Ambiano EC-0318A-AC/DC Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EC-0318A-AC/DC:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ambiano EC-0318A-AC/DC
Inhaltszusammenfassung für Ambiano EC-0318A-AC/DC
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Klein-Kühlschrank Mini-réfrigérateur | Mini frigo Deutsch..6 Français..34 Italiano..62...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. - Seite 4 �...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel..............2 Übersicht........................3 Lieferumfang/Geräteteile..................6 Allgemeines......................7 Sicherheit.........................9 Allgemeine Informationen..................15 Erstinbetriebnahme....................17 Aufstellung......................19 Bedienung......................20 Transport........................24 Außerbetriebnahme/Aufbewahrung..............26 Wartung........................27 Reinigung......................27 Fehlersuche......................29 Technische Daten....................31 Entsorgung......................32... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lüftungsgitter, 2× Ventilatorgitter (außen) Bedienfeld Kfz-Anschlusskabel Netzanschlusskabel Tür Türgriff Trenngitter Kühlkammer Rolle, 2× 230-V-Eingang 12-V-Eingang Schiebeschalter Max-Betrieb (Normalbetrieb) - Eco-Betrieb Ein-/Austaste Licht-Taste Display Plus-Taste Minus-Taste Markierung Auffangbehälter Tragegriff Sperrtaste Trolleygriff Steg Ventilatorgitter (innen) Lüftungsschlitze Gurthalterung, 2×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Klein-Kühlschrank. Sie enthält wichtige Informationen zu Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Klein-Kühlschrank im Folgenden nur „Kühlschrank“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Kühlschrank verwenden. - Seite 8 Allgemeines Der Netzanschluss 230 V besitzt die Schutzklasse II. Der Netzanschluss 12 V besitzt die Schutzklasse III. Das Produkt entspricht den Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes (ProsSG). Das Produkt ist gemäß EG-Typgenehmigungszeichen für den Einbau und Betrieb in Kraftfahrzeugen genehmigt. Das Produkt ist für den Einsatz in der Klimaklasse N zugeordnet. Die Umgebungstemperatur beim Betrieb des Produkts muss für einen einwandfreien Betrieb zwischen +16 °C und +32 °C liegen.
-
Seite 9: Sicherheit
Allgemeines Der Kühlschrank ist mit einer digitalen Anzeige ausgestattet. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kühlschrank ist ausschließlich zum Kühlen und zum Warmhalten von Getränken und Lebensmitteln konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Innenbereich oder im geschlossenen Kraftfahrzeug bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. - Seite 10 Sicherheit GEFAHR! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu einem Stromschlag führen. - Schließen Sie den Kühlschrank nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie den Kühlschrank nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Kühlschrank bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
- Seite 11 Sicherheit - Der Kühlschrank darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden. - Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. - Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. - Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
- Seite 12 Sicherheit GEFAHR! Brand- und Explosionsgefahr! Der Betrieb des Kühlschranks in der Umgebung explosiver Gase kann zu schweren Unfällen führen. - Betreiben Sie den Kühlschrank nie in der Umgebung von explosiven Gasen. - Halten Sie Gas- oder Druckbehälter oder Behälter, die mit Lösungsmitteln oder anderen aggressiven Substanzen gefüllt sind, vom Kühlschrank fern.
- Seite 13 Sicherheit - Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Gesundheitsgefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Gefährdung der Gesundheit, z. B. durch verdorbene Lebensmittel oder falsch gelagerte Medikamente, führen. - Sorgen Sie für eine stetige Spannungsversorgung, besonders wenn Sie den Kühlschrank mit 12 V Gleichstrom betreiben.
- Seite 14 Sicherheit - Stecken Sie keine Gegenstände, z. B. Stifte, in die Öffnungen des Kühlschranks. - Stellen Sie keine anderen Geräte oder Objekte auf den Kühlschrank. - Vermeiden Sie den Kontakt von Öl und Fett mit dem Kühlschrank oder seinen Komponenten. - Stellen Sie keine elektrisch betriebenen Gegenstände in den Kühlschrank.
