Vacmaster VQ1420SWD Bedienungshandbuch
Nass-/trockensauger 1400w / 20l
Verwandte Anleitungen für Vacmaster VQ1420SWD
Inhaltszusammenfassung für Vacmaster VQ1420SWD
- Seite 1 VQ1420SWD /1400W / 20L WET/DRY VACUUM 01 - 12 Operator’s manual Nass-/Trockensauger 14 - 25 Bedienungshandbuch Aspirateur humide/sec 26 - 38 Manuel de l’utilisateur ASPIRAPOLVERE/LIQUIDI Manuale d’istruzioni 39 - 50 IP24...
- Seite 13 PARTS LIST - EXPLODED VIEW...
-
Seite 14: Garantie
GARANTIE Vacmaster® ist stolz, ein nachhaltiges Produkt hoher Qualität herzustellen. Auf dieses Vacmaster® Produkt haben Sie zwei (2) Jahre Garantie auf Verarbeitungs- und Materialfehler ab Kaufdatum bei normalem Haushaltgebrauch. Die Garantie gilt nicht für Defekte, die direkt oder indirekt auf unsachgemässe Verwendung, Fahrlässigkeit, Fehlanwendung, Unfälle, Reparaturen oder Änderungen und mangelhaften Unterhalt zurückzuführen sind. -
Seite 15: Sicherheitsvorschriften Und -Hinweise
Menschenverstand, Aufmerksamkeit und Wissen wie ihr Staubsauger funktioniert. Verwenden Sie diesen Nass-/Trockensauger nur wie im Benutzerhandbuch beschrieben. Um die Gefahr von Personenschäden oder Beschädigung Ihres Nass-/Trockensaugers zu vermeiden, benutzen Sie ® nur das von Vacmaster empfohlene Zubehör. HANDBUCH AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende... - Seite 16 • Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Service- Vertreter oder von einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um jede Gefahr zu vermeiden. • Weder Asche, heisse Kohlen oder ähnliches noch grosse Glasscherben und scharfe Gegenstände aufsaugen. •...
-
Seite 17: Entsorgung
• Beim Ausleeren des Schmutzwassers alle Rechtsvorschriften beachten. • Gerät nach Gebrauch an einem sicheren und trockenen Ort ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Die folgenden „speziellen Sicherheitsinformationen“ besonders beachten. Spezielle Sicherheitsinformation: • Nie heisse Asche, spitze oder scharfe Gegenstände aufsaugen •... -
Seite 18: Hinweise Zur Doppelten Schutzisolierung
HINWEISE ZUR DOPPELTEN SCHUTZISOLIERUNG: Dieser Nass-/Trockensauger verfügt über eine doppelte Schutzisolierung und braucht deshalb keine separate Erdung. Nur identische Ersatzteile benutzen. Vor der Wartung von doppelt- isolierten Nass-/Trockensaugern die Wartungsanweisungen genau durchlesen. Verwenden Sie diesen Nass-/Trockensauger nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Beachten Sie die folgenden Warnungen, die auf dem Gehäuse Ihres Nass-/Trockensaugers angebracht sind: DOPPELT ISOLIERT - ERDUNG NICHT ERFORDERLICH - BEI WARTUNG NUR... -
Seite 19: Auspacken Und Karton-Inhalt Überprüfen
AUSPACKEN UND KARTON-INHALT ÜBERPRÜFEN Den gesamten Inhalt aus dem Karton herausnehmen. Überprüfen Sie jedes Einzelteil mit dem Inhaltsverzeichnis. Inhalt der Verpackung Code Beschreibung Menge Staubsaugergehäuse........... 1 Schlauch.............. 1 Teleskoprohr aus rostfreiem Stahl....... 1 Bodenbürste............1 Fugendüse............1 Handgriff mit Luftstrom-Regulierung....1 Filterpatrone............ -
Seite 20: Allgemeine Montageanweisungen
