RCG RB 030 P Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RB 030 P
RADIOBUDÍK
NÁVOD K OBSLUZE
RÁDIOBUDÍK
NÁVOD NA OBSLUHU
RADIOBUDZIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIOWECKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ALARM RADIO
INSTRUCTION MANUAL
RADIO S BUDILICOM
UPUTE ZA UPORABU
RADIO AR MODINĀTĀJPULKSTENI
ROKASGRĀMATA
RADIJO ŽADINTUVAS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy
priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi
musi być zawsze dołączona. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die
Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s
manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms
ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį
kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.
CZ
SK
PL
DE
GB
HR
LV
LT
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für RCG RB 030 P
- Seite 1 RB 030 P RADIOBUDÍK NÁVOD K OBSLUZE RÁDIOBUDÍK NÁVOD NA OBSLUHU RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOWECKER BEDIENUNGSANLEITUNG ALARM RADIO INSTRUCTION MANUAL RADIO S BUDILICOM UPUTE ZA UPORABU RADIO AR MODINĀTĀJPULKSTENI ROKASGRĀMATA RADIJO ŽADINTUVAS INSTRUKCIJŲ VADOVAS Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
- Seite 2 Popis přístroje / Popis prístroja / Opis urządzenia / Beschreibung des Gerätes / Description / Opis uređaja / Apraksts / Aprašymas Pohled shora A Pohľad zhora A Widok z góry A Projektor Projektor Projektor Šipka DOLU/Projekce Šípka DOLE/Projekcia Strzałka W DÓŁ/Projekcja Hlasitost Hlasitosť...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Radiowecker SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol weist den Verwender auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung im Gehäuseinneren hin. Sollte diese in Berührung mit den internen Geräteelementen kommen, droht ein Elektrounfall. HINWEIS Geräteabdeckung nicht entfernen, um Brand- oder Stromunfällen vorzubeugen. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifi ziertes Wartungspersonal vorgenommen werden. WARNUNG Das Ausrufezeichen-Symbol weist den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Anweisungen in der Bedienungsanleitung hin. -
Seite 20: Verwendung Des Gerätes
• Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten und fremden Gegenständen und stecken keine Gegenstände in die Belüftungsöff nungen des Gerätes, da Kontakt mit gefährlicher Spannung innerhalb des Gerätes droht. • Öff nen Sie nicht das Gerätegehäuse. Im Inneren befi nden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile. - Seite 21 Einstellung der Wecker Einmal Taste AL 1.2 (A8), drücken, auf dem Display blinken das Symbol 1 und die Zeitangabe. Mit den Pfeilen (A 2 und 6) können Sie die Stundenangabe des ersten Weckers einstellen. Erneut Taste AL 1.2 drücken, um die Minutenangabe einzustellen. Mit den Pfeilen können Sie die Minutenangabe des ersten Weckers einstellen.
- Seite 22 Radioempfang (FM) Radio einschalten und einmal Taste SLEEP/RADIO (A4): drücken, auf dem Display werden „ON“ und die Rundfunkfrequenz in MHz angezeigt. Mit den Pfeilen können Sie den gewünschten Sender abstimmen. Pfeil drücken und gedrückt halten, um den nächsten Sender mit einem klaren Empfang ausfi ndig zu machen. Möchten Sie die Lautstärke einstellen, einmal Taste VOL (A3) drücken, auf dem Display wird „L07“...
-
Seite 23: Problembehebung
Reinigungsmittellösung) reinigen. Achten Sie darauf, damit keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. • Benutzen Sie keine Reinigungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder abrasiven Zusatzmitteln. TECHNISCHE ANGABEN Modell RB 030 P Stromversorgung Netzadapter: AC 100–240 V ~ 50/60Hz USB-Speisung: 5 V, 250 mA Reservebatterie: CR2032 (ist nicht Teil der Lieferung) - Seite 24 VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung) Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll.
- Seite 48 www.ecg.cz Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz Wyłączny przedstawiciel na PL:...