-
Seite 15: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Begriffserklärung Temperatur-Sollwert Der Temperatur-Sollwert ist der von Ihnen eingestellte Temperaturwert, auf den die Getränke gekühlt werden sollen. Der Temperatur-Sollwert wird am Display blinkend angezeigt (siehe Kapitel „Temperatur-Sollwert einstellen“). Temperatur-Istwert Der Temperatur-Istwert ist die aktuell gemessene Temperatur in der Kühlkammer. Der Temperatur-Istwert wird bei eingeschaltetem Kühlschrank stetig am Display angezeigt. -
Seite 16: Kondensatbildung
Allgemeine Informationen Betriebsgrenzen Betreiben Sie den Kühlschrank nur innerhalb der Betriebsgrenzen. Dieser Kühlschrank ist der Klimaklasse N zugeordnet (siehe Kapitel „Technische Daten“). Betreiben Sie den Kühlschrank bei Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C. Der Kühlschrank kühlt so lange, bis der Temperatur-Istwert maximal 23 °C unter der Umgebungstemperatur liegt. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Kühlschrank und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kleinkinder oder Tiere können in den Kühlschrank gelangen und dort eingesperrt werden. Sie können im Kühlschrank ersticken. - Halten Sie Kleinkinder und Tiere vom Kühlschrank fern. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Kühlschrank schnell beschädigt werden. - Seite 18 Erstinbetriebnahme 4. Beobachten Sie, ob der Temperaturwert auf dem Display mit fortschreitender Dauer sinkt bzw. steigt. Wenn die Temperatur nicht innerhalb von zehn Minuten sinkt bzw. steigt: Drücken Sie die Ein-/Austaste , um den Kühlschrank auszuschalten. 2. Ziehen Sie das Kfz-Anschlusskabel bzw.
-
Seite 19: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung Aufstellungsarten Stellen Sie den Kühlschrank wahlweise wie folgt auf: senkrecht (siehe Abb. A) waagerecht (siehe Abb. K) Aufstellungsorte HINWEIS! Überhitzungsgefahr! Durch unzureichende Luftzufuhr kann der Kühlschrank überhitzen. Eine Fehlfunktion ist möglich. - Halten Sie die Lüftungsgitter, die Ventilatorgitter und die Lüftungsschlitze sauber und frei von Staub und Gegenständen. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Anschlussarten Schließen Sie den Kühlschrank an eine 230-V-Wechselspannungsversorgung oder an eine 12-V-Gleichspannungsversorgung, z. B. im Wohnmobil, an. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Trolleygriff kann beim Herausziehen das Kfz-Anschlusskabel bzw. das Netzanschlusskabel beschädigen. - Ziehen Sie den Trolleygriff nie heraus, wenn der Kühlschrank an eine Spannungsversorgung angeschlossen ist. -
Seite 21: Kühlschrank Ein- Und Ausschalten
Bedienung HINWEIS! Die Kfz-Batterie wird belastet! Beim Betrieb an einer Zigarettenanzünder-Buchse kann die Kapazität der Kfz-Batterie beeinträchtigt werden und das Kraftfahrzeug ggf. nicht mehr starten. - Verwenden Sie den Kühlschrank nicht, wenn Ihre Kfz-Batterie schwach ist. - Verwenden Sie den Kühlschrank bei ausgeschaltetem Kfz- Motor nur kurzfristig. -
Seite 22: Trenngitter Einlegen
Bedienung Eco-Betrieb Der Eco-Betrieb versetzt den Kühlschrank in einen Stromsparmodus, wodurch sowohl Stromverbrauch (siehe Technische Daten) als auch Heiz- und Kühlleistung verringert werden. Schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position “ECO”, um den Eco-Betrieb zu starten. Schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position “Max”, um den Eco-Betrieb auszuschalten. -
Seite 23: Beleuchtung
