A.u.S. Spielgeräte TIMER 3 - 22B Montageanleitung Seite 7

CODICI ARTICOLI
TIMER 3B
Art. 503 per Internazionale o Carambola.
3 bilie Ø61,5 mm.
TIMER 3B
Art. 503A per Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.
TIMER 4B
Art. 504 per 4 bilie Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509 per Boccette Internaz. 9 x Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509A per Boccette Nazionali
8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.
TIMER 16B
Art. 516 per Pool 16 x Ø57 mm.
TIMER 16B-52
Art. 516A per Pool Inglese 16 x Ø50-52 mm
(oppure usare Art. 516 + Art. 446).
TIMER 16B-68
Art. 516B per Piramide Russa 16 x Ø68 mm.
TIMER 22B
Art. 522 per Snooker 22 x Ø52-54 mm.
TIMER Ping-Pong
Art. 502
Art. 446 SPESSORE 6mm per pool Ø50-52 mm
(da usare assieme all'Art. 516).
Art. +642 OPTIONAL COMANDO LAMPADARIO
Art. +641 OPTIONAL START DA APERTO
Art. +640 OPTIONAL FASCE ORARIE
ARTIKELNUMMERN
TIMER 3B
Art. 503 für CARAMBOLA 3 Kugeln Ø61,5 mm.
TIMER 3B
Art. 503A für Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.
TIMER 4B
Art. 504 für 4 Kugeln Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509 für 9 Kugeln 9 x Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509A für 9 Kugeln 8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.
TIMER 16B
Art. 516 für POOL 16 x Ø57 mm.
TIMER 16B-52
Art. 516A für ENGLISH-POOL 16 x Ø50-52 mm.
(oder Art. 516 + Art. 446 verwenden).
TIMER 16B-68
Art. 516B für Russian Pyramid 16 x Ø68 mm.
TIMER 22B
Art. 522 für SNOOKER 22 x Ø52-54 mm.
TIMER Ping-Pong
Art. 502
Art. 446 STÄRKE 6mm für POOL Ø50-52 mm
(zusammen mit Art. 516 zu verwenden).
Art. +642 OPTIONAL BEDIENUNG DER BELEUCHTUNG.
Art. +641 OPTIONAL INBETRIEBNAHME IN
GEÖFFNETEM ZUSTAND.
Art. +640 TARIFZEITEN.
CODIGOS ARTICULOS
TIMER 3B
Art. 503 para Carambola 3 bolas Ø61,5 mm.
TIMER 3B
Art. 503A para Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.
TIMER 4B
Art. 504 para 4 bolas Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509 para 9 bolas 9 x Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509A para 9 bolas 8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.
TIMER 16B
Art. 516 para Pool 16 x Ø57 mm.
TIMER 16B-52
Art. 516A para English Pool 16 x Ø50-52 mm
(o usar Art. 516 + Art. 446).
TIMER 16B-68
Art. 516B para Russian Pyramid 16 x Ø68 mm.
TIMER 22B
Art. 522 para Snooker 22 x Ø52-54 mm.
TIMER Ping-Pong
Art. 502
Art. 446 ESPESOR 6mm para Pool Ø50-52 mm
(se usa junto con el Art. 516).
Art. +642 OPCIONAL COMANDO DE LA LAMPARA
Art. +641 OPCIONAL START DE ABIERTO
Art. +640 OPCIONAL FASES HORARIAS
G:/Formular/Billard/timer.pdf
ITALIANO
per controllo di 2 racchette + pallina.
DEUTSCH
zur Kontrolle von 2 Schlägern + Ball.
ESPAÑOL
para control de 2 raquetas + pelotita.
ARTICLE CODES
TIMER 3B
Art. 503 for Carambole 3 balls Ø61,5 mm.
TIMER 3B
Art. 503A for Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.
TIMER 4B
Art. 504 for 4 balls Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509 for 9 balls 9 x Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509A for 9 balls 8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.
TIMER 16B
Art. 516 for POOL 16 x Ø57 mm.
