Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
EXTERNE VERDAMPFERSTEUERUNG
für Swegon-Gold Lüftungsgeräte
Regler Version E
AXXC 09-14LMCA-SE
AXXC 18-30LFCA-LFCC-SE
AXXC 45-54LHTA-SE
AXXC 60LHTA-SE
AXXC 72-90LHTA-SE
2
5
7
7
0
3
7
Fujitsu
know-how
Ihr kurzer Weg zur elektronischen
Dokumentation.
Bitte am Gerät anbringen!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon AXYC 09LMCA-SE
Inhaltszusammenfassung für Swegon AXYC 09LMCA-SE
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Fujitsu know-how Ihr kurzer Weg zur elektronischen EXTERNE VERDAMPFERSTEUERUNG Dokumentation. Bitte am Gerät anbringen! für Swegon-Gold Lüftungsgeräte Regler Version E AXXC 09-14LMCA-SE AXXC 18-30LFCA-LFCC-SE AXXC 45-54LHTA-SE AXXC 60LHTA-SE AXXC 72-90LHTA-SE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Gerätebeschreibung Anwendung Planungsgrundlage Kombinationen Konfi guration Installation Regelung Technische Daten Elektrische Daten Abmessungen Schaltkasten Abmessungen Außeneinheiten Schaltpläne AXYC 09-14LMCA-SE AXYC 18-24-30LFCA/LFCC-SE AXYC 45-54-60LHTA-SE AXYC 60LHTA-SE AXYC 72-90LHTA-SE 10. Klemmbelegung 11. Schaltereinstellungen externer Schaltkontakt YESA 12. Fehlerdiagnose... -
Seite 3: Einleitung
Verteilung des vorliegenden Dokuments ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. 1.3 Transport Die Swegon Climate Systems Germany GmbH haftet nicht für Schäden an Menschen, Tiere, Maschinen, Umwelt und Tragen Sie es vorsichtig, indem Sie es an den vorgege- Vermögen, die durch unsachgemäße Installation, Reparatur benen Griffen, an der linken und rechten Seite halten. -
Seite 4: Elektrische Anschlüsse
Eine andere Nutzung ist nicht gestattet und stellt einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch dar, welcher zu erheblichen Risiken für Mensch, Maschine und Umwelt führen kann. Die Swegon Climate Systems Germany GmbH haftet grundsätzlich nicht für Schäden, welche durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitsdatenblättern, welche Sie bei Hohe Konzentrationen können Erstickungen verursachen. Erste Symptome können ein Verlust der Bewegungsfähigkeit der Swegon Climate Systems Germany GmbH anfragen und des Bewusstseins sein. Betroffene unter Atemschutz an können. die Luft bringen, warm und ruhig halten und sofort einen Arzt konsultieren. -
Seite 6: Konformitätserklärung
10.02.2014 Typenschild as rating label erklärt hiermit, dass die Gerätekombinationen declares that the combinations AXYC 09LMCA-SE mit/with AOYG 09LMCA AXYC 14LMCA-SE mit/with AOYG 14LMCA AXYC 18LFCA-SE mit/with AOYG 18LFC AXYC 24LFCC-SE mit/with AOYG 24LFCC AXYC 30LFCA-SE mit/with AOYG 30LFT AXYC 45LHTA-SE mit/with AOYG 45LATT... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
