Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PURE Evoke F3 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PURE Anleitungen
  4. Radios
  5. Evoke F3
  6. Betriebsanleitung

PURE Evoke F3 Betriebsanleitung

Mit bluetooth
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Evoke F3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Evoke
F3 with Bluetooth

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PURE Evoke F3

Inhaltszusammenfassung für PURE Evoke F3

  • Seite 1 Evoke F3 with Bluetooth...
  • Seite 3 Evoke F3 with Bluetooth Thank you for choosing Evoke F3 with Bluetooth. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Evoke. We’re constantly improving and adding new features to our products. To...
  • Seite 4 Safety information Familiarise yourself with all of the safety information and instructions before using the radio. When passing this radio on to others, please include all documents. Always protect the radio against moisture and humidity. Do not put this radio in water or any other liquid as this can cause serious damage.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents Introduction Network requirements What’s in the box? Front panel controls Front and rear panels Remote control Display Getting started Quick set up Internet listening Listening to internet content Station list 10 Streaming audio to Evoke Streaming using Bluetooth Streaming from Spotify Streaming audio from a PC or Mac 12 Listening to digital or FM radio Changing digital stations...

  • Seite 6: Introduction

    • A PC, tablet or smartphone, etc connected to the same Wi-Fi as your Evoke. What’s in the box? You’ll find the following items in Evoke’s box: • Evoke F3 with Bluetooth • Remote control • Power adaptor • Instruction manual •...

  • Seite 7: Front And Rear Panels

    Front and rear panels Evoke F3 with Bluetooth Model Evoke F340BT 106KL Input: 12V DC 0.8A AUX IN LINE OUT Description Function 2.4" TFT screen Colour display. Remote receiver Receives infrared signals from the remote control. Front panel controls Used to control Evoke’s functions (see previous page for more information).

  • Seite 8: Remote Control

    Remote control Description Function Standby Press to switch Evoke between on and standby Mute Press to mute the volume. Navigation controls Used to navigate Evoke’s menus. If listening to digital or FM radio, press the buttons to change radio station. Volume Press to turn the volume up or down.

  • Seite 9: Display

    Display Source menu Press the Source button to display the ‘Source’ menu. Turn and press the Select dial to switch between Evoke’s sources. Description Function Internet Radio Listen to an internet radio station or podcast. Spotify Listen to Spotify (see page 11). Music Player Listen to tracks from your computer.

  • Seite 10: Getting Started

    • Unclip the aerial and fully extend it (steps A and B). • Insert the jack of the supplied mains adapter into the socket on the rear of the radio (C). • Plug the mains adapter into the mains supply (D). Evoke F3 Evoke F3 with Bluetooth...

  • Seite 11: Internet Listening

    Spotify, which provides you with instant access to millions of music tracks. We’re constantly improving and adding new features to our internet service. To find out more about the latest enhancements made since your product was shipped, please visit support-uk.pure.com. Listening to internet content Thousands of radio stations around the world broadcast online.

  • Seite 12: Streaming Audio To Evoke

    3. Start the pairing process on your mobile device. Do this by selecting ‘Evoke F3 BT’ from the list of available devices that appear on the mobile device’s screen. Your mobile device will connect to Evoke automatically once paired.

  • Seite 13: Streaming From Spotify

    (NAS) device to Evoke. To stream music from your computer you will need to install media server software on it. To find out more about setting up your computer so that it can stream audio to your PC or Mac, download our full user guide from support-uk.pure.com.

  • Seite 14: Listening To Digital Or Fm Radio

    Listening to digital or FM radio Changing digital stations 10:05 1. Press the Source button and turn and press the Select dial to BBC Radio 6Music select ‘DAB radio’ from the Home screen. The first time you select DAB radio, Evoke will perform an autotune to find all available to vote for a track stations and will tune into one when finished.

  • Seite 15: Setting Alarms And Timers

    Setting alarms and timers Evoke has two alarms and a sleep timer. Setting an alarm 1. Press the Menu button and turn and press the Select dial to select ‘Main Menu’. 2. Turn and press the Select dial to select ‘Alarms’. 3.

  • Seite 16: Controlling Evoke From Your Smartphone Or Tablet

    Evoke from the drop-down menu at the top of the screen. Finding your way around the Pure Select app The Pure Select app has three main views, which you can select by tapping the tabs at the top of the app’s screen: SOURCE: Tap to switch between Evoke’s sources.