ALLGEMEINE MONTAGEANWEISUNGEN Für die Montage wird ein Philips Kreuzschraubenzieher benötigt. WARNUNG : GERÄT NICHT MIT DEM STROMNETZ VERBINDEN. VOR DER MONTAGE SICHERSTELLEN, DASS DER STECKER NICHT IN DER STECKDOSE STECKT AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAUEN IHRES NASS-/TROCKENSAUGERS Sicherstellen, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. (Abb.1) Verschlüsse öffnen. -
Seite 21: Betrieb Als Trockensauger
BETRIEB ALS TROCKENSAUGER WARNUNG! SICHERHEITSVORSCHRIFTEN GEMÄSS ABSCHNITT 1 RICHTIG LESEN, VERSTEHEN UND ANWENDEN. Zur Erinnerung: • NIE gefährliche Substanzen aufsaugen. Der Gebrauch eines falschen Staubbeutels setzt die Garantie ausser Kraft. 1. Überprüfen Sie, dass das Netzanschlusskabel aus der Steckdose gezogen wurde. 2. -
Seite 22: Betrieb Als Nasssauger
NASSSAUGEN FLÜSSIGKEITEN AUFSAUGEN WARNUNG : `SICHERHEITSVORSCHRIFTEN U. WARNUNGEN RICHTIG LESEN, VERSTEHEN UND ANWENDEN. NICHT IN BEREICHEN STAUBSAUGEN, WO DIE LUFT FEUERGEFÄHRLICHE GASE, DÄMPFE ODER SONSTIGE EXPLOSIVSTOFFE ENTHÄLT. FEUERGEFÄHRLICHE GASE ODER DÄMPFE SIND Z.B. LEICHT VERDAMPFENDE, LÖSUNGSMITTELHALTIGE REINIGUNGSFLÜSSIGKEITEN, ÖLFARBEN, BENZIN, ALKOHOL ODER SPRÜHDOSEN. EXPLOSIVSTAUBE SIND Z.B. KOHLE-, MAGNESIUM-, KORNSTAUB ODER SCHIESSPULVER. -
Seite 23: Betrieb Als Gebläse
BETRIEB ALS GEBLÄSE Dieser Nass-/Trockensauger ist auch für den Betrieb als Gebläse geeignet. Um die Gebläsefunktion zu benutzen, befolgen Sie die aufgeführten Anweisungen. WARNUNG: VOR VERWENDUNG DER GEBLÄSEFUNKTION IMMER SCHUTZBRILLE TRAGEN. WARNUNG: ANWESENDE VOR HERUMWIRBELNDEN TRÜMMERN SCHÜTZEN. WARNUNG: STAUBSCHUTZMASKE TRAGEN WENN DAS GERÄT STAUB AUFWIRBELT, DER EINGEATMET WERDEN KÖNNTE. -
Seite 24: Filterpatrone Installieren U. Reinigen
WICHTIG! Für höchste Leistung, Tuchfilter regelmässig säubern oder wechseln. BEIM TROCKENSAUGEN IMMER TUCHFILTER BENUTZEN. Bei Benutzung ohne Tuchfilter brennt der Motor durch und die Garantie erlischt. Immer Ersatzfilter auf Vorrat haben. BEMERKUNG! Die mitgelieferten Filter werden aus Materialen hoher Qualität hergestellt, entworfen um kleine Staubteilchen zurückzuhalten. -
Seite 25: Fehlerbeseitigung
Schaumstoff-Manschettenfilter sorgfältig über den Filterrahmen schieben, bis der ganze Filterrahmen bedeckt ist. (Abb.2 u. 3) Motorteil wieder auf den Behälter setzen. Schaumstoff-Manschettenfilter reinigen Motorteil abnehmen und auf den Kopf stellen, dann Schaumstoff-Manschettenfilter sorgfältig entfernen. (Abb.4) Eine milde wässrige Seifenlösung benutzen um den Schaumstoff-Manschettenfilter zu waschen, dann mit sauberem Wasser abspülen. -
Seite 26: Explosionsdarstellung Und Teileliste
TEILELISTE - EXPLOSIONSDARSTELLUNG... -
Seite 39: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES - VUE ÉCLATÉE... -
Seite 51: Esploso Ed Elenco Dei Ricambi
ESPLOSO ED ELENCO DEI RICAMBI... -
Seite 52: Garantieurkunde
® ® ® Vacmaster Vacmaster Vacmaster type tipo VQ1420SWD Serienummer auf dem Produkt entspricht no. série indiqué sur le produit numero di serie sul prodotto corrisponde: der: correspond(ent) à la : alla Direttiva CE sulla bassa EU Niederspannungsverordnungs- Directive CE relative aux basses tensions...