In no event will CreamWare be liable for any loss of data or for errors in data use or processing resulting from the use of this product or the documentation. In particular, CreamWare will not be responsible for any direct or...
Index Owner’s Manual Disclaimer Index Introduction Getting started Making connections Power adaptor MIDI connections Audio connection Power switch USB connection and drivers Installation of Remote Software Presets Remote Software (Main page) Controllers Oscillator Bank Mixer Filter Loudness Contour Output MIDI connections Remote Software (Add/Effects page) Add Page Controllers...
Welcome Thank you for choosing MINIMAX Klangbox. You will have just as much fun with your MINIMAX as we had when developing this unique and characteristic Synthesizer. Please read the manual thoroughly in order to fully take advantage of the many features the MINIMAX has to offer.
Seite 5
Within the MINIMAX, we have remodeled all significant sound ele- ments after the original’s circuitry. In addition, a steady cross-check with the Original was made and now offers even identical knob positions as within the original. No reproduction has yet been that precise.
Seite 6
Now it’s all in your hands – you can choose between playing monophonic or polyphonic – it’s up to you. The Creamware team wishes you lots of fun as you explore your new MINIMAX Klangbox!
Getting started Making Connections Connecting the power adaptor To connect your Klangbox to a mains supply, please use the power adaptor supplied with the unit. First connect the power adaptor to your Klangbox. Before plugging the adaptor's plug into a mains socket, make sure it is compatible with the mains voltage in your country.
Installation of the Remote Software To install the Remote Software supplied with the Klangbox on your PC, please put the CD-ROM labelled 'Klangbox into the CD-R drive of your computer find and doubleclick “Minimax Klangbox 3.3K.exe” in the Minimax folder.
'Installation path' drop-down menu. If you don’t set a dedicated path here, the Remote Software will be installed to e.g. “C:\Programs\Creamware\MINIMAX 3.3K”. Installation requires 8 MB of empty hard disk space. The 'Choose Start Menu Folder' lets you choose your own directory.
Remote Software General To control your Klangbox with the Remote Software, you have to connect the Klangbox to a computer via USB or MIDI. Panel Layout The Remote Software has three pages for sound control: the 'Main' page, the 'Add' page contains additional parameters as aftertouch and modulation wheel settings.
MAIN Page CONTROLLERS In this section, we will take into account com- mon operations concerning this instrument and its modulation matrix. Tune This switch changes the entire instrument’s tune by +/- 2.5 half steps. Glide On This button activates the Glide function. A played note will then glide into the next.
OSCILLATOR BANK The oscillator bank has three osci- llators. It is possible with each oscillator, to adjust its octave ran- ge as well as waveform. Oscilla- tor 2 and 3 can further more be detuned with the Frequency knob. Because oscillator 3 can also be used as a modulation source, it is possible to separate it from the keyboard’s frequency input.
OSC 3 Control It is possible here to separate oscillator 3 from the key- board (’s frequency input). Oscillator 3 acts then as sound element with a fixed frequency - for example, as an LFO. When oscillator 3 is used as an LFO, you can adjust its speed with Range for coarse alterations and with Frequency for finer alterations.
Feedback on This function connects the synthesizer’s out- put to the external input. You can use the external input amplifier to distort incoming signals. External Input Volume controls the amount of feedback or distortion. Bear in Mind that an external signal source cannot be used in this modus.
Seite 15
Cutoff Frequency This is the frequency above which the spectrum is cut. Over- tones are reduced this way. You can change the Cutoff Frequen- cy manually. Emphasis Emphasis describes the Reso- nance parameters. The Reso- nance is created by routing the feedback of the Filter Output to the Filter Input.
Release Finally yet importantly, Release is the fourth segment of the enve- lope. It is only active when the Decay button is on. There are no controllers for the release phase. The envelope goes back to its minimum in the Release-Phase. The value of the envelope is defi- ned by cutoff.