  • Seite 17: Options And Settings

    Options and settings Press the Menu button on Evoke or on the remote control to access the Settings menu. To find out about all available options, download our full user guide from support-uk.pure.com. Network settings Evoke can be connected to your network using a Wi-Fi connection.

  • Seite 18: Specifications

    This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at http://support-uk.pure.com...

  • Seite 19: Evoke F3 Mit Bluetooth

    Evoke F3 mit Bluetooth Vielen Dank, dass Sie sich für das Evoke F3 mit Bluetooth entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit. Lesen Sie hier, wie Sie das Evoke optimal nutzen können. Wir arbeiten ständig...
  • Seite 20 Informationen zur Sicherheit Machen Sie sich vor der Nutzung des Radios mit allen Sicherheitsinformationen- und anweisungen vertraut. Wenn Sie dieses Radio an andere Personen weitergeben, reichen Sie bitte auch alle Dokumente weiter. Schützen Sie das Radio stets vor Feuchtigkeit und Nässe.Tauchen Sie das Radio nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies schwere Schäden verursachen kann.
  • Seite 21 Inhalt Einführung Netzanforderungen Lieferumfang Bedienelemente an der Vorderseite Bedienelemente an der Vorder- und Rückseite Fernbedienung Anzeige Erste Schritte Quick Setup - Schnellstart Hören mit Internet Internet-Inhalte hören Senderliste 10 Audio-Streaming auf Evoke Streaming mit Bluetooth Streaming von Spotify Audio-Streaming von einem PC oder Mac 12 Digital- oder UKW-Radio hören Digitalsender wechseln UKW-Sender wechseln...

  • Seite 22: Einführung

    Breitband-Internetanschluss verbunden ist. • Einen PC, ein Tablet oder ein Smartphone, mit demselben WLAN verbunden wie Ihr Evoke. Lieferumfang Folgende Artikel befinden sich im Lieferkarton des Evoke: • Evoke F3 mit Bluetooth • Fernbedienung • Netzadapter • Betriebsanleitung • Flyer zu Spotify Anmerkung: Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, nachdem Sie das Evoke und die Zubehörteile aus dem Karton genommen haben.

  • Seite 23: Bedienelemente An Der Vorder- Und Rückseite

    Bedienelemente an der Vorder- und Rückseite Evoke F3 with Bluetooth Model Evoke F340BT 106KL Input: 12V DC 0.8A AUX IN LINE OUT Bezeichnung Funktion 2,4" TFT-Bildschirm Farbdisplay. Fernempfänger Empfängt Infrarotsignale von der Fernbedienung. Bedienelemente an der Vorderseite Zur Steuerung der Funktionen des Evoke (siehe vorherige Seite für weitere Informationen).

  • Seite 24: Fernbedienung

    Fernbedienung Nr. Bezeichnung Funktion Standby Drücken Sie diese Taste, um beim Evoke zwischen Standby- und Normalbetrieb zu wechseln. Mute Drücken Sie, um die Lautstärke auf null zu stellen. Navigationstasten Zum Navigieren in den Evoke Menüs. Wenn Sie Digital- oder UKW-Radio hören, drücken Sie die Tasten , um den Radiosender zu wechseln.

  • Seite 25: Anzeige

    Anzeige Quellenmenü Drücken Sie die Taste Source, um sich das Quellenmenü anzeigen zu lassen. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um beim Evoke zwischen den Quellen zu wechseln. Bezeichnung Funktion Internet Radio Einen Internetradiosender oder Podcast hören. Spotify Spotify hören (siehe Seite 11). Music Player Tracks von Ihrem Computer anhören.

  • Seite 26: Erste Schritte

    • Drücken Sie die Antenne aus ihrer Arretierung und ziehen Sie sie vollständig heraus (Schritte A und B). • Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in die Buchse auf der Rückseite des Radios (C). • Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose (D). Evoke F3 Evoke F3 with Bluetooth with Bluetooth...

  • Seite 27: Hören Mit Internet

    Internetradio-Menü Systemeinstellungen: Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen des Evoke zu ändern. (Laden Sie für weitere Informationen die vollständige Bedienungsanleitung von unserer Website support-uk.pure.com herunter.) Hauptmenü: Wählen Sie diese Option, um sich das Hauptmenü des Evoke anzeigen zu lassen.

  • Seite 28: Audio-Streaming Auf Evoke

    Audio-Streaming auf Evoke Streaming mit Bluetooth Sie können über Bluetooth Audiodaten von Ihrem Smartphone oder Tablet auf Ihr Evoke streamen. Koppeln eines Mobilgeräts mit Evoke Bevor Sie Audiodaten auf Ihr Evoke streamen können, müssen Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem Evoke koppeln.

