Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maginon PL-500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maginon Anleitungen
  4. Adapter
  5. PL-500
  6. Bedienungsanleitung

Maginon PL-500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PL-500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maginon PL-500

Inhaltszusammenfassung für Maginon PL-500

  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für ein modernes Netzwerksystem mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, das sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2. Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG VERPACKUNGSINHALT INHALTSVERZEICHNIS GEFAHREN, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE DAS IST IHR POWERLINE ADAPTER-KIT EINLEITUNG 5.1. Hinweise zu Anschluss und Nutzung EINRICHTUNG 6.1. Kontrollleuchten und Funktionen 6.2. Powerline-Adapter anschließen 6.3. Datenübertragung verschlüsseln 6.4. Gerät per WPS-Funktion einbinden 6.6. Weitere Powerline WLAN-Adapter einbinden 6.7.

  • Seite 5: Gefahren, Sicherheits- Und Warnhinweise

    3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit den Netzwerkadaptern und Zubehör besteht für Sie selbst und andere Gefahr bzw. die Netzwerkadapter können beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Dieses Steckdosen-Netzwerksystem ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.

  • Seite 6: Hitzeschäden - Brandgefahr

    Versuchen Sie nie selbst den Netzwerkadapter zu reparieren. Wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Die Netzwerkadapter dürfen nicht auseinander genommen, modifiziert oder repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Achten Sie darauf, dass alle verwendeten Steckdosen immer frei zugänglich sind, um im Bedarfsfall die Stromzufuhr schnell unterbrechen zu können.

  • Seite 7: Das Ist Ihr Powerline Adapter-Kit

    (auf der Unterseite) Kontrollleuchten Taste Powerline PL-500) Taste Ein-/Aus-Schalter (WPS-Funktion) Ethernet-Anschlussbuchse (auf der Unterseite) 1. Powerline LAN-Adapter PL-500 4. Software CD (o. Abb.) 2. Powerline WLAN-Adapter PL-500W 5. Bedienungsanleitung (o. Abb.) 3. 2x Ethernetkabel (o. Abb.) 6. Garantieunterlagen (o. Abb.)

  • Seite 8: Einleitung

    5. Einleitung Mit dem Powerline Adapter-Kit können Sie eine Netzwerk-Verbindung innerhalb eines Gebäu- des über das Stromnetz einrichten. Dadurch lassen sich auch solche Geräte, die sich weiter weg WLAN verbinden. Modem Powerline LAN-Adapter PL-500 Powerline WLAN-Adapter PL-500W Powerline WLAN-Adapter PL-500W...

  • Seite 9: Hinweise Zu Anschluss Und Nutzung

    Der Powerline LAN-Adapter PL-500 und der Powerline WLAN-Adapter PL-500W wandeln die Daten um und senden diese durch die Stromleitungen. Die moderne Technik der Adapter sorgt dafür, dass Strom- und Datennetz störungsfrei nebeneinander funktionieren. Dazu steht ein integriertes QoS(Quality of Service)-Management-Protokoll für die vorrangige Datenübertra- gung zur Verfügung.

  • Seite 10: Einrichtung

    6. Einrichtung 6.1. Kontrollleuchten und Funktionen 1. Taste NID/RST: Mit dieser Taste können Sie das Powerline-Netzwerk mit einem Zufallspass wort verschlüsseln. 2. Taste [ ]: Mit dieser Taste können Sie ebenfalls das Powerline-Netzwerk mit einem Zufallspasswort verschlüsseln.
  • Seite 11 3. Taste [ ] : Durch Drücken dieser Taste lässt sich ein einzelnes WiFi-Gerät mit WPS-Funktion dem WLAN-Netzwerk hinzufügen, ohne dass die Angabe eines Kennwortes erforderlich ist. 4. Ein-/Ausschalter (On/Off): Zum Ein- und Ausschalten des Powerline WLAN-Adapters. Kontrollleuchte [ Grünes Dauerleuchten: Das Gerät ist eingeschaltet. Grünes Blinken: Der Verschlüsselungs-Modus ist aktiv.

