Verwandte Anleitungen für Simulus GH-135
Inhaltszusammenfassung für Simulus GH-135
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG GH-135 Ferngelenkter 3,5-Kanal-Mini-Helicopter NC-1772-675...
- Seite 3 GH-135 Ferngelenkter 3,5-Kanal-Mini-Helicopter...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vorwärts und rückwärts fliegen ..................13 Flugrichtung ändern ......................14 Technische Daten ..................... 15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 5: Ihr Neuer Mini-Helicopter
IHR NEUER MINI-HELICOPTER hr neuer mInI helIcopter Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses ferngelenkten 3,5-Kanal-Mini-Helicopters. Er lässt sich besonders einfach fliegen und sorgt für das perfekte Flugerlebnis in den heimischen vier Wänden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN IchtIge InWeIse zu egInn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 7: Konformitätserklärung
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-1772 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. Qualitätsmanager Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 15.12.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NC-1772 ein. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS roduktdetaIls Stabilisator Hauptrotor Heckrotor Hauptrotor Landekufen Ladeanschluss Ein/Aus-Schalter Ein/Aus-Schalter Steuerhebel Frequenzwahl Flughöhen- Rotations- steuerung ausgleich Ladevorgang-LED Power-LED Fach mit Ladekabel... -
Seite 9: Startvorbereitungen
STARTVORBEREITUNGEN tartvorBereItungen Batterien in die Fernbedienung einlegen Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich das Batteriefach. Lösen Sie die Schraube an dessen Abdeckung mit einem kleinen Kreuzschlitz- Schraubenzieher. Legen Sie 6 AA-Batterien oder -Akkus 6 x AA-Batterie (1,5 V) in das Fach ein. Beachten Sie dabei oder -Akku (1,5 V) unbedingt die korrekte Polarität. -
Seite 10: Vor Dem Start
VOR DEM START or dem start Bitte beachten Sie folgende Hinweise, um einen sicheren Betrieb des Mini- Helicopters zu gewährleisten: • Nutzen Sie den Helicopter nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder starken Lichtquellen. Da die Steuerung des Helicopters auf Infrarot basiert, kann dies zu Störungen führen. -
Seite 11: Flugbetrieb
FLUGBETRIEB lugBetrIeB Fernbedienung und Helicopter einschalten Schalten Sie zunächst die Fernbedienung ein („ON“). Die gelbe LED blinkt nun. Wählen Sie mit dem entsprechenden Schalter eine beliebige Frequenz („A“, „B“ oder „C“). Bewegen Sie den Hebel für die Flughöhensteuerung einmal ganz nach oben und wieder ganz nach unten (siehe Abbildung). -
Seite 12: Drehbewegungen Ausgleichen
FLUGBETRIEB Drehbewegungen ausgleichen Lassen Sie den Helicopter durch vorsichtiges Betätigen der Flughöhensteuerung ein Stück in die Luft steigen. Sollte sich der Helicopter nun ohne eine Steuerungseingabe im oder gegen den Uhrzeigersinn um die eigene Achse drehen, können Sie dies mit dem Rotationsausgleichsrad an der rechten Seite der Fernbedienung ausgleichen. -
Seite 13: Vorwärts Und Rückwärts Fliegen
FLUGBETRIEB Vorwärts und rückwärts fliegen Bewegen Sie den Steuerhebel vorsichtig nach oben, um den Helicopter geradeaus fliegen zu lassen. Umso weiter der Hebel nach oben bewegt wird, desto schneller fliegt der Helicopter vorwärts. Bewegen Sie den Steuerhebel nach unten, um den Helicopter rückwärts fliegen zu lassen. -
Seite 14: Flugrichtung Ändern
FLUGBETRIEB Flugrichtung ändern Bewegen Sie den Steuerhebel nach links oder rechts, um den Helicopter in die entsprechende Richtung zu drehen. Helicopter und Fernbedienung abschalten Schalten Sie nach jedem Flug den Helicopter und die Fernbedienung ab, indem Sie die entsprechenden Schalter auf „OFF“ stellen. Prüfen Sie zusätzlich den Helicopter auf Beschädigungen, um weitere sichere Flüge zu gewährleisten. -
Seite 15: Technische Daten
echnIsche aten Stromversorgung Helikopter Li-Po-Akku Maße 151 x 68 x 112 mm Gewicht... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 29.12.2015 - MB//LS//SK...