  • Seite 29: Streaming Von Spotify

    Audiodaten auf das Evoke streamen. Zum Streamen von Musik von Ihrem Computer müssen Sie die Medien-Server-Software darauf installieren. Um mehr über die Einrichtung Ihres Computers für das Streaming von Audiodaten zu Ihrem PC oder Mac zu erfahren, laden Sie unsere vollständige Bedienungsanleitung unter support-uk.pure.com herunter.

  • Seite 30: Digital- Oder Ukw-Radio Hören

    Digital- oder UKW-Radio hören Digitalsender wechseln 10:05 1. Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie das Wunschradio FM Wählrad Select, um „DAB Radio“ auf dem Home-Bildschirm auszuwählen. Wenn Sie DAB Radio zum ersten Mal auswählen, Einen Track wählen, führt Evoke eine automatische Sendersuche durch, um die der es noch nicht auf verfügbaren Radiosender zu finden, und stellt nach Abschluss...

  • Seite 31: Wecker Und Timer Einstellen

    Wecker und Timer einstellen Das Evoke verfügt über zwei Alarme und einen Schlummertimer. Alarm einstellen 1. Drücken Sie die Taste Menu und drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um „Hauptmenü“ auszuwählen. 2. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select , um „Wecker“ auszuwählen. 3.

  • Seite 32: Bedienung Des Evoke Über Ihr Smartphone Oder Tablet

    Sie können auf Ihrem Smartphone oder Tablet zwischen den Quellen wechseln, Inhalte durchsuchen und die Lautstärke des Evoke regeln, wenn Sie die Pure Select App heruntergeladen haben. Sie können die Pure Select App vom Apple App-Store oder von Google Play auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Weitere Informationen zur Verwendung der Pure Select App erhalten Sie in der mit der App bereitgestellten Hilfe.

  • Seite 33: Optionen Und Einstellungen

    Drücken Sie die Taste Menu auf dem Evoke oder der Fernbedienung, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen. Um alles über verfügbare Optionen zu erfahren, laden Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung von unserer Website support-uk.pure.com herunter. Netzwerkeinstellungen Das Evoke kann über eine WLAN-Verbindung an Ihr Netzwerk angeschlossen werden.

  • Seite 34: Technische Daten

    Unfallschäden jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierte Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support-uk.pure.com. Haftungsausschluss Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts dieses Dokuments...
  • Seite 35 Evoke F3 avec Bluetooth Merci d'avoir choisi Evoke F3 avec Bluetooth. Ce manuel a pour objectif de vous aider à mettre votre Evoke en service en un rien de temps et de tirer le meilleur de ses fonctionnalités. Nous améliorons et ajoutons sans cesse de nouvelles fonctionnalités à...
  • Seite 36 Informations de sécurité Avant d'utiliser la radio, familiarisez-vous avec toutes les instructions et informations de sécurité. Dans le cas où cette radio serait cédée à une autre personne, merci de transmettre également tous les documents qui lui sont associés. Assurez-vous de toujours protéger la radio de l'humidité. Ne plongez jamais cette radio dans l'eau ou tout autre liquide, au risque de l'endommager sérieusement.
  • Seite 37 Table des matières Introduction Configuration réseau requise Contenu de la boîte Commandes de la façade Façades avant et arrière Télécommande Écran Pour commencer Configuration rapide Écoute sur Internet Écoute de contenus sur Internet Liste de stations 10 Diffusion en continu sur Evoke Diffusion en continu via Bluetooth Diffusion en continu depuis Spotify Diffusion en continu depuis un PC ou un Mac...

  • Seite 38: Introduction

    Introduction Configuration réseau requise Afin de profiter de toutes les fonctionnalités de votre Evoke, la configuration suivante est nécessaire : • Un point d'accès sans fil, un routeur ou tout autre dispositif réseau similaire (normes 802.11a/b/g/n) raccordé à une connexion Internet haut débit. •...

  • Seite 39: Façades Avant Et Arrière

    Façades avant et arrière Evoke F3 with Bluetooth Model Evoke F340BT 106KL Input: 12V DC 0.8A AUX IN LINE OUT Nº Description Fonction Écran TFT 2,4" Affichage couleur. Récepteur de télécommande Capte les signaux infrarouges émis par la télécommande. Commandes de la façade Permettent de contrôler les fonctionnalités de l'Evoke (voir page...