Bedienung Für optimales Kühlen oder Warmhalten bei geringem Energieverbrauch gehen Sie beim Befüllen des Kühlschranks wie folgt vor: Befüllen Sie den Kühlschrank zum Kühlen möglichst mit vorgekühlten Lebensmitteln. Benutzen Sie den Kühlschrank nicht zum Erwärmen von Speisen und Getränken. Stellen Sie nur bereits erwärmte Lebensmittel in den Kühlschrank. Stellen Sie die Lebensmittel so in den Kühlschrank, dass sie gut von Luft umströmt werden können und das innere Ventilatorgitter und die... -
Seite 24: Transport
Transport Transport HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Kühlschrank kann durch innenliegende Gegenstände beschädigt werden. - Sichern Sie alle Lebensmittel gegen Verrutschen oder Umfallen, bevor Sie den Kühlschrank bewegen oder transportieren. - Gehen Sie beim Transport immer besonders vorsichtig vor. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unbeabsichtigtes Herausziehen des Kfz-Anschlusskabels bzw. - Seite 25 Transport 2. Versenken Sie nach dem Rollen den Trolleygriff bei gedrückter Sperrtaste bis an die unterste Position, sodass die Eingänge nicht durch den Trolleygriff verdeckt werden. Kühlschrank im Kraftfahrzeug transportieren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch Stöße und Fliehkräfte können der Kühlschrank und andere Gegenstände verrutschen.
-
Seite 26: Außerbetriebnahme/Aufbewahrung
Außerbetriebnahme/Aufbewahrung Außerbetriebnahme/Aufbewahrung Wenn Sie den Kühlschrank für einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten, nehmen Sie ihn außer Betrieb: Schalten Sie den Kühlschrank durch Drücken der Ein-/Austaste aus, und ziehen Sie das Kfz-Anschlusskabel bzw. das Netzanschlusskabel aus der Steckdose, wenn Sie den Kühlschrank vorübergehend nicht benutzen möchten. 2. -
Seite 27: Wartung
Wartung Wartung Pflege Für einen optimalen Betrieb reinigen Sie den Kühlschrank regelmäßig (siehe Kapitel „Reinigung“). Ventilatorgitter kontrollieren Kontrollieren Sie das äußere Ventilatorgitter regelmäßig auf Verschmutzungen. Reinigen Sie das Ventilatorgitter bei Bedarf (siehe Kapitel „Reinigung“). Auffangbehälter kontrollieren Kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich Flüssigkeit im Auffangbehälter angesammelt hat. - Seite 28 Reinigung - Verwenden Sie kein fließendes Wasser oder andere Flüssigkeiten zum Reinigen. - Verwenden Sie keine elektrischen Reinigungsgeräte. - Warten Sie, bis der Kühlschrank Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie den Kühlschrank und alle Teile regelmäßig, um Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden.
-
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Keine Anzeige am Das Netzanschlusskabel ist Prüfen Sie das Display beim 230-V- nicht richtig eingesteckt. Netzanschlusskabel Betrieb. auf korrekten Sitz. Es ist keine Netzspannung vorhanden. Prüfen Sie die Sicherung. Keine Anzeige am Das Kfz-Anschlusskabel ist Prüfen Sie das Kfz- Display beim 12-V- nicht richtig eingesteckt. - Seite 30 Fehlersuche das Netzanschlusskabel Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Verbrannter Geruch Der Kühlschrank ist Schalten Sie den überhitzt. Kühlschrank umgehend mit der Ein-/Austaste aus und ziehen Sie das Kfz- Anschlusskabel bzw. das Netzanschlusskabel Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene...
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typ: EC-0318A-AC/DC Artikelnummer: 82220/82221 Versorgungsspannung: 230 V ~, 50 Hz oder 12 V – Max. Leistungsaufnahme bei 230 V: 65 W (Kühlen), 50 W (Warmhalten) Max. Leistungsaufnahme bei 12 V: 45 W (Kühlen), 40 W (Warmhalten) Max. -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. - Seite 89 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: PSM BESTPOINT GMBH NEGRELLISTRASSE 38 4600 WELS AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 82220/82221 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA EC-0318A-AC/DC 06/2018...