  • Seite 12: Powerline-Adapter Anschließen

    6.2. Powerline-Adapter anschließen 2. Verbinden Sie den Powerline LAN-Adapter PL-500 mit einem der mitgelieferten Ethernet-...
  • Seite 13 3. Stecken Sie den Powerline WLAN-Adapter PL-500 W in eine Steckdose, in der Sie einen Netzwerkanschluss einrichten möchten. 4. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter am Powerline WLAN-Adapter auf ON. Die Kontrollleuchte [ ] leuchtet daraufhin dauerhaft. Nach ca. 40 Sekunden fängt die Kontrollleuchte...

  • Seite 14: Datenübertragung Verschlüsseln

    Es wird zusätzlich empfohlen, das Powerline-Netzwerk zu verschlüsseln (siehe nächsten Abschnitt). 6.3. Datenübertragung verschlüsseln Sie sollten die Datenübertragung zwischen den Powerline-Adaptern zusätzlich verschlüsseln. Hinweis: Um die Verschlüsselung einzurichten, muss der Powerline LAN-Adapter PL-500 aktiv sein und darf sich nicht im Standby-Modus befinden.

  • Seite 15: Gerät Per Wps-Funktion Einbinden

    1. Zur Einrichtung der Verschlüsselung, drücken Sie zunächst am LAN-Adapter einmal kurz die Verschlüsselungstaste NID/RST . 2. Drücken Sie dann innerhalb von 2 Minuten am Powerline WLAN-Adapter einmal kurz die Verschlüsselungs-Taste [ ]. Danach ist das Powerline-Netzwerk mit einem Zufallspasswort geschützt. 6.4.

  • Seite 16: Offenes Wlan-Netzwerk Einrichten

    6.5. Offenes WLAN-Netzwerk einrichten Aus Sicherheitsgründen sollte das WLAN-Netzwerk des Powerline WLAN-Adapters verschlüsselt bei der Verbindung angegeben werden muss. Dadurch ermöglichen Sie jedem Gerät, das sich im Empfangsbereich des Powerline WLAN-Adapters befindet, den freien Zugang zum WLAN- Netzwerk. Hinweis: Empfangsbereich des Powerline WLAN-Adapters gelangen kann. ] für ca.

  • Seite 17: Powerline Wlan-Adapter Aus Dem Netzwerk Entfernen

    6.7. Powerline WLAN-Adapter aus dem Netzwerk entfernen Um einen Powerline WLAN-Adapter aus dem Netzwerk zu entfernen, halten Sie an dem zu entfernenden Gerät die Taste [ ] für ca. 10 Sekunden gedrückt. Dadurch bekommt dieser Powerline WLAN-Adapter ein neues Zufallskennwort zugewiesen und wird so aus dem existie- renden Netzwerk ausgeschlossen.

  • Seite 18: Verwendung Der Software

    7. Verwendung der Software Mit der mitgelieferten Software können Sie Ihren Powerline WLAN-Adapter individuell konfigurieren. Allerdings ist dies für den eigentlichen Gebrauch nicht erforderlich, da Sie alle notwendigen Einstellungen direkt an den Powerline Adaptern vornehmen können. Über die Software können Sie beispielsweise den Netzwerk-Namen des WLAN-Netzwerks oder das Kennwort ändern.
  • Seite 19 Utility installiert: supra PLC Finder wird zur Suche des Powerline WLAN-Adapters PL-500W im Netzwerk benötigt. supra PLC Utility dient zur Konfiguration des Powerline LAN-Adapters PL-500. Sollte die Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß angezeigt werden, so sollte das Programm installiert werden. Bedienungsanleitung: Hier können Sie die Bedienungsanleitung des Powerline Adapter- Sets direkt am Bildschirm öffnen.

  • Seite 20: Konfiguration Des Powerline Wlan-Adapters

    7.3. Konfiguration des Powerline WLAN-Adapters Netzwerkadresse des Powerline WLAN-Adapters. Netzwerkadresse auf Windows-Systemen ermitteln 1. Öffnen Sie im Windows Startmenü den Ordner supra PLC Tools und wählen dort das Programm supra PLC Finder aus. 2. Klicken Sie im Programm auf Suchen. Daraufhin wird das lokale Netzwerk nach vorhandenen Powerline WLAN-Adaptern durchsucht.

