LG AP-HV400 Benutzerhandbuch Seite 36

6
REGULATION
vieil appareil contribue à protéger
l'environnement et la santé des
personnes.
4 Pour plus d'informations sur le
traitement de votre appareil en fin
de vie, merci de bien vouloir vous
adresser à votre mairie, au service
de la voirie ou au magasin où vous
avez acheté le produit.
[ITALIANO]
Smaltimento delle apparecchiature
obsolete
1 Quando su un prodotto è riportato
il simbolo di un bidone della
spazzatura barrato da una croce,
tale prodotto è coperto dalla direttiva
europea 2002/96/CE.
2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici
dovrebbero essere smaltiti
separatamente rispetto alla raccolta
differenziata municipale, mediante
impianti di raccolta specifici designati
dal governo o dalle autorità locali.
3 Il corretto smaltimento delle
apparecchiature obsolete
contribuisce a prevenire possibili
conseguenze negative sulla salute
umana e sull'ambiente.
4 Per informazioni più dettagliate sullo
smaltimento delle apparecchiature
obsolete, contattare il comune, il
servizio di smaltimento rifiuti o il
negozio in cui è stato acquistato il
prodotto.
[SVENSKA]
Kassering av din gamla apparat
1 När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.
2 Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via
andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, helst via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar
som myndigheterna utser.
3 Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du till att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
4 Mer detaljerad information om
kassering av din gamla apparat kan
får av kommunen, renhållningsverket
eller den butik där du köpte
produkten.
[NEDERLANDS]
Uw oude toestel wegdoen
1 Als het symbool met de
doorgekruiste verrijdbare afvalbak op
een product staat, betekent dit dat
het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2 Elektrische en elektronische
producten mogen niet
worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten
worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de
lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
3 De correcte verwijdering van
uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de
verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw
gemeente, de afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.