Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Série
Tension de Floating
GroE, OPzS-LA, OGi-LA,
Energy Bloc
OCSM-LA
Tableau 2 : Tension de Floating
b) Mode de commutation
Pendant la charge, la batterie est débranchée du
circuit de décharge. La tension de charge de la
batterie doit être ajustée de 2.6 à 2.75 V/Elt Le
processus de charge doit être surveillé (voir
§ 2.4, § 2.5 & § 2.6). Dès que l'état de fin de
charge est atteint, un basculement automatique
en charge d'entretien (floating) conformément
au paragraphe 2.3 doit être mis en oeuvre ou la
charge arrêtée.
c) Mode batterie (mode de charge / décharge)
La charge de débit est fournie uniquement par la
batterie. La procédure de charge dépend de
l'application et devra être effectuée suivant les
indications du mode de commutation ci-dessus.
Selon les besoins, l'accumulateur pourra être
connecté à l'utilisation.
2.3 Maintien de la pleine charge (charge
floating)
Il faut utiliser des appareils en conformité avec la
norme DIN 41773. Ils doivent être réglés pour
que la tension moyenne des éléments corres-
ponde aux valeurs figurant dans le tableau 2. La
densité de l'électrolyte doit rester constante.
2.4 Charge d'égalisation
Dans le cas de tension de charge excessive, il
convient de prendre des mesures appropriées,
par exemple l'arrêt de la charge. Une charge
d'égalisation est nécessaire après une décharge
totale et / ou après des recharges insuffisantes.
Elle peut être exécutée comme suit:
•
avec une tension constante de 2,4 V/Elt
pendant une durée maximale de 72 heures
•
avec la courbe caractéristique I ou W,
conformément au paragraphe 2.6.
Si la température maximale de 55° C est dépas-
sée, il faut interrompre la recharge ou commuter
temporairement sur la charge de maintien pour
que la température baisse. La fin de la charge
d'égalisation est atteinte si les densités d'élec-
trolytes et les tensions des éléments n'augmen-
tent plus pendant deux heures consécutives.
2.5 Courants alternatifs superposés
Pendant la recharge jusqu'à 2,4 V par élément,
conformément aux modes de service figurant au
paragraphe 2.2, la valeur effective du courant
alternatif peut atteindre temporairement au
maximum 20 A pour 100 Ah de la capacité nomi-
nale. Au-delà de 2,4 V par élément, il est interdit
de dépasser 10 A
par tranche de 100 Ah de la
eff
capacité nominale. Si la batterie est complète-
ment chargée ou en fonctionnement en mode
parallèle continu, la valeur effective du courant
alternatif ne devra pas dépasser 5 A
de capacité nominale.
2.6 Courants de charge
Les courants de charge ne sont pas limités dans
le mode d'alimentation parallèle continu et dans
le mode de service tampon avec des tensions
atteignant jusqu'à 2,4 V par élément (valeurs de
référence de 10 A à 35 A pour 100 Ah de capa-
cité nominale). La recharge avec les courbes I ou
W produit des tensions supérieures à 2,4 V par
élément et donc une consommation d'eau plus
importante. Les courants de charge pour 100 Ah
de la capacité nominale, indiqués dans le tableau
3, ne doivent pas être dépassés.
2.7 Température
La plage de température de service recomman-
dée pour les accumulateurs au plomb est com-
prise entre 10° C et 30° C. Toutes les données
techniques sont valables pour la température
nominale de 20° C. La plage de température de
Procédé de
recharge
2,23V
2,25V
Courbe
caractéristique IU*
Courbe
caractéristique I
Courbe
caractéristique W 4,5A
Tableau 3 : Courants de charge autorisés, pour 100 Ah
de capacité nominale,
* valeurs recommandées
service idéale est 20° C ± 5° C. Des tempéra-
tures plus élevées diminuent la durée de vie. Des
températures plus basses diminuent la capacité
disponible. Il est interdit de dépasser la tempé-
rature limite de 55° C.
2.8 Tension de charge en fonction de la
température
Une correction de la tension de charge en fonc-
tion de la température dans la plage de tempéra-
ture de service de 10° C à 30° C n'est pas
strictement obligatoire. Si la limite inférieure de
la plage de température n'atteint pas 10° C ou si
la limite supérieure de la plage de température
dépasse 30°C, il faudra obligatoirement corriger
la tension de charge en fonction de la tempéra-
ture. Le facteur de correction à appliquer est de
-0, 004 V/Elt et par °C). Ainsi, la valeur de 2,4 V/
él. ne doit pas être dépassée et la tension ne doit
pas descendre en dessous de 2,15 V/él. (2,17 V/
él. pour OCSM).
2.9 Électrolyte
L'électrolyte est de l'acide sulfurique dilué. La
densité nominale de l'électrolyte (± 0,01) se
réfère à 20° C, à l'état totalement chargé et au
niveau maximal. La correction de densité à
appliquer est de 0,0007 par °C à retrancher à la
lecture en dessous de 20 °C, et à ajouter au-
dessus de 20 °C.