  • Seite 40: Télécommande

    Télécommande Nº Description Fonction Standby Permet de mettre l'Evoke en marche ou en veille Silence Permet de couper le son. Touches de navigation Permettent de naviguer dans les menus de l'Evoke. En mode d'écoute de la radio FM ou numérique, les boutons permettent de changer de station.

  • Seite 41: Écran

    Écran Menu Source Appuyez sur le bouton Source pour afficher le menu ‘Source’. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner une source de lecture. Description Fonction Internet Radio Permet d'écouter une station de radio ou un podcast sur Internet. Spotify Permet d'écouter des contenus sur Spotify (voir page 11).

  • Seite 42: Pour Commencer

    • Détachez l'antenne et déployez-la complètement (étapes A et B). • Insérez la fiche de l'adaptateur secteur fourni dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (étape C). • Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant (D). Evoke F3 Evoke F3 with Bluetooth with Bluetooth...

  • Seite 43: Écoute Sur Internet

    Nous améliorons et ajoutons sans cesse de nouvelles fonctionnalités à notre service d'écoute sur Internet. Pour en savoir plus sur les dernières améliorations apportées à votre produit depuis sa sortie, rendez-vous sur le site support-uk.pure.com. Écoute de contenus sur Internet Des milliers de stations de radio à...

  • Seite 44: Diffusion En Continu Sur Evoke

    Diffusion en continu sur Evoke Diffusion en continu via Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour diffuser vos contenus audio sur Evoke à partir de votre téléphone ou de votre tablette. Coupler un appareil portable avec Evoke Avant de pouvoir diffuser du contenu audio sur votre Evoke, vous devez coupler votre téléphone ou votre tablette avec l'Evoke.

  • Seite 45: Diffusion En Continu Depuis Spotify

    Pour en savoir plus sur la configuration de votre PC ou Mac afin de diffuser ses contenus audio en continu, téléchargez notre guide d'utilisation complet sur support-uk.pure.com.

  • Seite 46: Écoute De La Radio Numérique Ou Fm

    Écoute de la radio numérique ou FM Changement de stations numériques 10:05 1. Appuyez sur le bouton Source, puis tournez et appuyez sur le Le Mouv’ bouton Select pour sélectionner ‘Radio DAB’ sur l'écran d'accueil. La première fois que vous sélectionnez ‘Radio DAB’, Evoke voter pour une piste ignorée par la liste de effectue une syntonisation automatique des stations disponibles...

  • Seite 47: Programmation Des Alarmes Et Minuteries

    Programmation des alarmes et minuteries Evoke dispose de deux alarmes et d'une minuterie de mise en veille. Programmation d'une alarme 1. Appuyez sur le bouton Menu, puis tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Menu principal’. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Alarmes’. 3.

  • Seite 48: Contrôle De L'evoke À Partir D'un Smartphone Ou D'une Tablette

    Pure Select sur votre smartphone ou votre tablette à partir de l'App Store d'Apple ou de Google Play. Pour en savoir plus sur Pure Select, consultez l'aide fournie avec l'application. Remarque : votre smartphone ou tablette doit être connecté(e) au même réseau Wi-Fi que l'Evoke.

  • Seite 49: Options Et Paramètres

    Options et paramètres Appuyez sur le bouton Menu sur l'Evoke ou sur la télécommande pour accéder au menu de réglage. Téléchargez notre guide d'utilisation complet sur support-uk.pure.com pour découvrir toutes les options disponibles Paramètres réseau L'Evoke peut être connectée à votre réseau en utilisant une connexion Wi-Fi.

  • Seite 50: Spécifications

    Marques déposées Evoke F3 avec Bluetooth, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d'Imagination Technologies Limited. Copyright ©...
  • Seite 51 Evoke F3 con Bluetooth Grazie per aver scelto Evoke F3 con Bluetooth. Il presente manuale illustra come accendere e attivare in breve tempo Evoke e come sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri prodotti.
  • Seite 52 Informazioni di sicurezza Leggere attentamente tutte le informazioni e istruzioni di sicurezza prima di utilizzare la radio. In caso di cessione della radio a terzi, includere tutta la documentazione correlata. Proteggere sempre la radio da vapore e umidità. Non immergere la radio in acqua o altri liquidi onde evitare gravi danni.
  • Seite 53 Sommario Introduzione Requisiti di rete Contenuto della confezione Comandi del pannello anteriore Pannelli anteriore e posteriore Telecomando Display Per iniziare Impostazione rapida Ascolto da Internet Ascolto di contenuti Internet Lista stazioni 10 Riproduzione in streaming su Evoke Riproduzione in streaming con Bluetooth Riproduzione in streaming da Spotify Audio in streaming da PC o Mac 12 Ascolto della radio digitale o FM...