4.4 Konfi guration an einer Fujitsu Single-Split Außeneinheit anzuschließen und zu steuern. Der Schaltkasten ist bereits seitens der Swegon Climate Die Ansteuerung übernimmt dabei der Regler des Swegon Systems Germany GmbH vorkonfi guriert. Änderungen Gold Lüftungsgerätes und aktiviert bedarfsgerecht den sollten nur von Fachpersonal vorgenommen werden. -
Seite 8: Installation
Die beiden im Lieferumfang befi ndlichen RJ45 Stecker be in Prozent. werden für das Regelsignal im Heiz- /Kühlbetrieb benötigt. Verdninden Sie die Stecker mit dem IQnomic Regler (Swegon Gold Gerät) an den Anschlüssen „Heat“ und „Cool“. GND = braun Regelsingal Ausgang = gelb Verbinden Sie die Anschlüsse gemäß... -
Seite 9: Technische Daten
5. Technische Daten AXYC AXYC AXYC AXYC AXYC Luftwärmetauschersteuerung 09LMCA-SE 14LMCA-SE 18LFCC-SE 24LFCC-SE 30LFCA-SE Anwendung Single* Material Kunststoff Gehäuse Farbe RAL 7035 Schutzklasse IP65 Abmessungen Gehäuse H/B/T 450/300/180 Gewicht Gehäuse Betriebsbereich • Kühlen °C bis 46 • Heizen °C zul. Lufteintrittstemperatur am °C Wärmetauschereintritt AXYC... - Seite 10 Außeneinheit AOYG 09LMCA AOYG 14LMCA AOYG 18LFC AOYG 24LFCC AOYG 30LFCA Nennkälteleistung Nennheizleistung Luftumwälzung m3/h 1470 1710 2150 2340 3600 Schalldruckpegel* • Kühlen dB(A) • Heizen dB(A) Abmessungen H/B/T 535/663/293 540/790/290 620/790/290 578/790/315 830/900/330 Gewicht Kältemittelleitungen • Saugleitung 9,52 12,7 12,7 15,88 15,88...
-
Seite 11: Elektrische Daten
6. Elektrische Daten Luftwärmetauschersteuerung AXYC 09LMCA AXYC 14LMCA AXYC 18LFCC AXYC 24LFCC AXYC 30LFCA Verbindung zur Außeneinheit L/N/Kommunikation/PE Spannung Frequenz Min. -10 % Spannungsbereich Max. 10 % AXYC AXYC AXYC AXYC AXYC Luftwärmetauschersteuerung 45LHTA-SE 54LHTA-SE 60LHTA-SE 72LHTA-SE 90LHTA-SE Verbindung zur Außeneinheit L/N/Kommunikation/PE Spannung Frequenz... -
Seite 12: Abmessungen Schaltkasten
7. Abmessungen Schaltkasten AXYC 07 bis 54 AXYC 60 bis 90 Vorstanzungen für Kabelverschraubungen Vorstanzungen für Kabelverschraubungen... -
Seite 13: Abmessungen Außeneinheiten
8. Abmessungen Außeneinheiten Außeneinheit AOYG 09-14LMCA 663 (790) 454 (540) 293 (290) -
Seite 14: Außeneinheit Aoyg 18Lfc
Außeneinheit AOYG 18LFC Ø20... -
Seite 15: Außeneinheit Aoyg 24Lfcc
Außeneinheit AOYG 24LFCC... - Seite 16 Außeneinheit AOYG 30LFT Luftrichtung...
