Bedienungsanleitung I. BESCHREIBUNG Wechselrichter ist eine Art von Produkt, das den Gleichstrom in Wechselstrom ändert um Energie für, kleine elektrische Geräte und digitale Produkte bieten. Es wurde weithin in Autos, Dampfschiffe, mobile Büros, Post und Telekommunikation, öffentliche Sicherheit, Notfall und so weiter verwendet.
Seite 4
Bedienungsanleitung b. Zigarettenanzünder in den DC Steckplatz am Fahrzeug einstecken, Wechselrichter einschal ten; die grüne LED Betriebsanzeige leuchtet. c. Stecker des elektrischen Gerätes in die AC Steckdose am Wechselrichter einstecken. d. Hinweis: Wenn Sie den Wechselrichter im Fahrzeug benutzen, bitte nicht 150W überschrei ten, oder die interne Verkablung des Fahrzeugs wird zerstört werden, was zu Gefahrensitua tionen führt.
Bedienungsanleitung Präzisionsgeräte benutzen (RMS). b. Beim anschließen von Audiogeräten, Radio oder TV können diese Geräte Interferenzen haben, dies ist ein normales Phänomen. c. Beim benutzen in Fahrzeugen, bitte Wechselrichter nicht bei ausgeschaltetem Motor benutzen. d. Bitte den Wechselrichter nicht auseinander nehmen, wenn Wartung benötigt wird, bitte wenden Sie sich an professionelle Personen zum ausführen der Wartungsarbeiten.
Bedienungsanleitung VI. ABFALLENTSORGUNG: Bitte unnütz gewordenes Gerät nicht in den Müll werfen, dieses wird die Umwelt verseuchen. VII. TECHNISCHE DATEN: Modell URZ3169 URZ3170 DC Eingang DC 12V (DC 11-15V) DC 24V (DC 22-30V) AC Ausgang AC 230V +/-10% Ausgangsfrequenz 50 +/- 3Hz...
Seite 7
Owner’s manual I. DESCRIPTION Power Inverters is a kind of product which change the DV electricity to AC electricity then offer power to small electrical equipment and digital products. It has been widely used in cars steam- boats, mobile office, post and telecommunications, public security, emergency and so on. This power inverter adopted the international lead circuit design, with the advantage od small size, light, stable, and high conversion efficiency.
Seite 8
Owner’s manual 2. When using outside car or exceed 200W: a. When using outside car or exceed 200W please use the battery clip cable to connect with the battery. b. The battery clip cable have red and black to cables connection the red cable with “+” and fix it, connecting the black cable with the “-”...
Seite 9
Owner’s manual IV. SECURITY MATTERS: 1. Please do no operate the inverter while you hand is wet, Keep it away from the touch of children. 2. The temperature of the shell will be high after longtime working, so do not touch it in case of scalded 3.
Owner’s manual VII. SPECIFICATION: Model URZ3169 URZ3170 DC input DC 12V (DC 11-15V) DC 24V (DC 22-30V) AC output AC 230V +/-10% Output frequency 50 +/- 3Hz USB output DC 5V MAX 2100mA Continous power 1000W Peak power 2000W Output wave...
Instrukcja obsługi I. WPROWADZENIE Przetwornica przetwarza niskie napięcie DC z baterii lub innego źródła prądu na standardowe napięcie AC domowego gniazdka. Przetwornica ma wystarczająco dużo mocy aby obsługiwać typowe urządzenia domowe lub urządzenia elektroniczne. Zabezpieczenia znajdujące się w prze- twornicy to zabezpieczenie niskiego napięcia wejściowego, zabezpieczenie przed przegrzaniem, zabezpieczenie przed przeciążeniem, zabezpieczenie przeciwzwarciowe.
Seite 12
Instrukcja obsługi 2. W przypadku korzystania z przetwornicy na zewnątrz samochodu lub korzystania z mocy powyżej 200W należy: a. Podłączyć przetwornice za pomocą kabli akumulatorowych bezpośrednio do źródła zasilania (akumulatora) b. Przetwornica posiada kabel akumulatorowy z klipem w kolorze czerwonym i czarnym. Klip czerwony należy podłączyć...
Seite 13
Instrukcja obsługi IV. BEZPIECZEŃSTWO 1. Nie wystawiaj urządzenia na działanie czynników atmosferycznych. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma. Trzymaj urządzenia z dala od dzieci 2. Po długim czasie pracy, obudowa przetwornicy może znaczaco nagrzać się, więc należy zachować szczególną ostrożność i nie dotykać przetwornicy by nie zostać poparzonym. 3.
Seite 14
Instrukcja obsługi VI. SPECYFIKACJA: Model URZ3169 URZ3170 Wejście DC DC 12V (DC 11-15V) DC 24V (DC 22-30V) Wyjście AC AC 230V +/-10% Częstotliwość wyjściowa 50 +/- 3Hz DC 5V MAX 2100mA Moc ciągła 1000W Moc szczytowa 2000W Kształt napięcia wyjściowego Zmodyfikowana sinusoida Sprawność...
Seite 15
Manual de utilizare I. DESCRIERE Invertorul este un produs care transforma energia de curent continuu în energie de curent alterna- tiv si poate alimenta echipamente electronice de dimensiuni mici (consum redus). Este utilizat intr-un domeniu larg cum ar fi: autovehicule, vapoare, birouri mobile, poștă și telecomunicații, siguranță...
Seite 16
Manual de utilizare 2. Utilizarea în afara vehiculului sau puterea consumata depaseste 200W: a. Cand utilizati în afara vehiculului sau cand puterea consumata depaseste 200W, vă rugăm să folosiți cablul cu cleme de baterii pentru a conecta invertorul direct la bateria masinii. b.
Seite 17
Manual de utilizare b.Atunci când conectați echipament audio, radio sau televiziune, aceste dispozitive pot avea interferențe, acesta este un fenomen normal. c.Atunci când este utilizat în vehicule, vă rugăm să nu utilizați invertorul cu motorul oprit – riscati sa descarcati bateria autovehicolului. d.Vă...
Din aceasta cauza, va rugam sa ne sprijiniti si sa participati la protejarea resurselor naturale si a mediului inconjurator, prin predarea acestora la centrele de preluare, in vederea reciclarii ecologice. VII. DATE TEHNICE Model URZ3169 URZ3170 Intrare DC DC 12V (DC 11-15V) DC 24V (DC 22-30V)