Sustain Sustain is the third segment of the envelope curve and describes the volume, on which the envelope curve remains after Decay. Release Release is the fourth element in influencing the envelope curve. It is only active, if the Decay push button is switched to “On” position. The Release-Phase can not be adjusted by a dedicated button or knob.
Seite 18
ADD/Effects Page Additional Features The Controllers Section offers elements to adjust modulation and pitch band. Band Range Here you can adjust the number of half tone steps, by which the tone shall be pitched upon maximum movement of the Pitch-Wheel. MWint MWint adjusts the intensity of the Modulation Wheel.
Seite 19
Single The single mode reduces the voices of the instrument to one voice, no matter how many voices had been loaded before. Herewith correct playback of Solo-Sounds with Portamento is possible. Within the CV SECTION you can adjust the aftertouch behavior.
Seite 20
EFFECTS (Chorus/Delay) The 'Add' page contains also controls for the chorus / flanger and stereo delay effects built into your Klangbox. Chorus / Flanger Flanger This switch toggles between the cho- rus and flanger effects. Rate Controls the speed of the chorus / flan- ger modulation.
Seite 21
BPM R Click here to set the right channel delay to a musical note length. Cross Controls the amount of left channel delay feedback signal sent to the right channel. Time (left / right) Adjusts the time of the delay from 1 to 1365 milliseconds (= 1.365 seconds).
Seite 22
PREFS PAGE The 'Prefs' page is used to edit the Klangbox system settings. MIDI In / Out Device (in / out) Use these windows to select the MIDI device (and port) you use for con- necting the Klangbox MIDI in and out to your computer.
Seite 23
Firmware Update This facility enables you to download software updates for your Klangbox operating system when they become available. Activation Key Enter the activation key code of your Klangbox here. DSP Software Displays the current DSP software, which is responsable for the sound of your Klangbox.
Bank There are two internal preset banks in Klangbox and each contains 128 presets. The first bank is named „Factory Bank“ (F) and the second „User Bank“ (U). They can also be addressed via MIDI bank select. Preset By clicking on the arrow keys you can step through the internal presets of the selected preset bank.
MIDI KEYBOARD The Remote Software's built-in MIDI keyboard enables you to play the Klangbox without using an external keyboard or sequencer software - you can play the synthesizer with the computer mouse. Turn on the MIDI keyboard by clicking on its switch of the Remote Software's display.
PRESET ADMINISTRATION The Remote Software always displays the currently active preset's name at the top right of its panel. Use the forward / back arrows to the left of the preset name to step through the presets. When it comes to more advanced preset management, the Remote Software's integrated preset administration section is an easy and convenient way of storing, exchanging and editing your presets.
Seite 27
Storing, deletion and changing of Presets To store a single preset in a bank, please create a new entry by selecting 'create preset' from the drop- down menu. The preset will be added to the bottom of the preset list with the name 'New Preset' - right click on the name to rename it.
Seite 29
Specifications Technology Physical Modelling, Virtual Circuit Modelling Number of Voices Sampling Rate 44.1 kHz (internal oversampling) Resolution 32 bit (Audio) Analog Output 2 x 1/4 inch (6,3mm) unbalanced Analog Input 2 x 1/4 inch (6,3mm) unbalanced MIDI In, Out, Thru Full Speed USB rev 1.1 Power Supply AC or DC, 12V, 1.5 A...
Seite 30
To return defective goods, please contact the retailer where you purchased the product. As an alternative you can also contact CreamWare directly to receive the RMA number for the defective product. PLEASE NOTE: It is mandatory to return the product with the referring RMA number to avoid delays in repair. If possible, please also add a description of the failure occurred to enable us executing the repair as soon as possible.
Dokumentation. Die Gewährleistung für das beschriebene Produkt ist in den Gewährleistungsbestimmun- gen eingehend beschrieben. In keinem Fall haftet CreamWare für jegliche Form von Datenverlust oder Datenfehlern im Rahmen der Nutzung des Produktes oder vorliegender Dokumentation. Insbesondere schließt CreamWare jegliche Haf- tung für Folgeschäden aus( wie z.B.