  • Seite 21: Netzwerkadresse Auf Mac-Systemen Ermitteln

    Netzwerkadresse auf Mac-Systemen ermitteln Die nachfolgende Beschreibung orientiert sich an Mac OS X. Bei anderen Mac-Systemen kann die Vorgehensweise leicht variieren. 1. Klicken Sie oben links auf das Symbol 2. Wählen Sie Systemeinstellungen. 3. Klicken Sie auf Netzwerk. 4. Wählen Sie links die aktuelle Netzwerk- verbindung aus und klicken auf Weitere Optionen.

  • Seite 22: Einstellungen Vornehmen

    Einstellungen vornehmen 1. Wählen Sie zunächst die gewünschte Sprache aus. 2. Geben Sie im Startbildschirm im Feld Username den Benutzer admin ein und im Feld Passwort das Kennwort 12345. 3. Klicken Sie auf Login. Wählen Sie bei der Abfrage, ob Sie das Passwort speichern möchten, Ja oder Nein.
  • Seite 23 Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Kennwort des Powerline WLAN-Adapters ändern. Notieren Sie das neue Kennwort und bewahren es sicher auf. Sie benötigen das Kennwort, wenn beispielsweise der Powerline WLAN-Adapter auf die Werks- einstellungen zurückgesetzt wurde. 5. Unter Gerätekonfiguration können die Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden. Ist DHCP eingestellt (empfohlen), so erhält der Powerline WLAN-Adapter automatisch eine Netzwerkadresse zugeteilt.
  • Seite 24 6. Im Fenster WLAN-Konfiguration werden die Sicherheitseinstellungen für das WLAN-Netz- werk des Powerline WLAN-Adapters festgelegt. Offen: Das WLAN-Netzwerk ist offen; es ist kein Kennwort zur Verbindung notwendig. WEP: Der ältere Sicherheitsstandard WEP verlangt für die Verschlüsselung ein Kennwort mit 10 oder 26 Zeichen. Sonderzeichen sind hier nicht erlaubt. WPA: Der neuere Sicherheitsstandard WPA bzw.

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    8. Unter Management haben Sie zusätzlich folgende Einstellmöglichkeiten: Konto: Hier können Sie einen weiteren Benutzer mit Benutzernamen und Kennwort anlegen. DHCP-Server: Der Powerline WLAN-Adapter kann als eigener DCHP-Server im Netzwerk Ausgeschaltet empfohlen. Werkseinstellungen: Setzen Sie die Einstellungen des Powerline WLAN-Adapters auf den Auslieferungszustand zurück.

  • Seite 26: Technische Daten

    9. Technische Daten Element Beschreibung MAGINON Powerline LAN-Adapter PL-500 Modell Netzspannung 100-240 V~, 50/60 Hz, max. 0,1 A Datenübertragungsrate Bis 500 Mbit/s; Ethernet bis 100 Mbit/s Anschluss Umgebungstemperatur +10° C bis +40° C Maße 50 x 70 x 65 mm Gewicht ca.

  • Seite 27: Systeminfo, Wartung Und Garantie

    Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von 3 Jahren gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separat beigefügten Garantiekarte. Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Serviceadresse: Herstelleradresse: supra Sertronics MAGINON Service Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Fegistrasse 5 Denisstr. 28A CH-8957 Spreitenbach 67663 Kaiserslautern Schweiz Deutschland Tel.: +41 43 508 016 3...

  • Seite 28: Entsorgung

    11. Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltgerecht in den bereitge- stellten Sammelbehältern. Korrekte Entsorgung dieses Produktes: Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

  • Seite 29: Contenu De L'emballage

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat d’un produit MAGINON de grande qualité. Vous avez choisi un système de réseau moderne avec un bon équipement technique et des accessoires correspondants qui se manipulent très facilement. Veuillez lire minutieusement et attentivement tous les conseils.
  • Seite 30 2. Sommaire INTRODUCTION CONTENU DE L’EMBALLAGE SOMMAIRE REMARQUES SUR LES DANGERS, LA SÉCURITÉ, AVERTISSEMENTS VOICI VOTRE KIT ADAPTATEUR POWERLINE INTRODUCTION 5.1. Remarques sur le branchement et l’utilisation MISE EN PLACE 6.1. Témoins lumineux et fonctions 6.2. Brancher l’adaptateur owerline 6.3. Décrypter la transmission de données 6.4.

  • Seite 31: Remarques Sur Les Dangers, La Sécurité, Avertissements

    3. Remarques sur les dangers, la sécurité, avertissements Si les adaptateurs de réseau et les accessoires ne sont pas utilisés correctement, il existe un risque pour vous-même et les autres personnes respectivement, les adaptateurs de réseau peuvent être endommagés ou détruits. Pour cette raison, veuillez lire et respecter à la lettre l les remarques sur les dangers, la sécurité...
  • Seite 32 Si un des adaptateurs de réseau est tombé ou si le boîtier est endommagé, celui-ci ne doit pas être rebranché dans une prise électrique. Sinon il y a risque d’incendie et d’ é lectrocution. Ne tentez pas de réparer vous-même l’adaptateur de réseau. Veuillez vous adresser à notre service après-vente.

  • Seite 33: Voici Votre Kit Adaptateur Powerline

    Bouton marche/arrêt Touche - (fonction WPS) Port Ethernet (sous l’appareil) 1. Adaptateur LAN Powerline PL-500 4. CD de logiciels (sans illustration) 2. Adaptateur WLAN Powerline PL-500W 5. Mode d’emploi (sans illustration) 3. 2 câbles Ethernet (sans illustration) 6. Documents de la garantie (sans illustration)

  • Seite 34: Introduction

    électrique. Ainsi, les appareils se trouvant loin du routeur peuvent être reliés avec le réseau local respectivement avec l’Internet grâce à un câble Ethernet ou WLAN. Modem Adaptateur LAN Powerline PL-500 Adaptateur WLAN Powerline PL-500W Adaptateur WLAN...

  • Seite 35: Remarques Sur Le Branchement Et L'utilisation

    L’adaptateur LAN Powerline PL-500 et l’adaptateur WLAN Powerline PL-500W transforment les données et les envoient par les câbles électriques. La technique moderne des adaptateurs permet de faire fonctionner parallèlement le réseau de courant et le réseau de données sans panne. Pour ce faire, un protocole de gestion QoS (Quality of Service) intégré est disponible pour le transfert prioritaire des données.

  • Seite 36: Mise En Place

    6. Mise en place 6.1. Témoins lumineux et fonctions 1. Touche NID/RST : Avec cette touche, vous pouvez crypter le réseau Powerline avec un mot de passe aléatoire. 2. Touche [ ] : Avec cette touche, vous pouvez crypter le réseau WLAN de l’adaptateur Powerline WLAN avec un mot de passe aléatoire.
  • Seite 37 Témoin lumineux [ Vert permanent : L’appareil est allumé. Vert clignotant : Le mode de cryptage est actif. Éteint : pas de courant Témoin lumineux [ Vert permanent : très bonne connexion au réseau Vert clignotant : Transmmission de données en cours Orange permanent : bonne connexion au réseau Orange clignotant : Transmission de données en cours Rouge permanent : connexion suffisante au réseau Rouge clignotant : Transmission de données en cours...

  • Seite 38: Brancher L'adaptateur Owerline

    6.2. Brancher l’adaptateur Powerline 1. Branchez l’adaptateur LAN PL-500 dans une prise électrique proche du routeur. 2. Raccordez l’adaptateur LAN avec un des câbles de réseau fournis avec un port de réseau libre sur votre routeur.
  • Seite 39 3. Branchez l’adaptateur WLAN Powerline PL-500 W dans une prise électrique dans laquelle vous souhaitez réaliser un raccordement au réseau. 4. Poussez le bouton marche/arrêt sur ON sur l’adaptateur WLAN Powerline. Le témoin lumineux [ ] s’allume en permanence. Au bout d’ e nviron 40 secondes, le témoin lumineux...

  • Seite 40: Décrypter La Transmission De Données

    Ainsi, vous empêchez tout accès par des tiers, par exemple dans une maison à plusieurs familles. Remarque : Pour réaliser le cryptage, il faut que l’adaptateur LAN PL-500 soit actif et il ne doit pas se trouver en mode stand-by.

  • Seite 41: Connecter L'appareil Par Fonction Wps

    1. Pour réaliser le cryptage, sur l’adaptateur LAN, appuyez d’abord une fois un court instant sur la touche de cryptage NID/RST. 2. Ensuite, dans les 2 minutes suivantes, l’adaptateur WLAN Powerline, appuyez sur une fois sur la touche de cryptage [ ]. Ensuite, le réseau Powerline est protégé...

  • Seite 42: Connecter D'autres Adaptateurs Wlan

    6.5. Créer un réseau WLAN libre Pour des raisons de sécurité, le réseau WLAN de l’adaptateur Powerline devra être crypté. Cependant, vous pouvez aussi créer un réseau libre ne nécessitant aucun mot de passe pour la connexion. Ainsi, vous autorisez chaque appareil se trouvant dans le secteur de réception de l’adaptateur WLAN à...

  • Seite 43: Supprimer Un Adaptateur Wlan Du Réseau

    6.7. Supprimer un adaptateur WLAN du réseau Pour supprimer un adaptateur WLAN Powerline du réseau, sur l’appareil à enlever, appuyez sur la touche [ ] pendant environ 10 secondes. Ainsi, cet adaptateur WLAN Powerline se voit attribuer un nouveau mot de passe aléatoire et il est ainsi exclu du réseau existant. 6.8.

  • Seite 44: Utilisation Du Logiciel

    7. Utilisation du logiciel Avec le logiciel fourni, vous pouvez configurer individuellement votre adaptateur WLAN Power- line. Cependant, ceci n’ e st pas nécessaire pour l’usage proprement dit car tous les paramétrages nécessaires peuvent se faire directement sur les adaptateurs de réseau Powerline. Avec le logiciel, vous pouvez, par exemple, modifier le nom du réseau WLAN ou le mot de passe.
  • Seite 45 PLC Finder sert à la recherche de l’adaptateur WLAN Powerline PL-500W dans le réseau supra PLC Utility sert à la configuration de l’adaptateur LAN Powerline PL-500. Adobe Acrobat Reader : Ce programme sert à lire des documents au format PDF.

  • Seite 46: Configuration De L'adaptateur Wlan

    7.3. Configuration de l’adaptateur WLAN Pour pouvoir ouvrir la page de configuration de l’adaptateur WLAN Powerline, vous avez besoin de l’adresse réseau de l’adaptateur WLAN. Déterminer l’adresse réseau sur des systèmes Windows 1. Sous Windows, ouvrez le dossier supra PLC Tools et sélectionnez le programme supra PLC Finder.
  • Seite 47 Déterminer l’adresse du réseau sur les systèmes Mac La description suivante se réfère à Mac OS X. Pour les autres systèmes Mac, la procédure peut légèrement différer. 1. Cliquez en haut à gauche sur le symbole 2. Sélectionnez Paramètres du système. 3.

  • Seite 48: Effectuer Les Réglages

    Effectuer les réglages 1. Sélectionnez d’abord la langue souhaitée. 2. Dans l’ é cran d’accueil, rentrez, dans le champ Username, le nom de l’utilisateur admin et dans le champ mot de passe, le mot de passe 12345. 3. Cliquez sur Login. Lors de l’interrogation, sélectionnez si vous souhaitez sauvegarder le mot de passe, Oui ou Non.
  • Seite 49 Remarque : Pour des raisons de sécurité, vous devriez modifier le mot de passe de l’adaptateur WLAN Powerline. Notez le nouveau mot de passe et conservez-le en sécurité. Vous avez besoin du mot de passe lorsque, par exemple, l’adaptateur WLAN Powerline a été réinitialisé sur les paramètres d’usine.
  • Seite 50 6. Dans la fenêtre Configuration WLAN vous définissez les paramètres de sécurité du réseau WLAN de l’adaptateur WLAN Powerline. Libre : Le réseau WLAN est libre ; aucun mot de passe n’ e st nécessaire pour la connexion. WEP : L’ancien standard de sécurité WEP exige un mot de passe pour le cryptage comportant 10 ou 26 caractères.

  • Seite 51: Suppression Des Erreurs

    8. Sous Management, vous avez les possibilités supplémentaires de réglage suivantes : Compte : Ici, vous pouvez créer un autre utilisateur avec nom d’utilisateur et mot de passe. Serveur DHCP : L’adaptateur WLAN Powerline peut être utilisé comme serveur DCHP dans le réseau. En règle générale, ceci n’ e st pas souhaité dans les réseaux locaux car, normalement, il existe déjà...

  • Seite 52: Données Techniques

    9. Données techniques Élément Description Modèle Adaptateur LAN MAGINON Powerline PL-500 Tension électrique 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,1 A maxi Vitesse de transmission des données Jusqu’à 500 Mbit/s ; Ethernet : jusqu’à 100 Mbit/s Port RJ45 Température ambiante +10° C à +40° C...

  • Seite 53: Informations Sur Le Système, Entretien Et Garantie

    3 ans sur l’appareil. Vous trouverez les détails dans la carte de garantie ci-jointe. Avant de renvoyer votre appareil défectueux, veuillez appeler notre service téléphonique. Adresse de service : Adresse du constructeur : supra Sertronics MAGINON Service Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Fegistrasse 5 Denisstr. 28A CH-8957 Spreitenbach 67663 Kaiserslautern...

  • Seite 54: Élimination

    11. Élimination Éliminez l’ e mballage en triant les matières et en respectant l’ e nvironnement en le jetant dans des containers de récupération mis à disposition. Élimination correcte du produit : Le marquage ci-contre indique que, dans l’UE, les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères normales.

  • Seite 55: Introduzione

    Cara cliente, Caro cliente, complimenti per l'acquisto del prodotto di alta qualità MAGINON. Avete scelto un sistema di rete d'avanguardia con un buon equipaggiamento tecnico e corredato degli accessori adeguati nonché particolarmente facile da usare. Leggere attentamente tutte le avvertenze.

  • Seite 56: Indice

    2. Indice INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INDICE INDICAZIONI SUI PERICOLI; AVVERTENZE DI SICUREZZA E AVVISI QUESTO È IL VOSTRO KIT ADATTATORE POWERLINE PRESENTAZIONE 5.1. Informazioni sul collegamento e l'utilizzo CONFIGURAZIONE 6.1. Spie luminose e funzioni 6.2. Collegamento dell'adattatore Powerline 6.3. Codifica della trasmissione dati 6.4.

  • Seite 57: Indicazioni Sui Pericoli; Avvertenze Di Sicurezza E Avvisi

    3. Indicazioni sui pericoli, avvertenze di sicurezza e avvisi L'utilizzo non appropriato degli adattatori di rete e degli accessori comporta rischi per se stessi e per altre persone e gli adattatori di rete potrebbero danneggiarsi o rompersi. Pertanto si prega di leggere e osservare scrupolosamente le seguenti indicazioni sui pericoli, le avvertenze di sicurezza e gli avvisi.
  • Seite 58 Se uno degli adattatori di rete cade a terra o il suo alloggiamento è danneggiato, non lo si deve ricollegare alla presa di corrente. Altrimenti vi è il rischio d'incendio e di scossa elettrica. assistenza. Gli adattatori di rete non si devono smontare, modificare né riparare. Altrimenti vi è il rischio d'incendio e di scossa elettrica.

  • Seite 59: Questo È Il Vostro Kit Adattatore Powerline

    Pulsante -(funzione WPS) Interruttore I/0 Attacco Ethernet (sul lato inferiore) 1. Adattatore Powerline LAN PL-500 4. CD software (senza fig.) 2. Adattatore Powerline WLAN PL-500W 5. Istruzioni per l'uso (senza fig.) 3. 2 cavi Ethernet (senza fig.) 6. Documentazione sulla garanzia (senza fig.)

  • Seite 60: Presentazione

    In questo modo si possono collegare alla rete locale o ad internet tramite cavo Ethernet o WLAN anche gli apparecchi che sono più lontani dal router. Modem Adattatore Powerline LAN PL-500 Adattatore Powerline WLAN PL-500W Adattatore Powerline...

  • Seite 61: Informazioni Sul Collegamento E L'utilizzo

    Gli adattatori Powerline LAN PL-500 e WLAN PL-500W convertono i dati e li trasmettono attra- verso i cavi elettrici. La moderna tecnologia degli adattatori fa sì che la rete elettrica e la rete dei dati funzionino in parallelo senza disturbi. A tale scopo è disponibile un protocollo di gestione integrato, denominato QoS (Quality of Service), per rendere prioritaria la trasmissione dei dati.

  • Seite 62: Configurazione

    6. Regolazione 6.1. Spie luminose e funzioni 1. Pulsante NID/RST: questo pulsante consente di codificare la rete Powerline con una password a caso. 2. Pulsante [ ]: questo pulsante consente di codificare la rete WLAN dell'adattatore Power- line WLAN con una password a caso. 3.
  • Seite 63 4. Interruttore on/off: per accendere e spegnere l'adattatore Powerline WLAN. Spia luminosa [ Luce verde continua: l'apparecchio è acceso. Luce verde lampeggiante: è attivata la modalità di codifica. Spenta: corrente assente Spia luminosa [ Luce verde continua: connessione di rete ottima Luce verde lampeggiante: trasmissione dati in corso Luce arancione continua: connessione di rete buona Luce arancione lampeggiante: trasmissione dati in corso...

  • Seite 64: Collegamento Dell'adattatore Powerline

    6.2. Collegare l'adattatore Powerline 1. Collegare l'adattatore LAN PL-500 a una presa elettrica in prossimità del router. 2. Collegare l'adattatore LAN a un attacco disponibile del router utilizzando uno dei cavi di rete in dotazione.
  • Seite 65 3. Collegare l'adattatore Powerline WLAN PL-500 W a una presa elettrica nella quale si vuole configurare una connessione di rete. 4. Portare l'interruttore on/off dell'adattatore Powerline WLAN su ON. Così facendo, la spia luminosa [ si accende con luce continua. Dopo ca.

  • Seite 66: Codifica Della Trasmissione Dati

    Si raccomanda di codificare la trasmissione dati tra gli adattatori Powerline. In questo modo si impedisce l'accesso ai dati a persone terze non autorizzate, ad es. in una casa plurifamiliare. Nota! Per poter configurare la codifica, l'adattatore LAN PL-500 deve essere attivato e non trovarsi in modalità standby.

  • Seite 67: Connessione Dell'apparecchio Tramite Wps

    1. Per avviare la codifica, premere brevemente sull'adattatore LAN il pulsante di codifica NID/RST. 2. Entro 2 minuti, premere brevemente sul pulsante di codifica [ ] dell'adattatore Powerline WLAN. Dopodiché, la rete Powerline è protetta con una password a caso. 6.4.

  • Seite 68: Configurazione Rete Wlan Aperta

    6.5. Configurazione di una rete WLAN aperta Per motivi di sicurezza si raccomanda di codificare la rete WLAN dell'adattatore Powerline. La si può configurare anche come rete aperta, la cui connessione non necessita di password. In questo modo, qualsiasi apparecchio che si trovi entro il campo di ricezione dell'adattatore WLAN ha libero accesso alla rete.

  • Seite 69: Disconnessione Dell'adattatore Wlan Dalla Rete

    6.7. Disconnessione dell'adattatore WLAN dalla rete Per disconnettere un adattatore Powerline WLAN dalla rete, tenere premuto per ca. 10 secondi il pulsante [ ] sull'apparecchio da disconnettere. In questo modo, l'adattatore Powerline WLAN riceve una nuova password a caso e viene così escluso dalla rete esistente. 6.8.

  • Seite 70: Utilizzo Del Software

    7. Utilizzo del software Il software fornito in dotazione vi permette di configurare il vostro adattatore Powerline WLAN le impostazioni fondamentali possono essere eseguite direttamente sugli adattatori di rete 7.1. Requisiti del sistema Il software fornito in dotazione è adatto ai seguenti sistemi operativi: Windows XP (32 bit) Windows 7 (32 e 64 bit) Windows 8...
  • Seite 71 PLC Utility: supra PLC Finder si usa per la ricerca dell'adattatore Powerline WLAN PL-500W all'interno della rete. supra PLC Utility serve per configurare l'adattatore Powerline LAN PL-500. Se le istruzioni per l'uso non vengono visualizzate correttamente, occorre installare il programma.