  • Seite 54: Introduzione

    Internet a banda larga. • Un PC, tablet o smartphone, ecc. connessi allo stesso Wi-Fi del proprio Evoke. Contenuto della confezione La confezione di Evoke contiene: • Evoke F3 con Bluetooth • Telecomando • Adattatore di alimentazione elettrica • Manuale di istruzioni •...

  • Seite 55: Pannelli Anteriore E Posteriore

    Pannelli anteriore e posteriore Evoke F3 with Bluetooth Model Evoke F340BT 106KL Input: 12V DC 0.8A AUX IN LINE OUT Descrizione Funzione Schermo TFT da 2.4" Display a colori. Ricevitore remoto Riceve i segnali ad infrarossi dal telecomando. Comandi del pannello anteriore Consentono di controllare le funzioni di Evoke (per ulteriori informazioni vedere alla pagina precedente).

  • Seite 56: Telecomando

    Telecomando Descrizione Funzione Standby Premere per far passare Evoke da standby a on Disattiva audio Premere per disattivare il volume. Comandi di navigazione Consentono di navigare nei menu di Evoke. Se si ascolta la radio digitale o FM, premere i pulsanti per cambiare la stazione radio.

  • Seite 57: Display

    Display Menu Sorgente Premere il pulsante Source per visualizzare il menu "Sorgente". Ruotare e premere la manopola Select per commutare tra le sorgenti di Evoke. Descrizione Funzione Internet Radio Ascoltare una stazione radio Internet o un podcast. Spotify Ascoltare Spotify (vedere a pagina 11). Music Player Ascoltare tracce dal proprio computer.

  • Seite 58: Per Iniziare

    • Sganciare l’antenna e allungarla completamente (passaggi A e B). • Inserire il jack del trasformatore fornito in dotazione nella presa della parte posteriore della radio (C). • Inserire il trasformatore nella presa di alimentazione di rete (D). Evoke F3 Evoke F3 with Bluetooth...

  • Seite 59: Ascolto Da Internet

    Spotify, che offre accesso immediato a milioni di tracce musicali. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri servizi Internet. Per saperne di più sui più recenti aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support-uk.pure.com. Ascolto di contenuti Internet Migliaia di stazioni radio in tutto il mondo trasmettono anche online.

  • Seite 60: Riproduzione In Streaming Su Evoke

    Riproduzione in streaming su Evoke Riproduzione in streaming con Bluetooth Per ascoltare su Evoke contenuti audio in streaming dallo smartphone o dal tablet, è possibile utilizzare il Bluetooth. Accoppiamento di un dispositivo mobile con Evoke Prima di poter avviare la riproduzione in streaming su Evoke è necessario accoppiare il proprio telefono cellulare o tablet con Evoke.

  • Seite 61: Riproduzione In Streaming Da Spotify

    NAS (Network Attached Storage) compatibile con UPnP. Per riprodurre musica in streaming dal proprio computer è necessario installare il software del server multimediale. Per saperne di più su come configurare il proprio computer e riprodurre in streaming contenuti audio con un PC o Mac, scaricare la nostra guida utente completa da support-uk.pure.com.

  • Seite 62: Ascolto Della Radio Digitale O Fm

    Ascolto della radio digitale o FM Modifica delle stazioni digitali 10:05 1. Premere il pulsante Source quindi ruotare e premere la manopola Rai Radio 2 Select per selezionare "Radio DAB" dalla schermata Home. La prima volta che viene selezionata la radio DAB, Evoke eseguirà per votare una una sintonizzazione automatica per trovare tutte le stazioni traccia sfuggita alla...

  • Seite 63: Impostazione Di Sveglie E Timer

    Impostazione di sveglie e timer Evoke è dotato di due sveglie e un timer con funzione di autospegnimento. Impostazione di una sveglia 1. Premere il pulsante Menu quindi ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Menu principale". 2. Ruotare e premere la manopola Select fino a scegliere "Sveglie". 3.

  • Seite 64: Controllo Di Evoke Dal Proprio Smartphone O Tablet

    Scaricando la app Pure Select, è possibile cambiare sorgente, sfogliare i contenuti e controllare il volume su Evoke dal proprio smartphone o tablet. È possibile scaricare la app Pure Select su smartphone o tablet tramite l'App Store di Apple o Google Play. Per ottenere maggiori informazioni sull'utilizzo della app Pure Select, vedere la guida in dotazione della app.

  • Seite 65: Opzioni E Impostazioni

    Opzioni e impostazioni Premere il pulsante Menu su Evoke oppure sul telecomando per accedere al menu Impostazioni. Per scoprire tutte le opzioni disponibili, scaricare la guida utente completa all'indirizzo: support-uk.pure.com. Impostazioni di rete Evoke può essere collegata alla rete tramite una connessione Wi-Fi o Ethernet.

  • Seite 66: Specifiche

    In caso di problemi con l’unità, contattare il proprio fornitore o l’assistenza Pure all’indirizzo http://support-uk.pure.com Esonero di responsabilità...
  • Seite 67 Evoke F3 met Bluetooth Hartelijk dank voor uw aankoop van de Evoke F3 met Bluetooth. Met deze handleiding hebt u uw Evoke in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u optimaal van uw Evoke kunt profiteren. Wij zijn voortdurend bezig om onze producten...
  • Seite 68 Veiligheidsinformatie Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van alle informatie en aanwijzingen omtrent de veiligheid voordat u de radio in gebruik neemt. Als u de radio aan een ander geeft, moet u al deze documentatie bijvoegen. Bescherm de radio altijd tegen vocht en vochtigheid. Laat de radio niet in contact komen met water of vloeistoffen omdat dit aanzienlijke schade kan veroorzaken.
  • Seite 69 Inhoud Inleiding Netwerkvereisten Wat zit er in de doos? Bedieningselementen voorpaneel Voor- en achterpaneel Afstandsbediening Beeldscherm Aan de slag Snel instellen Luisteren via internet Naar internetradio luisteren Het menu Stationslijst 10 Audio naar de Evoke streamen Bluetooth gebruiken Spotify gebruiken Muziek streamen vanaf een pc of Mac 12 Luisteren naar digitale of FM-radio Een ander digitaal station selecteren...

  • Seite 70: Wat Zit Er In De Doos

    • Een pc, tablet of smartphone, etc. die op hetzelfde wifi-netwerk is aangesloten als uw Evoke. Wat zit er in de doos? De volgende items zitten in de doos van de Evoke: • De Evoke F3 met Bluetooth • Een afstandsbediening • Een netspanningsadapter •...

  • Seite 71: Voor- En Achterpaneel

    Voor- en achterpaneel Evoke F3 with Bluetooth Model Evoke F340BT 106KL Input: 12V DC 0.8A AUX IN LINE OUT Beschrijving Functie TFT-scherm van 2,4 inch Kleurenscherm. Afstandsontvanger Ontvangt infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedieningselementen voorpaneel Om alle functies van de Evoke te bedienen (zie vorige pagina voor meer informatie).

  • Seite 72: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Beschrijving Functie Stand-by Druk hier op om de Evoke afwisselend aan of in stand-by te zetten. Geluid dempen Druk hier op om het geluid te dempen. Navigatietoetsen Gebruik deze toetsen om door de menu's van de Evoke te navigeren. Als u naar digitale of FM-radio luistert, drukt u op de toetsen om van radiostation te veranderen.

  • Seite 73: Beeldscherm

    Beeldscherm Het menu Bron Druk op Source om het menu 'Bron' weer te geven. Draai aan de knop Select en druk er op om een bron voor de Evoke te selecteren. Beschrijving Functie Internet Radio Hiermee luistert u naar een internetradiostation of podcast. Spotify Hiermee luistert u naar Spotify (zie pagina 11).

  • Seite 74: Aan De Slag

    • Trek de antenne los en trek deze helemaal uit (stappen A en B). • Steek de kleine stekker van de meegeleverde netspanningsadapter in het aansluitpunt aan de achterkant van de radio (C). • Steek de netspanningsadapter in het stopcontact (D). Evoke F3 Evoke F3 with Bluetooth with Bluetooth...

  • Seite 75: Luisteren Via Internet

    Spotify, waarmee u direct toegang hebt tot ontelbare muzieknummers. Wij zijn voortdurend bezig om onze producten verder te verbeteren en voegen steeds nieuwe functies aan onze internetservice toe. Voor meer informatie over de allerlaatste verbeteringen over uw product kijkt u op support-uk.pure.com. Naar internetradio luisteren Duizenden radiostations over de hele wereld zenden online uit.

  • Seite 76: Audio Naar De Evoke Streamen

    Audio naar de Evoke streamen Bluetooth gebruiken U kunt met bluetooth allerlei audio van uw telefoon of tablet naar de Evoke streamen. Een mobiel apparaat koppelen met de Evoke Voordat u audio kunt streamen naar de Evoke, moet u uw telefoon of tablet koppelen met de Evoke. Opmerking: bluetooth koppelen verschilt per mobiel apparaat.

