • Der Tauwasserkanal ist verstopft. Überprüfen Sie die Ablauföffnung. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. • Das Gerät hat keine Stromversorgung. Setzen Sie den Netzstecker richtig ein. Kontrollieren Sie die Haussicherung.
- Seite 38 Störung und Behebung Ungewöhnliche Geräuschbildung – das Gerät ist laut im Bertrieb • Das Gerät steht „an“ Bitte richten Sie das Gerät von anste- henden Möbeln oder Geräten weg und stellen Sie umlaufend einen Mindestab- stand von 10 cm sicher. • ...
-
Seite 39: Normale Betriebsvorgänge
Störung und Behebung Normale Betriebsvorgänge Die folgenden Betriebsvorgänge sind normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion • Es ist normal, dass die Seitenwände des Gerätes aufgrund des Betriebs des Kühlkreis- laufs warm werden. Das Gerät entzieht dem Innenraum die Wärme, welche über die Gehäuse flächen abgeleitet wird. -
Seite 40: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 7 Außerbetriebnahme Zeitweilige Außerbetriebnahme Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät. 3. Tauen Sie das Gerät ab, reinigen und trocknen Sie das Innere des Gerätes und lassen Sie die Türen geöffnet, um Geruchsbildung zu vermeiden. - Seite 41 Außerbetriebnahme...
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten 8 Technische Daten Modellbezeichnung DD 18207 A++ Geräteart Kühl- und Gefrierkombination Klimaklasse** ST/N Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/Jahr in kWh* 170,00 Spannung/Frequenz 220-240 V~/50 Hz Leistungs-/Stromaufnahme 80 W / 0,5 A Gesamtinhalt brutto/netto in l 210/204 Inhalt Gefrierabteil netto in l Inhalt Kühlabteil netto in l Lagerzeit bei Störung 15 Stunden Gefriervermögen... - Seite 43 Technische Daten...
-
Seite 44: Entsorgung
Entsorgung 9 Entsorgung 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsicht- lich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kälte- mittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Beschädigen Sie, an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen Kühlgerät, nicht die Kühlrippen und Rohre. Bei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr. -
Seite 45: Kühlmittel
kennzeichneten Materialien Entsorgung sind wiederverwertbar. Kühlmittel Der Kühlmittelkreislauf des Gerätes enthält das Kühlmittel R600a, ein natürliches Gas von hoher Umweltverträglichkeit. Umtausch in einen gleichwertigen, ! WARNUNG Das Gerät darf nicht im einwandfreien Artikel reguliert. ! WARNUNG Beschädigen Sie während des •... -
Seite 46: Herstellergarantie/Service
Herstellergarantie/Service 9 Herstellergarantie/Service • Auf Ihr Gerät bieten wir 3 Jahre Gewährleistung und die handelsübliche Garantie, ab Ausstellerdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. • Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Liefer- scheines alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile bzw. - Seite 47 Herstellergarantie/Service...
- Seite 48 Importiert durch: JAXMOTECH GMBH OSTRING 60 66740 SAARLOUIS GERMANY KUNDENDIENST 53003 06831-5059897 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) jaxmotech-de@sertronics.de JAHRE MODELL: GARANTIE VIII/13/2018 DD 18207A++...