Mattel Wheels TYCO RC Robot Showdown Bedienungsanleitung Seite 22

ø¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
ø¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1. √È √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
2. √È Ô‰ËÁ›Â˜ «∆ÚfiÔ˜ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡»
‰›ÓÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ Ó· ·›ÍÂÙÂ.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÁÈ· ÙÔ
ηٷӷψً. ∫Ú·Ù‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
π. ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∆ËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ Ÿ¯ËÌ·
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ √¯‹Ì·ÙÔ˜
ƒÔÌfiÙ
ππ. √Ã∏ª∞
¶›Ûˆ Ÿ„Ë
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3-ı¤ÛˆÓ
µÚ·¯›ÔÓ·˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜
¢È·ÎfiÙ˘ ÂϤÁ¯Ô˘
(ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˜/ÂÓÂÚÁfi˜)
¶ÔÚÙ¿ÎÈ· Ì·Ù·Ú›·˜ (2)
ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÔÚ›·˜ (ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ·Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Â˘ı›· ÙÔ
fi¯ËÌ·)
¶Ï·˚Ó‹ Ÿ„Ë
À¤Ú˘ıÚÔÈ ÔÌÔ› (4)
¶›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
∆Ô ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Î·È ÙÔ fi¯ËÌ· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·.
πππ. ƒ√ª¶√∆
¶›Ûˆ Ÿ„Ë
¢È·ÎfiÙ˘ ON/OFF
¶ÔÚÙ¿ÎÈ Ì·Ù·Ú›·˜
ª¿ÓÙ·ÏÔ Ì·Ù·Ú›·˜
¶Ï·˚Ó‹ fi„Ë
∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜
À¤Ú˘ıÚÔÈ ‰¤ÎÙ˜ (̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ ÚÔÌfiÙ)
¶›Ûˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
IV. ∂§∂°Ã√π ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À
∆Ô fi¯ËÌ· Â›Ó·È ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ÌÂ
Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Û›˜ ÙÔ ÂϤÁ¯ÂÙ ÌÂ
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∆Ô ÚÔÌfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›
˘¤Ú˘ıÚË Ù¯ÓÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓȯÓ‡ÂÈ
Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fi¯ËÌ·. ¢ÂÓ
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ª¶ƒ√™∆∞
¶π™ø
∞ƒπ™∆∂ƒ∞
¢∂ïπ∞
V. ∆√¶√£∂∆∏™∏ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
Ÿ¯ËÌ·
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ٷ ÔÚÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ 4 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ LR6
(AA), Ì ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ (+/-) fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ı‹Î˜.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Í·Ó¿ Ù· ÔÚÙ¿ÎÈ·.
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· Ù‡Ô˘
6LR61 (9V) Ì ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ (+/-)
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ı‹ÎË.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
21
ƒÔÌfiÙ
1. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
3. °È· ÙÔ ÚÔÌfiÙ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 6
Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ LR6 (AA). ™‡ÚÂÙ ÙȘ
ÚÒÙ˜ 3 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜
(+/-) fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË
ı‹ÎË Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ 3.
4. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Î·È
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ.
VI. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§ƒ√º√ƒπ∂™
™ËÌ›ˆÛË ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂Ó‹ÏÈΘ:
°È· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Û·˜
·›˙ÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ÙÔ ·È‰›
Û·˜.
∫·ÓfiÓ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ƒ√™√Ã∏: √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÌÔÚ›
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› fiÙ·Ó Îڷٿ٠ÙÔ
fi¯ËÌ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË
ÚÔÛÔ¯‹.
• ª∏¡ Ô‰ËÁ›Ù ÔÙ¤ Û ·ÏËıÈÓÔ‡˜
‰ÚfiÌÔ˘˜!