  • Seite 77: Spotify Gebruiken

    U kunt muziek op uw pc of een UPnP-compatibel NAS-apparaat naar de Evoke streamen (NAS, Network Attached Storage). Hiervoor moet u wel mediaserversoftware installeren. Voor meer informatie over het instellen van uw pc om audio te kunnen streamen, downloadt u onze uitgebreide gebruikershandleiding van support-uk.pure.com.

  • Seite 78: Luisteren Naar Digitale Of Fm-Radio

    Luisteren naar digitale of FM-radio Een ander digitaal station selecteren 10:05 1. Druk op Source, draai aan de Select-knop en druk er op om Radio Veronica ‘DAB’ op het startscherm te selecteren. Als u DAB voor het eerst om te stemmen voor selecteert, dan voert de Evoke een automatische afstemming uit een nummer dat niet om alle beschikbare radiostations te vinden.

  • Seite 79: Wekkers En Timers Instellen

    Wekkers en timers instellen De Evoke heeft twee wekkers en een slaaptimer. Een wekker instellen 1. Druk op Menu, draai aan de Select-knop en druk er op om ‘Hoofdmenu’ te selecteren. 2. Draai aan de Select-knop en druk erop om 'Wekkers' te selecteren. 3.

  • Seite 80: De Evoke Vanaf Uw Smartphone Of Tablet Bedienen

    U kunt via uw smartphone of tablet de bronnen voor de Evoke selecteren, door content bladeren en het volume afstellen. Hiervoor moet u de app Pure Select downloaden. U kunt deze app via de Apple App Store of Google Play naar uw smartphone of tablet downloaden. Voor meer informatie over het gebruik van de Pure Select-app, raadpleegt u de meegeleverde helpinformatie van de app.

  • Seite 81: Opties En Instellingen

    Druk op de Evoke of de afstandsbediening op de knop Menu om het menu Instellingen te openen. Voor meer informatie over alle beschikbare opties, downloadt u de volledige gebruikershandleiding van support-uk.pure.com. Netwerkinstellingen De Evoke kan via een wifi- of Ethernet-verbinding met uw netwerk worden verbonden.

  • Seite 82: Specificaties

    Imagination Technologies Limited verplicht is een persoon of organisatie van dergelijke herzieningen of wijzigingen op de hoogte te stellen. Handelsmerken Evoke F3 met Bluetooth, Pure, het Pure-logo, Imagination Technologies en het logo van Imagination Technologies zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright ©...
  • Seite 83 Evoke F3 med Bluetooth Tillykke med din nye Evoke F3 med Bluetooth. Denne vejledning beskriver, hvordan du kommer hurtigt og nemt i gang, og hvordan du får mest muligt ud af din Evoke. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores produkter.
  • Seite 84 Sikkerhedsinformation Du bør læse alle sikkerhedsoplysninger og vejledninger, før du begynder bruge radioen. Sørg for, at al dokumentation følger med, når du overdrager radioen til andre. Radioen må ikke udsættes for fugt og høj luftfugtighed. Radioen må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, da dette kan medføre store skader.
  • Seite 85 Inhold Indledning Netværkskrav Kassens indhold Knapper på frontpanel Front- og bagpaneler Fjernbetjening DA/NO Display Sådan kommer du i gang Hurtig opsætning Afspilning af internetradio Afspilning af internetradio Stationsliste 10 Streaming af lyd til Evoke Streaming via Bluetooth Streaming fra Spotify Streaming af lyd fra en pc eller Mac 12 Lyt til DAB- eller FM-radio Skift DAB-station...
  • Seite 86 • En pc, tablet eller smartphone osv., som er koblet til den samme wi-fi-forbindelse som din Evoke. Kassens indhold Du finder følgende i kasse med din Evoke: • Evoke F3 med Bluetooth • Fjernbetjening • Strømadapter • Brugsanvisning • Spotify-brochure Bemærk! Gem al emballage, når du har taget din Evoke og tilbehøret ud af kassen.
  • Seite 87 Front- og bagpaneler DA/NO Evoke F3 with Bluetooth Model Evoke F340BT 106KL Input: 12V DC 0.8A AUX IN LINE OUT Beskrivelse Funktion 2.4" TFT-skærm Farvedisplay. Fjernmodtager Modtager infrarøde signaler fra fjernbetjeningen. Knapper på frontpanel Bruges til at styre funktionerne i Evoke (se flere oplysninger på...
  • Seite 88 Fjernbetjening Beskrivelse Funktion Standby Tryk for at skifte mellem tændt og standby på Evoke Mute Tryk for at afbryde lyden. Navigationsknapper Bruges til at navigere i menuerne i Evoke. Tryk på -knapperne for at skifte radiostation, når du lytter til DAB- eller FM-radio. Lydstyrke Tryk for at justere lydstyrken op eller ned.
  • Seite 89 Display Menuen Afspilningskilde Tryk på knappen Source for at få vist menuen ‘Afspilningskilde’. Drej og tryk på knappen Select for at skifte mellem afspilningskilderne i Evoke. DA/NO Beskrivelse Funktion Internet Radio Lyt til en internetradiostation eller podcast. Spotify Lyt til Spotify (se side 11). Music Player Lyt til numre på...

