Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pasos preparativos
Montar el autorradio en el recorte del autorradio previsto por el fabricante
del vehículo.
Librar el recorte del autorradio (soltar la repisa o el frontis ciego) o
elaborar un recorte de 182 x 53 mm para el autorradio.
Asir detrás del recorte del autorradio y controlar qué eclisas de fijación
del soporte pueden doblarse.
Nota: A ser posible, doblar todas las eclisas de fijación.
Poner el soporte en el recorte y doblar las eclisas de fijación
correspondientes con un destornillador, véase fig. 1, 2.
Conexión
Notas de instalación ..................................................................... fig. 4
Positivo/negativo-Conexión .......................................................... fig. 5
Conexión de ecualizador y amplificador ....................................... fig. 6
Ultilizar el cable adaptor adjunto al cambiador de Amplificador o el
cable adaptor 7 607 874 003.
Conexión de altavoces:
4 altavoces (4 Ω/25 W) ................................................................. fig. 7
Conexión con soporte extraíble instalado de fábrica
En vehículos que vienen de fábrica con el soporte extraíble QuickOut (p.
ej. Opel), es preciso desmontar el soporte instalado de fàbrica.
Montaje del autorradio
Poner el autorradio por delante en el soporte y empujar hasta que los
resortes de enganche laterales engatillen a derecha e izquierda (claro
crujido audible).
Desmontaje del autorradio
Meter los estribos a izquierda y derecha en los agujeros existentes del
frontis y presionar tanto hasta que sea oye un claro crujido (desenclavadas
los resortes laterales).
Quitar el aparato en ambos estribos, véase fig. 3.
Nota:
Los estribos encajados sólo pueden ser sacados tras quitar el aparato.
Extracto de los instrucciones de manejo!
DIGITAL SIGNAL ADAPTATION - adaptación digital de señales
Con DSA puede usted activar y ajustar las funciones del ecualizador y
realizar el enmascaramiento dinámico de los ruidos de marcha DNC.
Resumen de las funciones ecualizadoras
La reproducción HiFi en el coche está afectada con frecuencia por
factores como p.ej. el equipamiento interior del vehículo (piezas con
forros, cristales), la colocación de los altavoces, etc.
Con el ecualizador integrado hay la posibilidad de ajustar nueve bandas
de frecuencia por cada canal:
60 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz.
Mediante 5 posiciones de memoria (teclas 1 a 5) se pueden memorizar
y activar diferentes ajustes.
Con la tecla 6 se desconecta el respectivo ecualizador.
Para obtener una modulación óptima del sonido están a disposición las
siguientes posibilidades:
Ecualizador autorregulable
(Regulación adaptada HiFi)
El aparato dispone de un ecualizador adaptador autorregulable de 9
bandas para cuatro canales.
Para cada posición de memoria existe la posibilidad de regular cuatro
canales electrónicamente (delante izquierda, delante derecha, atrás
izquierda, atrás derecha).
Ecualizador manual
Para cada posición de memoria se pueden realizar a mano los ajustes
ecualizadores por separado para los canales delanteros y traseros.
DSA
Ecualizador prefijado (Preset-Equalizer)
(ajustado en la fábrica)
Mediante las teclas 1 a 6 o con
activar ajustes ecualizadores predeterminados:
1 ROCK, 2 DISCO, 3 JAZZ, 4 CLASSIC, 5 VOCAL, 6 P - EQ OFF
Regulación adaptada HiFi
Usted puede realizar y memorizar regulaciones adaptadas electrónicas
para cinco situaciones diferentes.
Con las teclas 1 a 5 se memorizan y llaman
las regulaciones efectuadas.
Por ejemplo, usted puede eligir entre las situaciones siguientes:
1
para el conductor solo
2
para el conductor y su acompañante
3
para el acompañante
4
para los viajeros delante y atrás
5
solo para los viajeros sentados atrás.
Desconectar el ecualizador con la tecla 6. („EQ OFF" en el display.)
Para efectuar la regulación adaptada fijar el cable del micrófono (con el
micrófono dirigido hacia abajo) mediante una cinta adhesiva en el techo
del vehículo.
La posición del micrófono para la situación 1 (conductor solo) queda
directamente a la altura de la cabeza del conductor. Para la situación 2
hay que colocar el micrófono entre el conductor y el acompañante, para
la situación 3 a la altura de la cabeza del acompañante, etc.
Arranque de la regulación adaptada HiFi
Para efectuar la regulación adaptada debe haber circunstancias
ambientales de máxima tranquilidad. Toda clase de ruidos ajenos
disturbarán la medición.
Es preferible que no haya personas sentadas en el coche y que ningunos
objetos existentes afecten a la reflexión de los altavoces.
El aparato tiene que estar conectado.
•
Colocar el micrófono adecuadamente para la respectiva situación
a regular.
Se producen regulaciones incorrectas si el micrófono está mal colocado.
A condición de cada vehículo y del lugar de instalación de los altavoces
podrá efectuarse la regulación de manera linear o con preferencia para
los graves. Pruebe usted mismo cuál de los ajustes es el que más le
agrada.
Realizar la preselección con DNC. Los significados son
DNC-OFF
-
paso de frecuencia linear
DNC-LOW
-
ligera preferencia de los graves
DNC-MID
-
media preferencia de los graves
DNC-HIGH
-
acentuada preferencia de los graves.
•
Pulsar DSA dos veces por corto tiempo.
En el display aparece el ajuste DNC actual.
•
Seleccionar con << >> el ajuste con el cual se desea realizar la
regulación adaptada HiFi.
•
Pulsar DSA dos veces por corto tiempo.
•
Pulsar -dB tantas veces hasta que aparezca "EL".
•
Pulsar la tecla correspondiente (de 1 a 5) durante 2 segundos
aprox. (BEEP).
En el display aparecerá "MicPos 8", el 'count down' se está realizando.
Ahora usted tiene 8 segundos para salir del vehículo. Después empezará
la regulación completamente automática.
Procure que para este proceso haya la mayor tranquilidad posible.
Una vez terminada el proceso de regulación el display indicará "EQ-
READY" y conectará al último estado de servicio ajustado anteriormen-
te.
Controlar/cambiar la regulación adaptada HiFi
Si usted asi lo desea podrá controlor y corregir la regulación automática
de un canal:
•
pulsar DSA brevemente,
•
pulsar -dB tantas veces hasta que aparezca "EL".
Los cuatro canales a seleccionar son representados en el display
mediante los siguientes símbolos:
/
/ << >> existe la posibilidad de
Werbung