-
Seite 17: Außeneinheit Aoyg 45-54-60Latt
Außeneinheit AOYG 45-54-60LATT Luft... -
Seite 18: Außeneinheit Aoya 72-90Lalt
Außeneinheit AOYA 72-90LALT 8-12x17... -
Seite 19: Schaltpläne
9. Schaltpläne 9.1 AXYC 09-14LMCA-SE... -
Seite 20: Axyc 18-24-30Lfca/Lfcc-Se
9.2 AXYC 18-24-30LFCA/LFCC-SE... -
Seite 21: Axyc 45-54-60Lhta-Se
9.3 AXYC 45-54LHTA-SE... -
Seite 22: Axyc 60Lhta-Se
9.4 AXYC 60LHTA-SE... -
Seite 23: Axyc 72-90Lhta-Se
9.5 AXYC 72-90LHTA-SE... -
Seite 24: Klemmenbelegung
10. Klemmenbelegung Luftwärmetauschersteuerung Swegon AXYC-SE Swegon Ventilation Einspeisung (von der Außeneinheit) Neutralleiter (von der Außeneinheit) Kommunikation (von der Außeneinheit) Schutzleiter (von der Außeneinheit) Extern Ein/Aus* 26-27 Betriebsart Kühlen* 9-10 22-23 11 = Regelsignal = gelb Regelsignal 0-10 V DC Heizen RJ45 "Cool"... -
Seite 25: Schaltereinstellungen Externer Schaltkontakt Yesa
11. Schaltereinstellungen externer Schaltkontakt DIP-Schalter AXYC - SE SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4 SW2-5 SW2-6 SW3-1 SW3-2 SW3-3 SW3-4 SW3-5 SW3-6 SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4 SW4-5 SW4-6 SW5-1 SW5-2 SW5-3 SW5-4 SW5-5 SW5-6 Hinweis Die werksseitig eingestellten Schaltereinstellungen auf dem externen Schaltkontakt dürfen nicht verändert werden. -
Seite 26: Fehlerdiagnose
12. Fehlerdiagnose 12.1 AXYC LMCA-SE und AXYC LFCA/LFCC-SE Wenn ein Fehler auftritt, wird dieser Fehler mit „Er“ angezeigt. Adresse der angeschlossenen Inneneinheit Fehlermeldung SU MO TU WE TH FR SA Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Kommunikationsfehler zwischen Inneneinheit und Außeneinheit Übertragungsfehler der Fernbedienung zur Inneneinheit Installationstest nicht abgeschlossen Störung Anzahl der Kabel und Rohre stimmen nicht Leistungsindex der Inneneinheit fehlerhaft... - Seite 27 Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Fühlerbruch oder Kurzschluss des Heißgastemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss am Verdichterfühler oder anormale Verdichtertemperatur Fühlerbruch oder Kurzschluss des Wärmetauscheraustrittsfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Außentemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss des Sauggastemperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des 2- Wege Ventil Temperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Kühlkörpertemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss einer der Unterkühlertemperaturfühler Fühlerbruch oder Kurzschluss des Flüssigkeitstemperaturfühlers...
- Seite 28 12.2 AXYC 45-54-60LHTA-SE Wenn ein Fehler auftritt, wird dieser Fehler mit „Er“ angezeigt. Adresse der angeschlossenen Inneneinheit Fehlermeldung SU MO TU WE TH FR SA Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Kommunikationsfehler zwischen Inneneinheit und Außeneinheit Übertragungsfehler der Fernbedienung zur Inneneinheit Installationstest nicht abgeschlossen Störung Anzahl der Kabel und Rohre stimmen nicht Leistungsindex der Inneneinheit fehlerhaft Störung Gerätekombination...
- Seite 29 Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Fühlerbruch oder Kurzschluss des Heißgastemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss am Verdichterfühler oder anormale Verdichtertemperatur Fühlerbruch oder Kurzschluss des Wärmetauscheraustrittsfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Außentemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss des Sauggastemperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des 2- Wege Ventil Temperaturfühlers der Außeneinheit Fühlerbruch oder Kurzschluss des Kühlkörpertemperaturfühlers Fühlerbruch oder Kurzschluss einer der Unterkühlertemperaturfühler Fühlerbruch oder Kurzschluss des Flüssigkeitstemperaturfühlers...
- Seite 30 12.3 AXYC 72-90LHTA-SE Wenn ein Fehler auftritt, wird dieser Fehler mit „E“ angezeigt. Adresse der angeschlossenen Inneneinheit Fehlermeldung SU MO TU WE TH FR SA Anzeige Display Beschreibung Kabel-Fernbedienung Störung Kabel-Fernbedienung Signalstörung Inneneinheit Störung Raumtemperaturfühler Störung Wärmetauschertemperaturfühler der Inneneinheit (Mitte) Störung Wärmetauschertemperaturfühler der Außeneinheit (Austritt) Störung Leistungsspannung Störung Außentemperaturfühler...
- Seite 31 Notizen...
- Seite 32 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 09.2014 Swegon Climate Systems Germany GmbH...