Werbung
IM33-...-Hi/24VDC
Indications générales
Dans le rapport 1:1, les ruptures de câble dans le circuit d'entrée sont
disponibles comme courant de sortie de 0 mA et les courts-circuits comme
courant de sortie de > 22 mA.
La transmission des signaux digitaux de la communication HART® se fait
bidirectionnellement. L'appareil de communication HART® peut être rac-
cordé au circuit d'entrée et de sortie.
Indications uniquement pour des appareils où „Ex" figure dans la désig-
nation de type
En cas de raccordement au circuit d'entrée les exigences en mode de
protection "sécurité intrinsèque" sont à remplir (p. ex. preuve de la sécurité
intrinsèque).
Pour le raccordement des signaux de courant actifs à l'entrée passive, il faut
respecter les valeurs indiquées dans l'attestation d'examen CE de type aux
bornes 2, 3 et 5, 6.
En cas de montage en zone 2, l'appareil doit être monté dans un boîtier
suivant EN 60079-0 ayant un mode de protection d'au moins IP54 suivant
IEC/EN 60529.
En cas de montage en Zone 2, la connexion et la séparation sous tension des
raccordements de circuits de courant sans sécurité intrinsèque est unique-
ment autorisée en cas d'absence d'une atmosphère explosible.
Des mesures externes pour le circuit d'alimen-tation doivent être prises, qui
empêchent que la tension nominale est dépassée plus de 40 % suite à des
interférences temporaires.
Lors du câblage avec des fils torsadés, les extrémités de fil doivent être fixées
absolument par des cosses.
L'appareil peut-être utilisé dans une zone avec un degré de pollution non
supérieur à 2.
Montage et installation (Fig. 7)
L'appareil est encliquetable sur rail symétrique (EN 60715) ou peut être
monté sur panneaux.
Les appareils du même type peuvent être montés directement l'un à côté de
l'autre. Une évacuation suffisante de la chaleur est nécessaire.
Le montage et l'installation doivent être effectués conformément aux pres-
criptions locales valables, dont le respect est la responsabilité de l'exploitant.
Les blocs de bornes débrochables sont codés et peuvent seulement être
enfichés sur le socle prévu. Il n'est pas permis de modifier ou d'endommager
le codage.
L'appareil doit être suffisamment protégé contre les poussières, la pollution,
l'humidité et les autres influences d'environnement, ainsi que contre le
rayonnement fort, les risques de dommages mécaniques, la modification
non-autorisée et les contacts accidentels. Les appareils répondent exclusive-
ment aux exigences de la directive EMC pour le secteur industriel et ne sont
pas destinés à être mis en oeuvre dans les zones d'habitation.
Traitement de déchets
Les appareils sont à éliminer et récupérer conformément aux règles et non
comme des déchets ordinaires.
10 / 12
Indicações gerais
Devido ao modo de transferência 1:1, uma rup tura do fio no circuito de
entrada é indicada por uma corrente de saída de 0 mA; as condições de
curto-circuito são sinalizadas por uma corrente de saída > 22 mA.
Os sinais de comunicação digitais HART® são transferidos de forma bidire-
cional. O comunica dor HART® pode ser conectado aos circuitos de entrada
e de saída.
Notas somente para dispositivos com designação do tipo "Ex"
Ao conectar o comunicador HART ao circuito de entrada, observe os requi-
si tos do tipo de proteção "intrinsecamente segura" (por exemplo, prova de
segurança intrínseca).
Quando se conectam sinais de corrente ativos à entrada passiva, os dados
obtidos do certificado de exame EC nos terminais 2 e 3 ou 5 e 6, são válidos.
Para instalação na zona 2, o dispositivo deve ser instalado em uma estrutura
em conformidade com os requisitos EN/ABNT NBR IEC 60079-0 com um
grau de proteção mínimo de IP54 IEC/EN 60529.
Com montagem em zona 2 a conexão e desconexão da alimentação de
circuitos não intrinsecamente seguros, só é permitida em atmosfera não
explosiva.
Para a fonte de alimentação externas devem ser tomadas as devidas
prevenções para evitar que a tensão nominal não seja excedida por falhas
transitórias maiores que 40 %.
Quando utilizar fios trançados, sempre utilizar terminais de conexão.
O dispositivo pode ser usado em uma área com um grau de poluição não
superior a 2.
Montagem e instalação (Fig. 7)
O dispositivo é adequado para montagem em trilho DIN (EN/ABNT NBR IEC
60715) ou para montagem com parafuso em painel.
Dispositivos do mesmo tipo podem ser montados diretamente lado a lado.
Deve ser garantido que o calor seja conduzido para fora do dispositivo.
A montagem e a instalação devem ser realizadas de acordo com os regula-
mentos aplicáveis. O operador é responsável pelo cumprimento dos regula-
mentos.
Os blocos de terminais removíveis são codificados e só podem ser ligados
aos soquetes designados. O sistema de codificação não pode ser alterado ou
danificado.
O dispositivo deve ser protegido contra poeira, sujeira, umidade e outras influ-
ências ambientais, bem como contra fortes emissões eletromagnéticas.
Também deve ser protegido contra os riscos por danos mecânicos, acesso não
autorizado e contato acidental. Os dispositivos atendem apenas às exigên-
cias da EMC para áreas industriais e não são adequados para uso em áreas
residenciais.
Disposição
Os dispositivos devem ser descartados corretamente e não em um lixo
doméstico normal.
Werbung
