Hoover SPRINT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sprint_MultiLan1.qxd
g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n f f u u t t u u r r e e
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Vlaams/Nederlands
Dansk
Suomi
Česky
Polski
Русский
Svenska
Norsk
Türkçe
USER INSTRUCTIONS
15/1/04
12:24 PM
s s p p r r i i n n t t
GB
FR
DE
IT
ES
PT
BE/NL
DK
FI
CZ
PL
RU
SE
NO
TR
GR
AR
Page 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoover SPRINT
Inhaltszusammenfassung für Hoover SPRINT
- Seite 1 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 1 s s p p r r i i n n t t g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n f f u u t t u u r r e e English Français Deutsch...
- Seite 2 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 2...
- Seite 3 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 3...
- Seite 4 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 4...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist doppelt isoliert und braucht nicht gesondert geerdet zu werden. INBETRIEBNAHME Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Inbetriebnahme Ihres neuen Hoover Bodenstaubsaugers: Nehmen Sie das Gerät und sämtliches Zubehör aus der Verpackung. Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf sichere und umweltfreundliche Weise. - Seite 14 Falten Sie einen neuen Staubbeutel und setzen Sie ihn in die Staubbeutel-Kassette ein (13). Setzen Sie die Staubbeutel-Kassette wieder in das Gerät ein. Verwenden Sie nur originale Hoover Staubbeutel. ENTLEEREN DES PERMANENT-STAUBBEUTELS (je nach Modell): Bitte leeren Sie den Staubbeutel unverzüglich, wenn dieser voll ist (siehe Abschnitt „Staubbeutel-Füllanzeige").
- Seite 15 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 15 WARTUNG DER FILTER UND DES PERMANENT-STAUBBEUTELS Um die optimale Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die Filter und den Permanent-Staubbeutel nach dem fünften Wechsel eines vollen Staubbeutels unter handwarmem Wasser zu spülen. Die Anordnung der Filter entnehmen Sie bitte Abb.
- Seite 16 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 16 Wichtig Rufen Sie Ihr zuständiges Hoover Kundendienstzentrum an, falls Sie mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind. Lassen Sie alle Wartungen und Reparaturen nur von einem Hoover Kundendiensttechniker ausführen. Verwenden Sie nur Hoover Original-Ersatzteile. Ersetzen Sie den Staubbeutel bzw. leeren Sie den Permanent-Staubbeutel, sobald die Füllanzeige aktiviert ist.
- Seite 65 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 65 Hoover (4). (5), (7). Pk jsqo ON/OFF ( ) (8). pk jsqo Pk jsqo (9). pk jsqo (10). " ". " ". (11): (12) (...
- Seite 66 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 66 P kla (6). p kla (15) ) Q cvoy cia cxm ey [ (14). " "), (13). (13). Hoover. " "), (13). (13). (1). “ ”.
- Seite 67 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 67 " ". “ ”. p klasoy q cvoy cia cxm ey. sgm emeqcopo gr g " ". " ". p kla ( ); " ". som kecvo,...
- Seite 68 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 68 Hoover Hoover. Hoover. Hoover..47, 176 75 : 210-9478700 : 210-9428541 Service: 210-9478773 / : 210-9478775 41 - : 210-3222705 : 210-3225770 53-55, 54 453 : 2310-923761 : 2310- 932115...
- Seite 69 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 69...
- Seite 70 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 70...
- Seite 71 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 71...
- Seite 72 Sprint_MultiLan1.qxd 15/1/04 12:24 PM Page 72 HOOVER LTD Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU...