Werbung
Antennenpositionen
In geringem Abstand zum Körper erfüllt Ihr Gerät die Richtlinien für die Belastung mit
Funkwellen (spezifische Absorptionsrate SAR). Es ist empfehlenswert, die nachfolgenden
Antennenpositionen zu beachten und Ihren Körper nicht mit diesen Antennenbereichen zu
berühren oder in deren Nähe zu bringen. Die Antennenbereiche sind in der nachfolgenden
Abbildung hervorgehoben.
Konformitätserklärungen
Je nach Modell gelten folgende Konformitäts-/Einhaltungserklärungen. Nähere Informationen
finden Sie auf dem Typenschild Ihres Geräts.
EU-Konformitätserklärung
Aava Mobile erklärt hiermit, dass das Funkgerät Inari 6 der Richtlinie 2011/65/EU sowie
1999/5/EG oder 2014/53/EU (2014/53/EU ersetzt 1999/5/EG vom 13. Juni 2017) entspricht.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
http://www.aavamobile.com/doc.
-Kennzeichnung und Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
Die Verwendung von RLANs für die Verwendung im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum
unterliegt den folgenden Einschränkungen:
•
Maximale ausgestrahlte Übertragungsleistung von 100 mW EIRP im
Frequenzbereich 2,400 – 2,4835 GHz
•
Einschränkung von 5,13 – 5,35 GHz nur für die Verwendung im Innenbereich
Die Verwendung von Bluetooth®-Drahtlostechnologie für die Verwendung im gesamten
Europäischen Wirtschaftsraum unterliegt den folgenden Einschränkungen:
•
Maximale ausgestrahlte Übertragungsleistung von 100mW EIRP im
Frequenzbereich 2,400 – 2,4835 GHz
Länderzulassungen für Mobilgeräte
Am Gerät sind behördliche Kennzeichnungen, die der Zertifizierung unterliegen, angebracht.
Sie zeigen an, dass das/die Funkgerät/e für die Verwendung in den folgenden Ländern
1
zugelassen ist/sind: Vereinigte Staaten, Kanada und Europa
. Nähere Informationen über die
Kennzeichnung für andere Länder finden Sie in der Konformitätserklärung von Aava Mobile.
Diese finden Sie unter http://www.aavamobile.com/doc.
1
Europa umfasst: Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechien,
Zypern, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland,
Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein,
Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal,
Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, die Schweiz und das Vereinigte
Königreich.
Das Gerät unterstützt WLAN 5150-5350 MHz mit Einschränkungen für die Verwendung im
Innenbereich.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Aava Mobile
for recycling. For
information on how to return product, please go to: http://www.aavamobile.com/weee.
Français: Clients de l'Union Européenne: Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être
retournés à Aava Mobile pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de
produits, consultez : http://www.aavamobile.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Aava
Mobile al final de su ciclo de
vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto,
visite: http://www.aavamobile.com/weee.
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да
се връщат на Aava Mobile
за рециклиране. За информация относно връщането на продукти, моля отидете на адрес:
http://www.aavamobile.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum
Recycling an Aava Mobile
zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter
http://www.aavamobile.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita
devono essere restituiti
a Aava Mobile al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di
restituzione, visitare il seguente sito
Web: http://www.aavamobile.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à Aava
Mobile para reciclagem.
Para obter informações sobre como devolver o produto, visite:
http://www.aavamobile.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur
naar Aava Mobile te worden
teruggezonden voor recycling. Raadpleeg http://www.aavamobile.com/weee voor meer
informatie over het terugzenden
van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji naleźy zwrócić do
firmy Aava Mobile w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na
stronie internetowej http://www.aavamobile.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit
spoleènosti Aava Mobile
k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce:
http://www.aavamobile.com/weee.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise
eesmärgil Aava Mobile'ile.
Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi:
http://www.aavamobile.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Aava Mobile vállalathoz kell
eljuttatni újrahasznosítás
céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a
http://www.aavamobile.com/weee weboldalra.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till
Aava Mobile för återvinning.
Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.aavamobile.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi
Aava Mobile-yhtiöön, kun
tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa
http://www.aavamobile.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Aava Mobile til recirkulering, når de er
udtjent. Læs oplysningerne
om returnering af produkter på: http://www.aavamobile.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει
να επιστρέφονται στην
Aava Mobile για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός
προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.aavamobile.com/weee στο Διαδίκτυο.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom,
iridu jiġu rritornati għand
Aava Mobile għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk
jogħġbok żur:
http://www.aavamobile.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare,
trebuie returnate la Aava Mobile
pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi:
http://www.aavamobile.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Aava
Mobile za reciklažo. Za
informacije o vračilu izdelka obiščite: http://www.aavamobile.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich životnosti
vrátené spoločnosti
Aava Mobile na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na:
http://www.aavamobile.com/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti
utilizuoti į kompaniją
„Aava Mobile". Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite:
http://www.aavamobile.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Aava
Mobile otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Aava Mobile,
lūdzu, skatiet: http://www.aavamobile.com/weee.
Aava Mobile Oy
Aava Mobile US, LLC
Nahkatehtaankatu 2
84 Peachtree St., NW
FI-90130 Oulu, Finland
Atlanta, GA 30303, USA
Tel.: +358 8 373 800
Tel.: +1 800 656 3470
Aava Mobile GmbH
Aava Mobile SAS
Harksheider Str. 3
390, avenue du Mistral
ZI Athelia IV
22399 Hamburg, Germany
13600 La Ciotat, France
Tel.: +49 40 6979 5939
Tel.: +33 6 77 46 31 61
www.aavamobile.com
© 2018 Aava Mobile Oy, All rights resevered
4
Werbung
