Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Precautionary Measures
  • Assembling Vacuum Cleaner
  • Maintenance
  • Technical Specifications
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Misure DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Technical Specifications
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Montaje del Aspirador
  • Instrucciones de Uso
  • Mantenimiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Medidas de Precaução
  • Instruções de Uso
  • Especificações Técnicas
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Mesures de Précaution
  • Montage de L'aspirateur
  • Technical Specifications
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Tekniska Specifikationer
  • Montere Støvsugeren
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Technické Parametre
  • Biztonsági Figyelmeztetés
  • Használati Utasítások
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż Odkurzacza
  • Instrukcja Użytkowania
  • Dane Techniczne
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Sestavení Vysavače
  • Technické Parametry
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
SVCT 4020
POWER
ENG
Bagless Vacuum Cleaner
DEU
NLD
ITA
SPA
POR
FRA
DAN
FIN
SWE
NOR
SLK
HUN
INSTRUCTION MANUAL
POL
CZE
ARA
08.2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Singer SVCT 4020 POWER

  • Seite 3: Vacuum Cleaner

    INSTRUCTIONS SINGER SVCT 4020 POWER VACUUM CLEANER 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SINGER SVCT 4020 POWER STAUBSAUGER 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie bei Verwendung eines elektrischen Gerätes immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN WARNUNG-Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu reduzieren: 1. Verlassen Sie den Staubsauger nicht, wenn er ans Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und vor der Wartung.
  • Seite 13: Orsichtsmassnahmen

    flexibler Saugschlauch Taste Kabelaufwicklung Teleskoprohr Bodendüse Schlauchkupplung ORSICHTSMASSNAHMEN Wenn die Saugöffnung, das Saugrohr oder der Teleskoprohr-Stiel verstopft sind, schalten Sie zuerst den Stabsauger aus. Entfernen Sie erst die Verstopfung, bevor Sie den Staubsauger erneut starten. 1. Betreiben Sie den Staubsauger nicht zu nahe an Heizungen, wie Heizkörpern, Zigarettenkippen usw.
  • Seite 14: Montage Des Staubsaugers

    Dieser Staubsauger ist mit einem Stecker und einem Kabel ausgestattet, das sich automatisch aufrollt. Wenn etwas beschädigt wird, muss sowohl der Stecker als auch das Kabel von einem qualifizierten Mechaniker oder Elektriker ersetzt werden. MONTAGE DES STAUBSAUGERS Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör anbringen oder demontieren! 1.
  • Seite 15 d. Einstellen der Bodendüse Dient zur täglichen Reinigung von Teppichen und Hartböden. Reinigen von Teppichen und Teppichböden Reinigen von Hartböden 2. Verwenden von Reinigungszubehör Die Fugendüse und der Staubpinsel werden auf dem Zubehörhalter aufbewahrt. - Fugendüse: Für Heizkörper, Spalten, Ecken, Fußleisten und zwischen den Kissen. - Der Staubpinsel wird für Möbel, Kabel, Jalousien, Bücher, Lampenschirme und Regale verwendet.
  • Seite 16: Wartung

    2. Um das Netzkabel aufzuwickeln, drücken Sie den Auslöseknopf mit einer Hand und führen Sie das Kabel mit der anderen Hand, um sicherzustellen, dass es nicht herumschlägt und Schäden verursachen kann. Taste Kabelaufwicklung 3. Schieben Sie den Regelknopf in Plus- oder Minus-Richtung, um die Saugleistung des Staubsaugers zu regulieren.
  • Seite 17 3. Drücken Sie die Verriegelung des Staubbehälter-Unterteiles. 4. Halten Sie das Staubbehälter-Unterteil am Handgriff und entleeren Sie den Inhalt in den Müll. 5. Drücken Sie die vollständige Staubbehältereinheit wieder in das Gerät, bis sie einrastet. 2. Reinigung und Austausch der Filter - Der Luft-Einlassfilter sollte mindestens zweimal im Jahr gereinigt werden oder wenn er sichtbar voll ist.
  • Seite 18: Technische Daten

    3. Spülen Sie den Schwammeinsatz in lauwarmem Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen. 3. Austausch des HEPA Abluftfilters 1. Öffnen Sie die Filter-Abdeckung und nehmen Sie diese heraus. 2. Fassen Sie den HEPA-Filter mit 2 Fingern in der Mitte an und ziehen Sie diesen aus dem Gerät.
  • Seite 19 HANDLEIDING SINGER SVCT 4020 POWER STOFZUIGER 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 27: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO SINGER SVCT 4020 POWER ASPIRAPOLVERE 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 35 GUÍA DEL USUARIO SINGER SVCT 4020 POWER ASPIRADORA 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 43: Manual Do Usuário

    MANUAL DO USUÁRIO SINGER SVCT 4020 POWER ASPIRADOR DE PÓ 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 51: Guide De L'utilisateur

    GUIDE DE L’UTILISATEUR SINGER SVCT 4020 POWER ASPIRATEUR 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 59 BRUGERVEJLEDNING SINGER SVCT 4020 POWER STØVSUGER 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 67 KÄYTTÖOHJE SINGER SVCT 4020 POWER PÖLYNIMURI 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 75 BRUKSANVISNING SINGER SVCT 4020 POWER DAMMSUGARE 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 83 BRUKSANVISNING SINGER SVCT 4020 POWER STØVSUGER 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 91: Návod Na Obsluhu

    NÁVOD NA OBSLUHU SINGER SVCT 4020 POWER VYSÁVAČ 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 99: Kezelési Útmutató

    KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SINGER SVCT 4020 POWER PORSZÍVÓ 220-240V ~50Hz 1400W nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 107: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI SINGER SVCT 4020 POWER ODKURZACZ 220-240V ~50Hz 1400 nom / 1600W max www.singer.com...
  • Seite 115: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE SINGER SVCT 4020 POWER VYSAVAČ 220-240V ~50Hz 1400 nom / 1600W max www.singer.com...

Inhaltsverzeichnis