  • Seite 90: Sådan Kommer Du I Gang

    • Hægt antennen af, og rul den helt ud (trin A og B). • Sæt stikket på den medfølgende lysnetadapter i indgangsstikket bag på radioen (C). • Sæt lysnetadapteren i stikkontakten (D). Evoke F3 Evoke F3 with Bluetooth with Bluetooth...

  • Seite 91: Afspilning Af Internetradio

    Når du er på internettet har du også adgang til yderligere abonnementstjenester som f.eks. Spotify, hvor du kan få direkte adgang til flere millioner musiknumre. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores internettjeneste. Du kan læse mere om de seneste forbedringer på support-uk.pure.com. Afspilning af internetradio Tusindvis af radiostationer i hele verden sender også...
  • Seite 92 Streaming af lyd til Evoke Streaming via Bluetooth Du kan bruge Bluetooth til at streame lyd fra din telefon eller tablet til Evoke. Parring af en mobilenhed med Evoke Før du kan streame lyd til Evoke, skal du parre din telefon eller tablet med Evoke. Bemærk! Bluetooth-parringen varierer alt efter mobilenhed.
  • Seite 93 (NAS), til Evoke. For at streame musik fra computeren skal du installere medieserversoftware på den. Du kan finde flere oplysninger om indstilling af din computer til streaming af lyd til din pc eller Mac ved at downloade vores komplette brugsanvisning på support-uk.pure.com.

  • Seite 94: Lyt Til Dab- Eller Fm-Radio

    Lyt til DAB- eller FM-radio Skift DAB-station 10:05 1. Tryk på knappen Source, og drej og tryk på knappen Select for at Radio 100 vælge ‘DAB Radio’ på startskærmbilledet. Første gang du vælger DAB-radio foretager Evoke en automatisk indstilling for at finde de Stem på...

  • Seite 95: Indstil Alarmer Og Timere

    Indstil alarmer og timere Evoke har to alarmer og en sleep-timer. Indstilling af en alarm 1. Tryk på knappen Menu, og drej og tryk på knappen Select, for at vælge ‘Hovedmenu’. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge ‘Alarmer’. 3.
  • Seite 96 SOURCE: Tryk for at skifte mellem afspilningskilderne i Evoke. NOW PLAYING: Tryk for at få vist og styre det indhold, der afspilles på Evoke. Se mere i ‘Knapper i Pure Select-app'en’ nedenfor. BROWSE: Tryk for at søge efter en internetradiostation eller en podcast.

  • Seite 97: Valgmuligheder Og Indstillinger

    Valgmuligheder og indstillinger Tryk på knappen Menu på Evoke eller på fjernbetjeningen for at få adgang til indstillingsmenuen. Du kan finde flere oplysninger om alle funktioner ved at downloade den komplette brugsanvisning på support-uk.pure.com. Netværksindstillinger Evoke kan kobles på netværket via en wi-fi-forbindelse.

  • Seite 98: Specifikationer

    Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer uden forudgående varsel. Varemærker Evoke F3 med Bluetooth, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright ©...
  • Seite 99 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße TELANOR AG Imagination Technologies Limited 2-14 Home Park Estate Unterhaltungselektronik 64589 Stockstadt am Rhein Kings Langley Bachstrasse 42 Deutschland Herts, WD4 8LZ 4654 Lostorf sales_gmbh@pure.com United Kingdom Schweiz/Switzerland http://support-uk.pure.com www.pure.com info@telanor.ch http://support-uk.pure.com www.telanor.ch...
  • Seite 100 106LC...

Diese Anleitung auch für:

Evoke

Inhaltsverzeichnis