- Seite 17 MODE D'EMPLOI GH-135 Mini hélicoptère télécommandé à 3,5 canaux NC-1772-675...
- Seite 19 GH-135 Mini hélicoptère télécommandé à 3,5 canaux...
- Seite 20 SOMMAIRE OMMAIRE Votre nouveau mini hélicoptère ............... 5 Contenu ............................ 5 Consignes préalables ..................6 Consignes de sécurité ......................6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ......7 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ..........7 Déclaration de conformité ....................7 Description du produit ..................
-
Seite 21: Votre Nouveau Mini Hélicoptère
VOTRE NOUVEAU MINI HÉLICOPTÈRE OTRE NOUVEAU MINI HÉLICOPTÈRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Découvrez l'ivresse du pilotage avec cet hélicoptère miniature facile à manier, prévu pour une utilisation en intérieur. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 22: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES ONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 23: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 24: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT ESCRIPTION DU PRODUIT Stabilisateur Rotor principal Rotor de queue Rotor principal Port de Patins chargement d'atterrissage Interrupteur Marche/Arrêt Interrupteur Marche/Arrêt Sélectionneur Levier de de fréquence direction Contrôle de Équilibrage l'altitude de la rotation Voyant LED de chargement d'alimentation Compartiment avec câble de chargement... -
Seite 25: Préparatifs
PRÉPARATIFS RÉPARATIFS Mise en place des piles dans la télécommande Le compartiment à piles se trouve à l'arrière de la télécommande. Dévissez la vis du couvercle, à l'aide d'un petit tournevis cruciforme. Insérez 6 piles AA (1,5 V). Veillez absolument à respecter la polarité. 6 piles ou Refermez le couvercle et resserrez la vis. -
Seite 26: Avant De Démarrer
AVANT DE DÉMARRER VANT DE DÉMARRER Veuillez respecter les consignes suivantes a n de garantir une utilisation sûre de votre mini hélicoptère : • N'utilisez pas l'hélicoptère en plein soleil ou sous une forte source de lumière. Comme le contrôle de l'hélicoptère est basé sur l'infrarouge, cela pourrait causer des dysfonctionnements. -
Seite 27: Fonctionnement En Vol
FONCTIONNEMENT EN VOL ONCTIONNEMENT EN VOL Allumer la télécommande et l'hélicoptère Allumez tout d'abord la télécommande ("ON"). La LED jaune se met à clignoter. À l'aide du commutateur correspondant, sélectionnez une fréquence ("A","B" ou "C"). Déplacez le levier de contrôle d'altitude une fois complètement vers le haut et une fois complètement vers le bas (cf. -
Seite 28: Équilibrer Les Mouvements De Rotation
FONCTIONNEMENT EN VOL Équilibrer les mouvements de rotation Faites monter modérément l'hélicoptère en appuyant légèrement sur le levier de contrôle d'altitude. Si l'hélicoptère se met à tourner sur son axe dans un sens ou dans l'autre, sans que vous n'ayez commandé ce mouvement, vous pouvez équilibrer cette rotation à... -
Seite 29: Voler En Avant Et En Arrière
FONCTIONNEMENT EN VOL Voler en avant et en arrière Déplacez doucement le levier de direction vers le haut pour faire avancer l'hélicoptère. Plus vous poussez le levier vers le haut, plus l'hélicoptère avance vite. Déplacez le levier de direction vers le bas pour faire reculer l'hélicoptère. Plus vous poussez le levier vers le bas, plus l'hélicoptère recule vite. -
Seite 30: Changer De Direction
FONCTIONNEMENT EN VOL Changer de direction Déplacez le levier de direction vers la gauche ou la droite pour diriger l'hélicoptère dans la direction correspondante. Éteindre l'hélicoptère et la télécommande Après chaque vol, éteignez l'hélicoptère puis la télécommande en plaçant pour chacun l'interrupteur sur "OFF". -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation de l'hélicoptère Batterie lithium-polymère Dimensions 151 x 68 x 112 mm Poids 16 g... - Seite 32 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 29.12.2015 - MB//LS//SK...