Exemple : une densité d'électrolyte de 1,23 à 35°
C correspond à une densité de 1,24 à 20 °C ; ou
une densité d'électrolyte de 1,25 à 5 °C corres-
pond à une densité de 1,24 à 20 °C.
3. Entretien de l'accumulateur et contrôle
Le niveau d'électrolyte doit être contrôlé réguliè-
rement. S'il atteint le repère de niveau inférieur,
il faut compléter avec de l'eau distillée, confor-
mément à la norme DIN 43530 4ème partie
(conductibilité maximale 30 µS/cm). La batterie
doit être gardée propre et sèche pour éviter les
courants de fuite. Si nécessaire la nettoyer sui-
vant la fiche technique ZVEI «Nettoyage des
batteries et des accumulateurs». Les parties
de l'accumulateur se composant de matière
plastique, en particulier les bacs des blocs et
des éléments, doivent être nettoyées unique-
ment à l'eau propre sans additifs.
Les paramètres suivants doivent être mesu-
rés et enregistrés au moins tous les 6 mois:
/ 100 Ah
eff
•
tension de la batterie
•
tension de plusieurs monoblocs ou
éléments
•
température de l'électrolyte de plusieurs
monoblocs ou éléments
•
température ambiante à proximité de la
batterie
•
Densité de l'électrolyte de plusieurs
éléments
Si la tension de l'élément diffère de la tension de
charge plus que les valeurs indiquées dans le
tableau 4 et/ou si la densité d'électrolyte des
éléments d'une branche s'écartent de plus de
2 V
Bloc
+
0,1 V
-
0,05 V
Tableau 4
Série d'éléments
Tension
GroE
OGi, OPzS,
d'éléments
OCSM,
Energy Bloc
10A-35,0A
à 2,40V
6,5A
5,0A
2,60V-
2,75V
9,0A
7,0A
pour 2,40V
3,5A
pour 2,65V
4 V
6 V
10 V
12 V
Bloc
Bloc
Bloc
Bloc
0,14 V
0,17 V
0,22 V
0,24 V
0,07 V
0,09 V
0,11 V
0,12 V
- 0,01/+ 0,02 kg/l (valeurs de référence) par rap-
port à la valeur moyenne, contacter le service
après-vente.
Les paramètres suivants doivent être mesurés
et enregistrés une fois par an:
•
tension de tous les monoblocs et éléments
•
température de surface de tous les mono-
blocs et éléments
•
température ambiante à proximité de la
batterie
•
résistance d'isolement conformément à la
norme DIN 43539 1ère partie
Contrôle visuel annuel:
•
connexions à vis
•
le serrage des connexions à vis dépourvues
de système de blocage devra être vérifié
•
les supports (chantiers) ou armoires
•
e fonctionnement de ventilation de la salle
de charge
4. Tests et essais de capacités
Les contrôles doivent être exécutés conformé-
ment aux normes CEI 60896-1, DIN 43539 par-
ties 1 et 100 (projet). En outre, il convient d'ob-
server les instructions de contrôle spéciales, par
exemple, selon les normes DIN VDE 0107 et NF
EN 50172.
Par exemple : essai de capacité ou recette sur
site. Afin de s'assurer que la batterie est complè-
tement chargée, utiliser les méthodes de charge
courbe IU suivantes :
•
Option 1 : Charge en floating (Tableau 2)
d'une durée minimale de 72 heures
•
Option 2 : Charge à 2,40 V/Elt, comprise
entre 16 et 48 heures maximum, suivie
d'une charge floating (Tableau 2) d'une
durée minimale de 8 heures.
Dans les 2 cas, le courant de charge doit être
limité entre 10A et 35A pour 100Ah de la capa-
cité nominale C
.
10
5. Défauts
Contacter immédiatement le service après vente
si des défauts sont constatés sur la batterie ou
sur le système de charge.
Les données mesurées conformément au
paragraphe 3 doivent être mises à la disposition
du service après-vente.
Nous vous recommandons de souscrire un
contrat d'entretien auprès de notre service après
vente.
6. Stockage et mise hors service
Si des monoblocs et des éléments sont stockés
ou mis hors service pendant une période prolon-
gée, ceux-ci doivent être complètement rechar-
gés, puis être rangés dans des locaux secs et à
l'abri du gel, sans exposition aux rayons solaires
directs.
Les deux méthodes de charge suivantes pour-
ront être appliquées, sans dommage pour les
batteries:
1.
Charges d'égalisation tous les trois mois,
conformément au paragraphe 2.4. A des
températures
ambiantes
supérieures à 25 °C, des intervalles plus
courts peuvent être nécessaires.
2.
Charge de maintien (floating) conformé-
ment au paragraphe 2.3.
moyennes
15
fr
Werbung