• ª∏¡ ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ· ηıÒ˜
ÎÈÓ›ٷÈ.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿
Û·˜ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ fiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ÂÓ‹ÏÈη fiÙ·Ó
ÙÔ fi¯ËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
• °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
fi¯ËÌ·.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ª¶∞∆∞ƒπ∞
• ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘
Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙԇ̠(‹
·ÚfiÌÔÈÔ˘).
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏȤ˜
Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ·
·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‹
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ (ÓÈÎÂÏ›Ô˘-η‰Ì›Ô˘)
Ì·Ù·Ú›Â˜.
• ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ ¿ÏȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
• √È ÌË-Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È.
• ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÚÈÓ ÙȘ ÊÔÚÙ›ÛÂÙ (ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È
·ÔÛÒÌÂÓ˜).
• √È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ (ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È
·ÔÛÒÌÂÓ˜).
™ËÌ›ˆÛË °È· ∆ËÓ ∞fi‰ÔÛË ∆˘
ª·Ù·Ú›·˜:
∏ ˘„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ª¤Û· ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÏηÏÈΤ˜
Ì·Ù·Ú›Â˜. °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·,
™À¡π™∆∞∆∞π Ë ¯Ú‹ÛË ·ÏηÏÈÎÒÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘. ∏
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¿Úη.
VII. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
1. ¶ƒ√™√Ã∏: √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› fiÙ·Ó
Îڷٿ٠ÙÔ fi¯ËÌ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹.
2. ∞Ó Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯Ù˘‹Ì·Ù·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙË ı¤ÛË
ÂÓÂÚÁfi ÛÙË ı¤ÛË ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓÂÚÁfi.
3. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· Ôχ
ηÈÚfi, ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ
‚Ú·¯›ÔÓ· ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚËı› Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘.
4. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙÔ fi¯ËÌ·-
¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÚÔÌfiÙ-Û‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜. ªÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚ› Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı›. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ÚÔÌfiÙ
Û‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ÂÓÂÚÁfi.
5. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ¤Ó·
«‰È¿ÏÂÈÌÌ·»-‹ ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ
fi¯ËÌ·-Û‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂϤÁ¯Ô˘
ÛÙË ı¤ÛË ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜. °È· Ó· ÙÔ
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ͷӿ, Û‡ÚÂÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ÂÓÂÚÁfi.
VIII. ™Àªµ√À§∂™
1. ŸÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ‹ ÙÔ ÚÔÌfiÙ ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· ¯¿ÓÂÈ Û ÈÛ¯‡ Î·È ·fi‰ÔÛË,
·ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜
·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈΛÏÏÂÈ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‰‹ÁËÛ˘.
2. √È Ú·‰ÈÔ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ¿ÏÏ· ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ·
Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È·
Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ·fi ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·
ηÏ҉ȷ, „ËÏ¿ ÎÙ›ÚÈ· ‹ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ̤ÓÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi
·˘Ù¿!
3. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÒÛÙÂ Ë ÎÂÚ·›· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙÔ fi¯ËÌ·. ∞Ó ÙÔ
fi¯ËÌ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ôχ ‰ÂÓ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿.
4. ªËÓ Ô‰ËÁ›Ù ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, Û ÓÂÚfi ‹
¯ÈfiÓÈ. ∞Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ‹ ÙÔ ÚÔÌfiÙ
‚Ú·¯Â›, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ì›·
ÔÏfiÎÏËÚË Ó‡¯Ù· ÚÈÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ
Í·Ó¿.
5. ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ·'¢ı›·˜ ÛÙÔÓ
‹ÏÈÔ. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜
‰È·ÎfiÙ˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
6. ∏ ηχÙÂÚË ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÌfiÙ Â›Ó·È Ù· 1-4
̤ÙÚ·.
7. °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiÙ·Ó
·›˙ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3 ı¤ÛˆÓ
Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË «·È¯Ó›‰È ÛÂ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ»
Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÙ·Ó ·›˙ÂÙ ¤Íˆ ·fi
ÙÔ Û›ÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË
«·È¯Ó›‰È Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ».