LG AP-HV400 Benutzerhandbuch Seite 39

[ČESKY]
Likvidace starých spotřebičů
1 Pokud je u výrobku uveden
symbol pojízdného kontejneru v
přeškrtnutém poli, znamená to, že
na výrobek se vztahuje směrnice
Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2 Všechny elektrické a elektronické
výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního
odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem
vládou nebo místní samosprávou.
3 Správný způsob likvidace starého
elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním
dopadům na životní prostředí a
zdraví.
4 Bližší informace o likvidaci starého
spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení
nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
[HRVATSKI]
Odlaganje starog uređaja
1 Ako je na uređaj postavljen simbol
s prekriženom kantom za smeće
na kotačićima, to znači kako se na
uređaj odnosi Europska direktiva
2002/96/EC.
2 Električne i elektroničke uređaje
ne biste trebali odlagati putem
komunalnih kanala za prikupljanje
otpada, već putem za to određenih
odlagališta koje je odredila vlada ili
lokalna uprava.
3 Ispravno odlaganje starih uređaja
doprinijet će sprječavanju negativnih
posljedica po okoliš, zdravlje
životinja i ljudi.
4 Dodatne informacije o odlaganju
starih uređaja zatražite od gradske
uprave, službe za zbrinjavanje
otpada ili trgovine u kojoj ste
proizvod kupili.
REGULATION
[MAGYAR]
Régi eszközök ártalmatlanítása
1 A termékhez csatolt áthúzott,
kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy
a termék a 2002/96/EC EU-direktíva
hatálya alá esik.
2 Minden elektronikus és elektronikai
terméket a lakossági hulladéktól
elkülönítve kell begyűjteni, a
kormány vagy az önkormányzatok
által kijelölt begyűjtő eszközök
használatával.
3 Régi eszközeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet megelőzni
az esetleges egészségre vagy
környezetre ártalmas hatásokat.
4 Ha több információra van szüksége
régi eszközeinek ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó környezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba
az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
[POLSKI]
Pozbywanie się urządzenia
1 Jeżeli produkt jest oznaczony
takim symbolem przekreślonego
kosza, oznacza to, że jest on objęty
dyrektywą 2002/96/WE.
2 Urządzeń elektrycznych i
elektronicznych nie należy wyrzucać
razem ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego. Wszystkie
tego typu urządzenia powinny być
oddawane do specjalnych punktów
zbiórki wyznaczonych przez krajowe
lub lokalne władze.
3 Właściwa utylizacja urządzenia
pomoże chronić środowisko
naturalne i ludzkie zdrowie.
4 Więcej szczegółowych informacji o
oddawaniu zużytych urządzeń do
utylizacji można uzyskać w urzędzie
miasta, zakładach wywozu lub
utylizacji odpadów oraz w punkcie
zakupu produktu.
9