Leuze electronic RD800 Series Originalbetriebsanleitung Seite 2

Mechanik
Schockfestigkeit nach
30 gn; 11 ms
EN 60068-2-27
Vibrationsfestigkeit nach
10 gn; 10 ... 55 Hz
EN 60068-2-6
Umgebungstemperatur,
-25 ... +70 °C
Betrieb
Umgebungstemperatur,
-25 ... +85 °C
Lagerung
Schrauben-Anzugsdrehmo- 0,8 ... 2 Nm
ment, max.
Länge der Anschlussleitung, 50 m
max.
Leitungslänge und -querschnitt beeinflussen Impulse
an den Sicherheits-Ausgängen. Die Kapazität der
Anschlussleitungen darf die in Tabelle "Sichere
Ausgänge (OS1, OS2)" aufgeführten Werte nicht
überschreiten.
Elektrik
24 VDC
Versorgungsspannung U
e
-15 % ... +10 %
Stromaufnahme I 0,25 A
e
Konventioneller thermischer
0,25 A
Strom I
th
Nennstrom, min. 0,5 mA
Schaltleistung, max. 6 W
Leistungsaufnahme (U ) < 1 W
e
Bemessungsisolationsspan-
32 V
nung U
i
Impulsfestigkeit U 1,5 kV
imp
Absicherung, intern, Poly-
0,75 A
fuse (OS1+OS2+O3)
Absicherung, extern 1 A
Überspannungs-Kategorie III
Eingänge (IS1, IS2, I3)
Eingangsspannung 24 VDC
Stomaufnahme 5 mA
Sichere Ausgänge (OS1, OS2)
Ausgangsspannung 24 VDC
Signal-Typ PNP
Ausgangsstrom, max. 0,25 A
DC12; U = 24 VDC,
e
Gebrauchs-Kategorie
I = 0,25 A
e
Kurzschluss-Aufdeckung Ja
© GmbH + Co. KG - In der Braike 1 - 73277 Owen / Germany - Ph. +49 8141 5350-0 / Fax ...-190 - info@leuze.de - www.leuze.com
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG - Seite 2
Sichere Ausgänge (OS1, OS2)
Kurzschluss-Festigkeit Ja
Testpuls-Länge < 300 μs
Kapazität, max. zwischen
< 200 nF
zwei Ausgängen
Kapazität, max. zwischen
< 200 nF
einem Ausgang und GND
Meldeausgang (O3)
Nennspannung, Betrieb U 1 24 VDC
e
Signal-Typ PNP
Ausgangsstrom, max. 0,1 A
DC12; U = 24 VDC,
e
Gebrauchs-Kategorie
I = 0,25 A
e
Kurzschluss-Aufdeckung Nein
Kurzschluss-Festigkeit Ja
Gebrauch
Gesicherter Einschalt-
10 mm
Abstand Sao
Gesicherter Reset-Abstand
16 mm
Sar
Nenn-Betriebsabstand, Sn 12 mm
Nenn-Abschaltabstand, Snr 14 mm
Wiederholgenauigkeit ≤ 10 % sn
Schalthysterese ≤ 20 % sn
Abstand zwischen
2 Systemen (Sensor, 50 mm
Betätiger), min.
Reaktionszeit nach Abschal-
7 ms, 12 ms
ten, Eingang, min., max.
Reaktionszeit nach Entfer-
nen des Betätigers, min., 80 ms, 150 ms
max.
10. Kompatibilität
Normenübereinstimmung:
IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3, IEC 61508-
4, EN 954-1, SN 29500, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 62061, EN 60947-5-3/A1,
EN 60947-5-2, EN 60947-1, EN 61326-1, EN 61326-
3-1, EN 61326-3-2, ETSI 301 489-1, ETSI 301 489-3
Richtlinienübereinstimmung:
2006/95/CE, 2006/42/CE, 2004/108/CE
Zertifizierungen, Kompatibilität:
CE, TÜV Süd, cULus
Den FCC-Regeln, Teil 15, wird entsprochen.
Kenngrößen
SIL Level (SIL CL) nach
bis inkl. SIL 3
EN 62061:2005
Performance Level (PL)
bis inkl. PL e
nach EN ISO 13849-1:2008
Sicherheits-Kategorie nach
bis inkl. Kategorie 4
EN ISO 13849-1:2008
-9
PFH 1,45 × 10
d
MTTF (single channel) 4077 Jahre
d
DC High
Gebrauchsdauer (T ) 20 Jahre
M
Klassifizierung
PDF-M
(EN 60947-5-3)
11. Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen
Bestimmungen für elektronische Bauteile.
12. Service und Support
Rufnummer für 24-Stunden-Bereitschaftsservice:
+49 (0) 7021/573-0
Service-Hotline: +49 (0)8141 5350-111
von Montag bis Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr (MEZ)
und Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr (MEZ)
E-Mail: service.schuetzen@leuze.de
Rücksendeadresse für Reparaturen:
Servicecenter
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1, D-73277 Owen/Germany
13. EG-Konformitätserklärung
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1, D-73277 Owen/Germany
erklärt hiermit, dass die Sensoren RD800x und Betäti-
ger RD800x alle relevanten Anforderungen der Richtli-
1
nie 2006/42/EG erfüllt . Angewandte Normen:
EN ISO 13849-1:2008 + AC:2009.
Autorisierte Person für die Erstellung technischer
Dokumentationen: André Thieme.
Owen, 09.08.2013, Ulrich Balbach, Geschäftsführer
1.Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie
als PDF downloaden unter: http://www.leuze.com
14. Bestell-Hinweise
Art.Nr. Artikel Stecker/Leitung
Einzelanwendung, Standard-Code
63002000 RD800-SSCA-M12R M12, rechtsseitig
63002050 RD800-SSCA-CB2-R Leitung, rechtsseitig
63002002 RD800-SSCA-M12L M12, linksseitig
63002052 RD800-SSCA-CB2-L Leitung, linkssseitig
Einzelanwendung, Unikat-Code
63002001 RD800-SUCA-M12R M12, rechtsseitig
63002051 RD800-SUCA-CB2-R Leitung, rechtsseitig
63002003 RD800-SUCA-M12L M12, linksseitig
63002053 RD800-SUCA-CB2-L Leitung, linkssseitig
Einzel- und Reihenanwendung, Standard-Code
63002010 RD800-MSCA-M12R M12, rechtsseitig
63002060 RD800-MSCA-CB2-R Leitung, rechtsseitig
63002012 RD800-MSCA-M12L M12, linksseitig
63002062 RD800-MSCA-CB2-L Leitung, linkssseitig
Einzel- und Reihenanwendung, Unikat-Code
63002011 RD800-MUCA-M12R M12, rechtsseitig
63002061 RD800-MUCA-CB2-R Leitung, rechtsseitig
63002013 RD800-MUCA-M12L M12, linksseitig
63002063 RD800-MUCA-CB2-L Leitung, linkssseitig
Einzel- und Reihenanwendung, flexibel programmierbar auf
RD8x-SCA oder -UCA
63002020 RD800-MP-M12R M12, rechtsseitig
M12, linksseitig
63002021 RD800-MP-M12L
Betätiger für RD800x, Standard-Code
63002100 RD800-x-SCA
Betätiger für RD800x, Unikat-Code
63002101 RD800-x-UCA