Inhaltsverzeichnis
Werbung
dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
PT
LUMA bath stand (item 302) manual..
IMPORTANTE! Por favor leia com atenção este manual antes de começar a usar a banheira e coloque no local seguro caso queira voltar a
consultar mais tarde. A segurança do seu filho pode estar em causa, caso não siga estas instruções.
A banheira . A banheira satisfaz todos os requisitos ambientais e de segurança necessários. Esta banheira é bastante conveniente. É
bastante fácil de montar e arrumar quando a banheira não está a ser utilizada (1,4).
Artigos relacionados. Por favor visite o nosso website www.lumababy.com para mais informações sobre os restantes artigos.
AVISOS!
CULDADO! Nunca deixe o seu filho sem supervisão! Um adulto precisa de estar sempre present para suportar a criança e
prevenir possíveis quedas! Nunca reaja a distracções externas.
•
As crianças podem afogar-se muito rapidamente e poderá ser em quantidade muito reduzida de água (aproximado 2cm).
•
A banheira não oferece nenhuma protecção contra o afogamento. As crianças afogam se no banho.
•
Verifique sempre a temperatura da água antes de colocar a criança na banheira.
•
Verifique se todas as partes estão bem seguras antes de usar. (1,3)
•
Verifique se a banheira está numa superfície plana. (2)
•
O suporte de banheira não deverá ser usado se alguma das partes estiver danificada.
•
Não deixe a criança no banho sem supervisão.
•
Não deixe a banheira perto de fogo ou outras fontes de calor (exemplo aquecedores eléctricos ou a gás)
•
Combine sempre a banheira luma com o suporte de banheira luma. Não combine produtos da luma com outros modelos de outra
marca.
Limpeza. Limpe a banheira ou suporte banheira apenas com água quente e sabão. Depois limpe com um pano quente. Nunca use
produtos de limpeza químicos.
Garantia. Visite o nosso website www.lumababy.com para mais informação sobre condições de garantia. Mantenha o seu manual e
facture em locais seguros.
RU
Руководство к столику для ванночки LUMA (изделие 302).
ВАЖНЫЙ! внимательно прочтите данное руководство перед использованием столика для ванночки, и храните его для
дальнейшего использования. Если Вы не будете следовать указанным инструкциям, безопасность Вашего ребенка может быть
под угрозой.
Столик для ванночки. Столик для ванночки очень практичен и удобен. Его можно легко сложить и спрятать, если детская
ванночка не используется.
Совместимые изделия. Пожалуйста, посетите наш вебсайт www.lumababy.com для получения дополнительной информации о
полном ассортименте нашей продукции.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра! Взрослый всегда должен присутствовать во время купания
для того, чтобы удерживать и поддерживать ребенка с целью предотвращения утопления! Никогда не реагируйте на
любые внешние воздействия.
•
Дети могут утонуть очень быстро и в очень маленьком количестве воды (около 2 см).
•
Детская ванночка не обеспечивает никакой защиты от утопления. Известны случаи утопления в ванночках.
•
Всегда проверяйте температуру воды, прежде чем положить ребенка в ванночку (см. вкладыш к детской ванночке LUMA,
изделие 157).
•
Перед использованием убедитесь, что все детали надежно закреплены.
•
Убедитесь, что детская ванночка расположена на устойчивой поверхности.
•
Столик для ванночки может использоваться вместе с детской ванночкой для детей весом максимум до 20 кг.
•
Нельзя использовать столик для ванночки в случае, если какая-либо его деталь сломана и/или разорвана или отсутствует.
•
Не оставляйте других детей возле столика для ванночки без присмотра.
•
Не устанавливайте столик для ванночки возле открытого огня или других источников тепла (например, электрических или
газовых обогревателей).
•
Всегда используйте столик для ванночки LUMA вместе с детской ванночкой LUMA. Небезопасно использовать изделия LUMA
с изделиями другой марки.
Мытье. Помойте детскую ванночку теплой водой и мягким мылом, а затем вытрите насухо тканью. Никогда не используйте
химические чистящие средства.
Гарантия. Посетите наш вебсайт www.lumababy.com для получения дополнительной информации об условиях гарантии.
Храните руководство и документ, подтверждающий покупку, в безопасном месте.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