Seite 32
Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Haftungsausschluss Inhaltsverzeichnis Einleitung Erste Schritte Anschluss des Netzteils MIDI Verbindung Audio Verbindung Netzschalter USB Verbindung und Treiberinstallation Installation der Remote-Software Presets Remote-Software (Main Page) Allgemeines Controllers Oszillator Bank Mixer Filter Loudness Contour Output Remote-Software (Add/Effects Page) Add Page Effekte Prefs Page MIDI-Monitor...
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für die MINIMAX Klangbox entschieden haben. Wir sind uns sicher, Sie werden mit Ihrem MINIMAX genau so viel Spass haben, wie wir an der Entwicklung dieses einzigarti- gen und charakterstarken Synthesizers. Bitte lesen Sie diese Be- dienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Funktionen des MINIMAX nutzen zu können.
Seite 34
MINIMAX ist anders als alles zuvor. MINIMAX emuliert nicht nur Teile des Instruments, sondern MINIMAX ist das Instrument. Wo der Hardware bisher Grenzen gesetzt waren, da z.B. Bauteile nicht mehr erhältlich sind, und wo die Software sich bisher nicht hinwag- te, dort ist MINIMAX.
Seite 35
Die Liebe zum Detail findet sich auch in der Oberfläche wieder. Die Bedienelemente wurden speziell angepasst, so dass das Regelver- halten dem Original entspricht. Falls Sie noch Sound Sheets ha- ben, so können Sie diese auf den MINIMAX übertragen und endlich speichern. Viel Spaß mit dem MINIMAX wünscht Ihnen Ihr Creamware-Team!
Erste Schritte Anschluss des Netzteils Um die Klangbox mit Netzspannung zu versorgen, stecken Sie bitte das beiliegende Netzteil in die Steckdose. Verbinden Sie dann das Netzteil mit der Netzbuchse Ihres Gerätes. Bitte achten Sie vor dem ersten Gebrauch auf die Kompatibilität des Netzteils zu Ihrem Stromnetz.
Den Ausgang der Klangbox verbinden Sie bitte mit dem Eingang Ihres Sequencers/Keyboards. Soll das eingehene MIDI-Signal noch an ein anderes Gerät weitergeleitet werden, so verbinden Sie bitte auch MIDI Thru. Steht Ihnen kein MIDI-Port zur Verfügung, so kön- nen Sie alternativ auch den USB-Port Ihres Computers verwenden. Audio Verbindung Um das Audiosignal der Klangbox abzuhören, ver- binden Sie die Stereo Ausgänge mit den Audio-...
Remote-Software können Sie im Dialog "Directory" einstellen. Standard- mässig wird diese in das Verzeichnis z.B. "C:\Programme\CreamWare\MINIMAX 3.3K" in- stalliert, der hierfür erforderliche Speicherplatz beträgt etwa 6.0 MB. Im "Startmenü-Ordner auswählen" haben Sie die Möglichkeit, den Ordner für den Startmenü-Eintrag selbst zu bestimmen.
Das Aufrufen der Presets Die Nummer des gewählten internen Presets der Klangbox kann einfach über ein externes Keyboard oder eine ein angeschlossenes Programm mit MIDI Bank Select und MIDI Program Change geändert werden. Program Change Bank 0 selektiert die erste Bank (Factory Bank) udn Bank 1 adressiert die zweite interne Bank (User Bank).
Die Remote Software Allgemeines Um die Klangbox durch die Remote-Software steuern zu können, muss die Klangbox über USB oder MIDI mit dem Computer ver- bunden sein. Da beim ersten Start der notwendige MIDI-Treiber noch nicht eingestellt ist, kommt es zu Fehlermeldungen. Quittie- ren Sie diese mit „OK“...
MAIN Page CONTROLLERS In dieser Sektion werden allgemeine Einstellungen zum Gerät und zu den Modulationshilfen vorgenommen. Tune Mit diesem Regler verändern Sie die Tonhö- he des gesamten Instruments. Der Werte- bereich beträgt +/- 2.5 Halbtöne. Glide On Aktiviert die Glidefunktion. Ist Glide einge- schaltet, werden aufeinanderfolgende Noten von einem Ton in den nächsten fliessend überführt.
OSCILLATOR BANK Die Oscillator Bank beinhaltet drei Oszillatoren. Jeder Oszillator be- sitzt die Möglichkeit zum Einstel- len der Oktavlage und der Wel- lenform. Oszillator 2 und 3 kön- nen zusätzlich über Frequenz- Regler verstimmt werden. Da Os- zillator 3 auch als Modulations- quelle dient, lässt er sich von der Frequenzeingabe des Keyboards trennen.
OSC3 Control Hier lösen sie Oszillator 3 von der Frequenzsteuerung der Tastatur. Oszillator 3 lässt sich somit als Klangele- ment mit fester Frequenz bzw. als LFO verwenden. Wird Oszillator 3 als LFO eingesetzt, dann stellen sie die Ge- schwindigkeit des LFOs durch die Wahl der Range grob und mit Frequency fein ein.
Seite 44
Volume Stellen Sie hier die Lautstärke jedes Oszillators ein. External Input Volume Lautstärke des externen Signals. Damit Sie ein Signal hören, muss der Audio-Input des Minimax mit einer Sound- quelle verbunden sein. Als Aussteuerungskontrolle befindet sich über dem Volume-Regler eine Signalleuchte die je nach Helligkeit das Maß...
Filter Zusammen mit der Hüllkurve be- stimmt das Filter den Klangver- lauf. Das Filter ist ein 24dB/Ok- tave Tiefpass-Filter. Frequenzen unterhalb der Cutoff Frequenz bleiben unbearbeitet, daher die Bezeichnung Tiefpass. Frequen- zen oberhalb der Cutoff Fre- quenz werden abgesenkt und zwar mit 24dB/Oktave.
Seite 46
Decay Dauer des zweiten Hüllkurvensegments. In der Decay-Phase fällt die Hüllkurve mit der eingestellten Zeit auf den unter Sustain einge- stellten Wert. Ist in der Controllers- Sektion der Schalter Decay aktiviert, so wird die hier eingestellte Zeit für den Release der Hüllkurve übernom- men.
Loudness Contour Zusammen mit der Hüllkurve be- stimmt der Amplifier den Lautstärke- Verlauf des Klangs. Attack Dauer des ersten Hüllkurvensegments. In der Attack-Phase wächst die Hüllkurve, mit der eingestellten Zeit auf die maximale Lautstärke an. Decay Dauer des zweiten Hüllkurvensegments. In der Decay- Phase fällt die Hüllkurve mit der eingestellten Zeit auf die unter Sustain eingestellte Lautstärke.
OUTPUT Velocity Modulation aller Level der Hüllkurve durch die Anschlag- stärke Ihres Kezboards. Je nach eingestellter Modulati- onsstärke wird die Intensität der Hüllkurve zwischen Mi- nimum und Maximum durch die Anschlagstärke variiert. Der obere Regler bestimmt die Intensität für die Laut- stärkehüllkurve, der untere auf die der Filterhüllkurve.
ADD PAGE Additional Features Die Controllers Sektion beinhaltet Bedienelemente zum Einstellen von Modulation und Pitch Band. Bend Range Stellen Sie hier die Anzahl der Halbtöne ein, um die der Ton bei maximaler Betätigung des Pich-Wheels "gepitcht" werden soll. MWInt regelt die Intensität des Modulations-Rades. MWOffs Hier wird der Offset, also der Startwert des Modula- tionsrades eingestellt.