  • Seite 72: Configurazione Dell'adattatore Wlan

    7.3. Configurazione dell'adattatore WLAN Per poter aprire la pagina di configurazione dell'adattatore Powerline WLAN, occorre l'indirizzo di rete dell'adattatore WLAN. Definizione dell'indirizzo di rete sui sistemi Windows supra PLC Finder. Powerline WLAN esistenti nella rete locale. 3. Fare un doppio clic sul simbolo di uno degli adattatori Powerline WLAN trovati. Dopodiché...
  • Seite 73 Definizione dell'indirizzo di rete sui sistemi Mac La seguente descrizione si riferisce a Mac OS X. Per gli altri sistemi Mac, la procedura può leggermente variare. 1. Cliccare sul simbolo in alto a sinistra. 2. Selezionare Impostazioni del sistema. 3. Cliccare su Rete. 4.
  • Seite 74 Effettuare le impostazioni 1. Selezionare prima la lingua preferita. 2. Inserire l'utente admin nel campo Username della schermata iniziale e 12345 nel campo password. 4. Con l'aiuto dell'assistente si possono modificare il nome della rete e la relativa password.
  • Seite 75 Nota! Per motivi di sicurezza si raccomanda di modificare la password dell'adattatore Powerline WLAN. Annotarsi la nuova password e conservarla al sicuro. La password serve ad es. se l'adattatore Powerline WLAN viene riportato alle impostazioni di fabbrica. 5. In Configurazione apparecchio si possono effettuare le impostazioni di rete. Se è...
  • Seite 76 6. Nella finestra Configurazione WLAN vengono definite le impostazioni di sicurezza della rete WLAN dell'adattatore Powerline WLAN. Aperta: la rete WLAN è aperta; la connessione non necessita di password. Si tenga presente che, con questa impostazione, possono accedere alla rete anche altre WEP: il vecchio standard di sicurezza WEP richiede per la codifica una password di 10 o 26 caratteri.

  • Seite 77: Eliminazione Delle Anomalie

    8. In Management si possono effettuare le seguenti impostazioni: Account: qui si può aggiungere un altro utente dotato di nome utente e password. Server DHCP: l'adattatore Powerline WLAN si può utilizzare come un server DCHP autonomo all'interno della rete. Questo è normalmente sconsigliato nelle reti domestiche, perché di solito è...

  • Seite 78: Dati Tecnici

    9. Dati tecnici Elemento Descrizione MAGINON adattatore Powerline LAN PL-500 Modello Max. 500 Mbit/s; Ethernet max. 100 Mbit/s da +10° C a +40° C Dimensioni 50 x 70 x 65 mm Peso 72 g Elemento Descrizione MAGINON adattatore Powerline WLAN PL-500W Modello Max.

  • Seite 79: Informazioni Sui Marchi Registrati

    Le informazioni dettagliate in merito sono riportate nel certificato di garanzia allegato. Prima di spedire l'apparecchio guasto, contattare la nostra Hotline. Indirizzo centro assistenza: Indirizzo del produttore: supra Sertronics MAGINON Service Denisstr. 28A Fegistrasse 5 CH-8957 Spreitenbach 67663 Kaiserslautern Svizzera Germania Tel.: +41 43 508 016 3...

  • Seite 80: Conformité

    11. Smaltimento Smaltire l'imballo negli appositi contenitori di raccolta a seconda del tipo di materiale e nel rispetto dell'ambiente. Smaltimento corretto di questo prodotto: il contrassegno a fianco indica che nella UE le apparecchiature elettriche ai centri di raccolta del proprio Comune oppure al rivenditore presso il quale si è...
  • Seite 82 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH 91195 Denisstr. 28A 12/2013 67663 Kaiserslautern 2001 1802 Deutschland...

Diese Anleitung auch für:

Pl-500w

Inhaltsverzeichnis