Seite 1
Scrubber User Manual AS430B & AS510B C ompany information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com VF90012-EU Rev.03...
Seite 21
REINIGEN DES ABSTREIFERS ..................... 33 ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN DES ABSTREIFERBANDS ..........33 REINIGEN VON BÜRSTE/POLIERPAD ..................34 REINIGEN DES SCHMUTZWASSERTANKS UND DES SCHWIMMFILTERSIEBS ..... 34 REINIGEN DES FRISCHWASSERTANKS ..................35 SCHALTKREISDIAGRAMM VON AS430B UND AS510B .............. 36 FEHLERBEHEBUNG ..........................37 GERÄTEENTSORGUNG ........................37...
Daten, Sicherheit, Betrieb, Lagerung, Wartung und Entsorgung des Geräts. Der Anwender und Techniker mit entsprechenden Qualifikationen muss diese Anleitung sorgfältig vor Beginn der Anwendung und Wartung dieses Geräts durchlesen. Setzen Sie sich bitte mit VIPER in Verbindung, wenn Sie Anfragen hinsichtlich der Erklärungen in diesem Handbuch haben oder wenn weitere Informationen benötigt werden.
Es folgen Warnhinweise und Hinweise auf mögliche Schäden (Personal und Gerät): WARNUNG! Das Gerät darf nur unter der Anleitung dieser Bedienungsanleitung bedient werden. Nur Zubehör, das von VIPER genehmigt wurde, sollte verwendet werden. Dieses Gerät darf nur von ordnungsgemäß ausgebildetem oder autorisiertem Fachpersonal verwendet werden.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Modell AS430B AS510B Gerätehöhe 980 mm Kapazität des Frischwassertanks 40 Liter Kapazität des Schmutzwassertanks 40 Liter Durchmesser des Transportrads 200 mm Durchmesser des Führungsrads 76 mm Leistung des Vakuumsystem-Motors 350 W 2 % (Max.) Maximale Steigung während des Betriebs Schalldruckpegel am Arbeitsplatz 70 dB (A) ±...
38. Batterieladeanzeige (grün, wenn aufgeladen) 39. Ladeanzeige, bei erschöpfter Batterie (rot) 40. Ladeanzeige, bei erschöpfter Batterie (rot) 41. Netzschalter 42. Schalter, Absaugung 43. Stundenzähle(optional, wird verwendet, um die Arbeitszeit der Bürste zu erfassen) 44. Magnetventil-Schalter zur Wassermengensteuerung AS430B AS510B Abbildung 2...
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ANZEIGEFENSTER DER BATTERIELADUNGSANZEIGE (Abbildung 3) (Optional, für Modelle mit eingebautem Ladegerät) 1. Wenn der Ladevorgang beginnt, blinkt die rote Kontrollleuchte des Ladegeräts (45) ein paar Mal und wechselt dann zu einem kontinuierlichen, roten Leuchten; die erste Phase der Aufladung beginnt;...
BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie die Batterie. Schließen Sie mit dem Stecker (9) die Batterie an das Gerät an. (Gilt nur für AS430B und AS510B): Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter (41) nach unten. Wenn die grüne Leuchte leuchtet, ist die Batterie einsatzbereit. Wenn die gelbe oder rote Leuchte leuchtet, zeigt dies an, dass die Batterie aufgeladen werden muss.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 6 14. Setzen Sie die Batterie mit speziell angefertigten Batterie-Installationsgeräten ein (A, Abbildung 7). Nachdem die Batterie eingesetzt ist, entfernen Sie die Batterie-Installationsgeräte, und installieren Sie die Batterie-Fixierungshalterung (B, Abbildung 7). Abbildung 7 15. Stecken Sie den Batterie-Anschluss (C, Abbildung 7) durch das Loch auf der Oberseite der Batterieabdeckung, stecken Sie dann den Ablaufschlauch durch das rechte Loch der Batterieabdeckung.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG (Gilt nur für AS430B und AS510B): Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter (41) in der Trennposition (O) befindet. Drücken Sie den Lenker (2) nach unten, um das Tankgehäuse (26) anzuheben. Legen Sie die Bürste (A) oder den Pad-Halter (B - C) unter das Gehäuse.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Füllung des Frischwassertanks ACHTUNG! Es dürfen nur nichtentflammbare Reinigungsmittel mit geringer Schaumbildung verwendet werden. Diese Reinigungsmittel müssen für die Verwendung in Nassreinigern geeignet sein. 11. Öffnen Sie die Wasserzulauf-Abdeckung (27) und füllen Sie Wasser in den Frischwassertank. Überfüllen Sie den Tank nicht. Das Auffüllen bis zur Kante des Filterhalters des Wasserzulaufs ist ausreichend.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Ausschalten des Geräts Wenn Sie die Gerätenutzung beendet haben, entfernen Sie zuerst den Bürsten/Pad-Halter (siehe Schritte im Abschnitt Montieren und Entfernen der Bürsten/Pad- Halterung). Lassen Sie den Sicherheitsschalter (1) los, um den Bürsten/Pad-Halter und das Magnetventil auszuschalten. Drücken Sie den Vakuumpumpen-Schalter (42) auf die "O"-Position.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG! Wenn sich die Vakuumpumpe plötzlich ausschaltet (z. B. weil das Gerät ruckartig bewegt wird, was zu einer Aktivierung des Schwimmers führt), und wenn eine Fortsetzung des Betriebs erforderlich ist, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Drücken Sie die Netzschalter (41 und 42), um das Gerät und die Vakuumpumpe auszuschalten, und öffnen Sie die Schmutzwassertank-Abdeckung (25), um zu überprüfen, ob der Schwimmer im Schwimmer-Filter an die Wasseroberfläche zurückgekehrt ist.
Flüssigkeitsstand der WET-Batterie überprüfen Dichtheit von Schrauben und Muttern überprüfen (1) (2) Kohlebürste des Bürsten/Pad-Halter-Motors überprüfen und wechseln (2) Kohlebürste der Vakuumpumpe überprüfen und wechseln (1) Durchführung nach den ersten 9 Einsatzstunden. (2) Diese Wartung muss von einem autorisierten VIPER-Service Center durchgeführt werden.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG AUFLADEN DER BATTERIE HINWEIS Die Batterie muss aufgeladen werden, wenn die gelben oder roten Warnleuchten aufleuchten, oder jedes Mal, wenn der Einsatz beendet wurde. ACHTUNG! Halten Sie die Batterie in einem voll aufgeladenen Zustand, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Wenn Sie weitere Informationen über das eingebaute Ladegerät (35) benötigen, entnehmen Sie sie bitte der dazugehörigen Bedienungsanleitung. REINIGEN DES ABSTREIFERS HINWEIS Um die optimale Wirkung des Wasser-Vakuums zu gewährleisten, muss der Abstreifer sauber gehalten werden, und das Abstreiferband muss in gutem Zustand bleiben.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 15 REINIGEN VON BÜRSTE/POLIERPAD ACHTUNG! Es wird empfohlen, bei der Reinigung des Bürsten/Pad-Halters Schutzhandschuhe zu tragen, da scharfe Fragmente enthalten sein können. Entfernen Sie den Bürsten/Pad-Halter in der Art und Weise, wie in den vorangegangenen Abschnitten beschrieben ist. Reinigen Sie der Bürsten/Pad-Halter mit Wasser und Reinigungsmittel.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 16 REINIGEN DES FRISCHWASSERTANKS Lassen Sie das Wasser aus dem Frischwassertank in der Art und Weise ab, wie in den entsprechenden Abschnitten beschrieben. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und glatte Oberfläche. Drücken Sie den Netzschalter (41) auf die "O"-Position und schalten Sie das Gerät aus. Drehen Sie das Kugelventil des Ablasses zu (A, Abbildung 17) (es befindet sich an der Unterseite des Geräts, hinter den Rädern).
Gesetzen und Verordnungen, richtig verarbeitet werden müssen. - Batterie -Bürsten/Pad-Halter -Kunststoff-Schläuche und Kunststoffteile -Elektrische und elektronische Komponenten (*) (*): Wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene VIPER-Center (vor allem, wenn die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Komponenten erforderlich ist).
Seite 368
Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com...