Werbung
Antenna positions
Your device meets guidelines for exposure to radio waves (SAR, Specific Absorption Rate) when
kept in a close distance to your body. It is recommended to learn the antenna positions as
mentioned below and not to touch or bring your body close to these antenna areas. Antenna
areas are highlighted in below pictures.
Conformity Declarations
Depending on the actual model, following conformity / compliance statements are valid. Please
check the type label of your device for further information.
EU Declaration of Conformity
Hereby, Aava Mobile declares that the radio equipment Inari 6 is in compliance with Directive
2011/65/EU and
1999/5/EC or 2014/53/EU (2014/53/EU supersedes 1999/5/EC from 13th June 2017). The full
text of
the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
http://www.aavamobile.com/doc
Marking and European Economic Area (EEA)
The use of RLAN's, for use throughout the EEA, have the following restrictions:
•
Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency range
2.400 - 2.4835 GHz
•
5.13 - 5.35 GHz is restricted to indoor use only
Bluetooth® Wireless Technology for use through the EEA has the following restrictions:
•
Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range 2.400
-2.4835 GHz
Wireless Devices Country Approvals
Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device signifying the radio(s)
are approved for use in the following countries: United States, Canada, and Europe
refer to the Aava Mobile Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings.
This is available at http://www.aavamobile.com/doc.
1
Europe includes: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
The device supports WLAN 5150-5350 MHz with indoor usage restrictions.
FCC Compliance Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC type approval ID: 2ABVH-INARI61
RF Exposure Information (SAR)
This model device meets the government's requirements for exposure to radio waves. This device is designed and
manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the U. S. Government. The exposure standard for wireless devices employs a unit
of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting
at its highest certified level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum
value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser
required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the
power output.
While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions, the all meet
the government requirement.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in
compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model device is on file with the FCC and
can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on the below:
FCC ID: 2ABVH-INARI61
This device is compliant with SAR for general population / uncontrolled exposure limits in SNAI / IEEE C95.1-1999
and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in the Office of
Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB), 47 C.F.R. §§ 2.1091 and 2.1093.
Specific Absorption Rate (SAR): 1.17 W/kg
This product has been tested and found to comply with the following standards:
•
For the worst case positions, the INARI6 is in compliance with the IC RSS 102 Issue 5 (RSS 102)
and Federal Communications Commission (FCC) Guidelines (KDB) 47 C.F.R. §§ 2.1091 and 2.1093
for uncontrolled exposure.
SAR assessment in body worn was conducted with a distance of 15 mm between the housing of
the handheld and the flat phantom.
•
EM 62311:2008: Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure
restrictions for electromagnetic fields (0 Hz – 300 GHz).
Radio Frequency Interference Requirements - Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Radio Transmitters
This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
For RLAN Devices:
1
. Please
The use of 5 GHz RLAN's, for use in Canada, have the following restrictions:
• Restricted Band 5.60 - 5.65 GHz
Pour les équipements RLAN:
L'utilisation de la bande RLAN 5 GHz au Canada présente les limitations suivantes :
• Bande restreinte 5.60 - 5.65 GHz
Label Marking: The Term 'IC:' before the radio certification only signifies that Industry Canada technical
specifications were met.
Etiquette de marquage: Le terme "IC" avant la certification radio signifie que le produit est compatible
avec le spécification Industrie Canada.
IC type approval ID: 11875A-INARI61
Radiation Exposure Statement (SAR)
Warning: This equipment complies with SAR for general population / uncontrolled exposure limits in SNAI / IEEE
C.951, Federal Communication Commission Office of Engineering and Technology (KDB), 47 C.F.R. §§ 2.1091 and
2.1093, Canada RSS-102, and CENELEC limits for exposure to radio frequency (RF) radiation.
Specific Absorption Rate (SAR) 1.17 W/kg
This device should be installed and operated with minimum distance 15 mm between the radiator & your body.
Énoncé sur l'exposition aux radiations (SAR)
Avertissement : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement à fréquence radioélectrique
(RF) établies par la Commission internationaIC
le de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), le Federal Communications Commission Office of
Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) 47 C.F.R. §§ 2.1091 and 2.1093,
la norme CNR-102 d'Industrie Canada et le règlement CENELEC.
Débit d'absorption spécifique (DAS) : 1.17 W/kg
Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 15 mm entre le radiateur et votre corps.
802.11a Radio Precaution Statement
- The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems;
- Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l'intérieur
afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux;
802.11 Radio Precaution statement
Users are responsible for configuring the channels of operation that comply with their country regulatory
standards.
A Wireless Network Administrator should review the operating restrictions detailed within the Access Point
installation
manual.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Aava Mobile for recycling. For
information on how to return product, please go to: http://www.aavamobile.com/weee.
Français: Clients de l'Union Européenne: Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être retournés à Aava Mobile pour recyclage. Pour de
plus amples informations sur le retour de produits, consultez : http://www.aavamobile.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Aava Mobile al final de su ciclo de
vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.aavamobile.com/weee.
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да се връщат на Aava Mobile
за рециклиране. За информация относно връщането на продукти, моля отидете на адрес: http://www.aavamobile.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Aava Mobile
zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://www.aavamobile.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti
a Aava Mobile al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito
Web: http://www.aavamobile.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à Aava Mobile para reciclagem.
Para obter informações sobre como devolver o produto, visite: http://www.aavamobile.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Aava Mobile te worden
teruggezonden voor recycling. Raadpleeg http://www.aavamobile.com/weee voor meer informatie over het terugzenden
van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji naleźy zwrócić do firmy Aava Mobile w celu ich utylizacji.
Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na stronie internetowej http://www.aavamobile.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Aava Mobile
k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: http://www.aavamobile.com/weee.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise eesmärgil Aava Mobile'ile.
Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: http://www.aavamobile.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Aava Mobile vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás
céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a http://www.aavamobile.com/weee weboldalra.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Aava Mobile för återvinning.
Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.aavamobile.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Aava Mobile-yhtiöön, kun
tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.aavamobile.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Aava Mobile til recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne
om returnering af produkter på: http://www.aavamobile.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην
Aava Mobile για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.aavamobile.com/weee στο Διαδίκτυο.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għand
Aava Mobile għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur:
http://www.aavamobile.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare, trebuie returnate la Aava Mobile
pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://www.aavamobile.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Aava Mobile za reciklažo. Za
informacije o vračilu izdelka obiščite: http://www.aavamobile.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti
Aava Mobile na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: http://www.aavamobile.com/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją
„Aava Mobile". Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: http://www.aavamobile.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Aava Mobile otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu
informāciju par produktu nogādāšanu Aava Mobile, lūdzu, skatiet: http://www.aavamobile.com/weee.
Aava Mobile Oy
Aava Mobile US, LLC
Nahkatehtaankatu 2
84 Peachtree St., NW
FI-90130 Oulu, Finland
Atlanta, GA 30303, USA
Tel.: +358 8 373 800
Tel.: +1 800 656 3470
Aava Mobile GmbH
Aava Mobile SAS
Harksheider Str. 3
390, avenue du Mistral
ZI Athelia IV
22399 Hamburg, Germany
13600 La Ciotat, France
Tel.: +49 40 6979 5939
Tel.: +33 6 77 46 31 61
www.aavamobile.com
© 2018 Aava Mobile Oy, All rights resevered
2
Werbung