Seite 50
Single Schaltet die Stimmenverwaltung des Instruments auf eine Stimme, egal wieviele Stimmen geladen sind. Die korrekte Wiedergabe von Solo-Sounds mit Portamento wird gewährleistet. In der CV SEKTION lässt sich das "Aftertouch" Verhalten einstel- len. regelt die Aftertouch Intensität für den dritten Oszillator. Filter Stellen Sie hier ein, wie stark sich Aftertouch auf das Filter auswirken soll.
EFFECTS (Chorus/Delay) Die Add-Page beinhaltet Bedienelemente für den eingebauten Cho- rus/Flanger und für den Delay-Effekt Ihrer Klangbox. CHORUS/FLANGER Chorus/Flanger Wählen Sie hier zwischen Chorus und Flanger Algorithmus. Rate regelt den Wert Modulationsgeschwindigkeit. Depth Hier können Sie die Intensität der Mo- dulation einstellen.
Seite 52
Feedback regelt den Anteil an Rückkopplung im Delayweg. In der Praxis wirkt sich dieser Parameter auf die Anzahl an Echos aus. Damp Hier wird die Intensität der Höhendämpfung eingestellt. Level Level regelt die Lautstärke unabhängig für den linken und rechten Kanal.
PREFS PAGE Hier ändern Sie Systemeinstellungen der Klangbox. MIDI In/Out Device Wählen Sie hier den Ein- bzw. Aus- gangsport, an dem Ihr ASB ange- schlossen ist. Für diese Verbindung kann ein MIDI-Port Ihres Rechners, oder die USB-Verbindung verwendet werden. Hardware Info In dieser Sektion werden Informatio- nen zu Ihrer Klangbox angezeigt.
Seite 54
Firmware Update Die Installation aktueller Firmware Ihrer Klangbox ist innerhalb der Firmware-Sektion möglich. Activation Key Tragen Sie hier den Aktivierungsschlüssel Ihrer Klangbox ein. Sie erhalten Ihn, falls notwendig, von unserem Support. DSP Software Hier wird die Version der aktuell verwendeten klangerzeugenden Software angezeigt.
Seite 55
Global Channel Stellen sie hier den MIDI Kanal der Ein- und Aus- gänge von Remote Software und Klangbox ein. Der hier eingestellte Kanal wird in der Klangbox gespeichert und als Kanal für die MIDI Anschlüsse verwendet. Über USB empfängt die Klangbox im- mer auf allen Kanälen (Omni Mode).
MIDI KEYBOARD Das MIDI-Keyboard ermöglicht es Ihnen, auch ohne Sequencer oder Keyboard Klänge der Klangbox mit der Maus zu spielen. Sie erreichen MIDI-Keyboard und MIDI-Monitor über den entspre- chenden Button der Remote Software. Channel Hier wird der MIDI-Kanal eingestellt, auf dem gesendet werden soll. Octave stellt den spielbaren Notenbereich in Oktavschritten ein.
Presetverwaltung Die Presetverwaltung der Remote-Software ermöglicht das Spei- chern, Austauschen und Editieren von eigenen Presets. Open Presetlist Öffnet die Presetliste. Open File Öffnet ein Preset-File. Sie können die Presetliste als Datei speichern, um sie mit anderen Usern auszutauschen oder um Sicherungskopien anzu- fertigen.
Seite 59
Upload User Bank to Box Überträgt Daten der User-Bank von der Remote-Software auf die Klangbox. Upload Factory Bank to Box Überträgt Daten der Factory-Bank von der Remote-Software auf die Klangbox. Upload Use Bank from Box Überträgt die Daten der User-Bank von Ihrer Klangbox zur Remo- te-Software.
Qualitätssicherung vielfach und sorgfältig getestet, bevor es ausgeliefert wurde. Bitte beachten Sie daher bei etwaigen Mängeln die nachfolgend aufgeführten HInweise. Innerhalb von 6 Monaten nach Erwerb wird CreamWare bei physikalischen Mängeln an der Hardware diesen Mangel kostenfrei für Sie beheben. Die Behebung erfolgt in der Regel durch Reparatur oder Instandsetzung.