Walther 4x32 Bedienungsanleitung

RIFLESCOPE
4
32
X
OPERATING INSTRUCTIONS | MODE D´EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES | BEDIENUNGSANLEITUNG
ASSEMBLY | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE
1
Slightly unscrew all 8 screws on both sides.
Dévisser légèrement toutes les 8 vis de part et d'autre.
Desatornillar ligeramente todos los 8 tornillos en
ambos lados
Alle 8 Schrauben auf beiden Seiten leicht lösen
2
Unscrew fixing screws
Dévisser les vis de fixation
Desatornillar los tornillos de fijación
Fixierschrauben lösen
3
Mount
Appliquer
Fijar
Aufsetzen
4
Tighten the fixing screws
Visser les vis de fixation
Atornillar los tornillos de fijación
Fixierschrauben festziehen
5
80 mm
6
Tighten all 8 screws - by turns right and left
Visser toutes les 8 vis - tour à tour à droite et à gauche
Atornillar todos los 8 tornillas - alterno a la derecha y a la
izamierada.
alle 8 Schrauben festziehen - abwechselnd rechts und links
SCOPE MOUNTING FOR WEAPONS WITHOUT
LOCKING BORE
FIXATION SUR ARMES SANS PERÇAGE
MONTAJE EN ARMAS SIN TALADRO
MONTAGE FÜR WAFFEN OHNE FIXIERBOHRUNG
10
SCOPE MOUNTING FOR WEAPONS WITH LOCKING BORE
FIXATION SUR ARMES AVEC PERÇAGE
MONTAJE EN ARMAS CON TALADRO
MONTAGE FÜR WAFFEN MIT FIXIERBOHRUNG
Reverse locking bolt
Tourner le boulon de
Unscrew
fixation
Dévisser
Girar el bulón de fijación
Destornillar
Fixierbolzen umdrehen
Abschrauben
9
7
8
RIFLESCOPE
4
X
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
• BEDIENUNGSANLEITUNG
RETICLE
8
Umarex USA Inc.
Screw
6007 South 29th Street
Visser
Fort Smith, AR 72908 USA
Atornillar
Zuschrauben
Phone: (479) 646 - 4210
Fax: (479) 646 - 4206
www.UmarexUSA.com
DESCRIPTION | DESIGNATION
DENOMINACIÓN | BENENNUNG
7 Fixing screw
Vis de fixation
Tornillo de fijación
Fixierschraube
8 HighPower-Mount
HighPower-montage
HighPower-montaje
HighPower-Montage
9 Tube
Tube
Tubo
Tubus
10 Locking bolt
Boulon de fixation
Bulón de fijación
Fixierbolzen
32
MAGNIFICATION
A
COATED
4 LENS
X
TECHNOLOGY
OPTIONAL
STOP
PIN