Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Wasserwaage
mit digitalem Winkelmesser, 400 mm
Artikel Nr. 83 01 42
Instruction Manual
Digital Angle Spirit Level, 400 mm
Article No. 83 01 42

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 83 01 42

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Wasserwaage mit digitalem Winkelmesser, 400 mm Artikel Nr. 83 01 42 Instruction Manual Digital Angle Spirit Level, 400 mm Article No. 83 01 42...
  • Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs-anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachle- sen gut auf.
  • Seite 3 Übersicht | Overview...
  • Seite 4 Übersicht | Overview Ausklappbarer Arm Fold out Leg Lineal mit cm/Inch Einteilung Ruler with cm/inch Scales Wasserwaage Spirit Level/Base Leg Abschlusskappe und End Cap with Batteriefach Battery Compartment Horizontale Libelle Horizontal Level Tube Vertikale Libelle Vertical Level Tube Feststellregler Locking Knob LC Display LC Display Hintergrundlicht-Taste...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 2 Einsetzen/Ersetzen der Batterie ......... Seite 6 Benutzung ................Seite 6 Reinigung und Lagerung ............ Seite 8 Technische Daten .............. Seite 8 Table of Contents Safety Notes ..............Page Inserting/Replacing the Battery ........Page Using ................Page Cleaning and Storing ............
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anlei- tung.  Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen, sie können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
  • Seite 7: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury:  Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual.  Do not leave packaging materials and plastic bags in the range of children;...
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionne- ments, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes:  S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser le dispositif tel que décrit dans ce manuel. ...
  • Seite 9: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunziona- menti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni:  Si prega di leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il dispo- sitivo come descritto in questo manuale.  Non lasciare materiale di imballaggio in giro e protettivo film. Sacchetti di plastica, ecc.
  • Seite 10: Einsetzen/Ersetzen Der Batterie

    Bedienung Einsetzen/Ersetzen der Batterie Das Batteriefach (3) befindet sich an der Seite hinter der Abschlusskappe der Wasserwaage mit digitalem Winkelmesser. 1. Drücken Sie die Lasche an der Batteriefach- klappe zusammen und öffnen Sie das Batterie- fach. 2. Verbinden Sie den Batterieclip mit den Kontak- ten einer neuen Batterie (nicht im Lieferumfang) des Typs 6LR61 (9 V) und setzen Sie diese in das Batteriefach ein.
  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung Halten Sie den ausklappbaren Arm (1) und die Basis der Was- serwaage (2) flach auf die beiden Ebenen, dessen Winkel Sie messen möchten (max. 225°). Im Display (7) wird der gemesse- ne Winkel zwischen dem ausklappbaren Arm und der Basis der Wasserwaage angezeigt.
  • Seite 12: Reinigung Und Lagerung

    Bedienung Reinigung und Lagerung  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen, oder leicht angefeuchteten Tuch.  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien, diese könnten die Oberflächen beschädigen.  Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem trockenen, vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort.
  • Seite 13: Inserting/Replacing The Battery

    Operation Inserting/Replacing the Battery The battery compartment (3) is located at the side of the spirit level behind the end cap. 1. Depress the latch of the battery compartment lid and open the battery compartment. 2. Connect the battery clip with the contacts of a new battery of the type 6LR61 (9 V, not includ- ed) and insert it into the battery compartment.
  • Seite 14: Cleaning And Storing

    Operation 3. Press the HOLD key (10) to freeze the currently measured value on the display. The word “HOLD” flashed on the display. Press the HOLD key one more time to return and show the currently measured values. 4. Press the backlight key (8) to switch on respectively to switch off the background light of the display.
  • Seite 15: Technical Data

    Operation Technical Data Battery: 1x 6LR61 (9 V) Battery Life: approx. 50 hours Auto shut off: after 5 minutes Measuring Range: 0º … 225° Resolution: 0.1° Accuracy Angle Metre: ±0.5° Accuracy Spirit Level: ±0,057° (1 mm/m) Working Temperature: 0 °C to +50 °C Storing Temperature: 0 °C to +50 °C Dimensions:...
  • Seite 16 Notizen | Notes...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Wasserwaage mit digitalem Winkelmesser, 400 mm Artikel Nr. 83 01 42 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...
  • Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/12...

Inhaltsverzeichnis