TIMER 16B-52
Art. 516A for English Pool 16 x Ø50-52 mm.
(or use Art. 516 + Art. 446).
TIMER 16B-68
Art. 516B for Russian Pyramid 16 x Ø68 mm.
TIMER 22B
Art. 522 for Snooker 22 x Ø52-54 mm.
TIMER Ping-Pong
Art. 502
Art. 446 SPACER 6mm in thickness for Pool Ø50-52 mm
(for use together with Art. 516).
Art. +642 OPTIONAL LAMP CONTROL.
Art. +641 OPTIONAL START FROM OPEN.
Art. +640 OPTIONAL HOURLY BANDS.
CODES ARTICLES
TIMER 3B
Art. 503 pour Carambole 3 boules Ø61,5 mm.
TIMER 3B
Art. 503A pour Italiana 2 x Ø68 + 1 x Ø59 mm.
TIMER 4B
Art. 504 pour 4 boules Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509 pour 9 boules 9 x Ø61,5 mm.
TIMER 9B
Art. 509A pour 9 boules 8 x Ø59 + 1 x Ø54 mm.
TIMER 16B
Art. 516 pour Pool 16 x Ø57 mm.
TIMER 16B-52
Art. 516A pour English Pool 16 x Ø50-52 mm.
(ou utiliser Art. 516 + Art. 446)
TIMER 16B-68
Art. 516B pour Russian Pyramid 16 x Ø68 mm.
TIMER 22B
Art. 522 pour Snooker 22 x Ø52-54 mm.
TIMER Ping-Pong
Art. 502
Art. 446 CALE 6mm pour English Pool Ø50-52 mm
(à utiliser ensemble l'Art. 516).
Art. +642 OPTIONAL COMMANDE LUSTRE.
Art. +641 OPTIONAL START À VOLET OUVERT.
Art. +640 OPTIONAL BANDES HORAIRES.
ÊÎÄÛ ÈÇÄÅËÈÉ
TIMER 3B
Àðò. 503 äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë
èëè êàðàìáîëÿ. 3 øàðà
TIMER 3B
Àðò. 503À äëÿ èòàëüÿíñêîãî áèëüÿðäà.
2 õ 68 ìì + 1 õ 59 ìì. Ø
TIMER 4B
Àðò. 504 äëÿ 4 øàðîâ
TIMER 9B
Àðò. 509 äëÿ "Boccette internazionale"
9 õ Ø 61,5 ìì.
TIMER 9B
Àðò. 509À äëÿ "Boccette nazionale"
6 õ Ø 59 + 1 õ Ø
TIMER 16B
Àðò. 516 äëÿ Ïóëà. 16 õ 57 ìì.
TIMER 16B-52
Àðò. 516À äëÿ Àíãëèéñêîãî ïóëà
16 õ Ø 50-52 ìì
(ëèáî èñïîëüçîâàòü Àðò. 516 + Àðò. 446)
TIMER 16B-68
Àðò. 516Â äëÿ Ðóññêîé ïèðàìèäû 16 õ
TIMER 22Â
Àðò. 522 äëÿ Ñíóêåðà 22 õ
TIMER Ïèíã-Ïîíã
Àðò. 502
2 ðàêåòîê + 1 øàðèê.
Àðò. 446 ÒÎËÙÈÍÀ 6 ìì äëÿ ïóëà
(èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ Àðòþ 516).
Àðò. +642 ÄÎÏ. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÎÌ
Àðò. +641 ÄÎÏ. ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÑÒÀÐÒ
Àðò. +640 ÄÎÏ. ×ÀÑÎÂÛÅ ÏÎßÑÀ
ENGLISH
for controlling 2 bats and 1 ball.
FRANÇAIS
pour contrôle de 2 raquettes + balle.
RUSSIAN
Ø 61,5 ìì.
Ø
Ø 61,5 ìì.
54 ìì.
Ø
Ø 52-54 ìì.
äëÿ óïðàâëåíèÿ
Ø 50-52 ìì
Ø 68 ìì.