LG AP-HV400 Benutzerhandbuch Seite 38

8
REGULATION
σχετικά με την απόρριψη της παλιάς
σας συσκευής, επικοινωνήστε με
το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την
υπηρεσία απόρριψης οικιακών
απορριμμάτων ή το κατάστημα από
το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
[ESPAÑOL]
Desecho de aparatos inservibles.
1 Si en un producto aparece el
símbolo de un contenedor de basura
tachado, significa que éste se acoge
a la Directiva europea 2002/96/CE.
2 Todos los productos eléctricos y
electrónicos se deben desechar
por separado de la basura normal
del hogar, a través de puntos de
recogida designados por el gobierno
o las autoridades locales.
3 La correcta recogida y tratamiento
de los dispositivos inservibles
contribuye a evitar riesgos
potenciales negativos para el medio
ambiente y la salud pública.
4 Para obtener más información
sobre cómo desechar los
aparatos eléctricos y electrónicos
antiguos, póngase en contacto
con el Ayuntamiento, el servicio
de recogida de basuras o el
establecimiento donde haya
adquirido el producto.
[PORTUGUÊS]
Eliminação do seu antigo aparelho
1 Quando este símbolo de latão
cruzado estiver afixado a um
produto, significa que o produto é
abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/EC.
2 Todos os produtos eléctricos e
electrónicos devem ser eliminados
separadamente do lixo doméstico
através de pontos de recolha
designados, facilitados pelo governo
ou autoridades locais.
3 A eliminação correcta do seu
aparelho antigo ajuda a evitar
potenciais consequências negativas
para o ambiente e para a saúde
humana.
4 Para obter informações mais
detalhadas acerca da eliminação
do seu aparelho antigo, contacte
as autoridades locais, um serviço
de eliminação de resíduos ou a loja
onde comprou o produto.
[SLOVENČINA]
Likvidácia vášho starého prístroja
1 Keď sa na produkte nachádza tento
symbol prečiarknutej smetnej nádoby
s kolieskami, znamená to, že daný
produkt vyhovuje európskej Smernici
č. 2002/96/EC.
2 Všetky elektrické a elektronické
produkty by mali byť zlikvidované
oddelene od komunálneho odpoadu
prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo orgánmi
miestnej správy.
3 Správnou likvidáciou starých
zariadení pomôžete predchádzať
potenciálnym negatívnym následkom
pre prostredie a ľudské zdravie.
4 Podrobnejšie informácie o likvidácii
starých zariadení nájdete na
miestnom úrade, v službe na
likvidáciu odpadu alebo u predajcu,
kde ste tento produkt zakúpili.