Vemer VELUX-VEREG Bedienungsanleitung

VELUX
Mod.
VEREG
Vemer S.p.A.
(A)
Ø 75
3
50
8 8 70
(B)
min. - max.
2
1
70 lux - 3 lux
max 10 A
cos = 1
1) 1)
2) 2)
3) 3)
1) 1)
2) 2)
3) 3
1)
2)
3)
min. - max.
2
1
70 lux - 3 lux
max 10 A
cos = 1
Manuale d'Uso
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
Gli interruttori crepuscolari VELUX-VEREG sono dispositivi di comando elettronici di
interruzione con micro-disconnessione (μ) di apertura fra i contatti (EN60669-2-1).
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l'installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario attenersi
alle seguenti prescrizioni:
1) Il prodotto deve essere installato da personale qualificato
2) Leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale
3) Seguire scrupolosamente gli schemi di collegamento per installare l'apparecchio
4) Prima di accedere ai morsetti di collegamento accertarsi che i conduttori da
collegare o già collegati allo strumento non siano in tensione
5) Non alimentare l'apparecchio se qualche parte di esso risulta danneggiata
6) Lo strumento deve essere installato e messo in funzione in conformità con la
normativa vigente in materia di impianti elettrici
7) Nell'impianto elettrico dell'edificio in cui lo strumento viene installato va compreso
un interruttore ed un dispositivo di protezione dalle sovracorrenti
8) Dopo l'installazione deve essere garantita la inacessibilità ai morsetti di
collegamento senza l'uso di appositi utensili.
CARATTERISTICHE TECNICHE
230 V ~ (-15%/+10%) 50/60 Hz
Modello VELUX:
2
Modello VEREG:
2
Legenda:
A)
B)
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
NORME DI RIFERIMENTO
2006/95/CE
2004/108/CE
CEI EN 60669-2-1
Montaggio / Assembly
Per fissare la cupola: posizionare la cupola come indicato (1) e ruotarla in senso orario (2)
To fix the dome in place: Position the dome as shown (1) and rotate in a clockwise direction
(2) until the holes on the dome and base correspond.
At this point, the screw should be fixed in place.
1
2
Posizione dell'asola
sulla cupola prima
dell'aggancio
(circa a 90
rispetto al foro)
Position of the
hole on the
dome before
fixing, 90
from the base hole
Posizione del foro sulla base
Position of hole on base
Per togliere la cupola:
cupola (1) (3) tirandole nel verso della freccia.
To remove the dome: Remove the screw and move the dome (1) and base (3) at the same
time, in the direction of the arrows.
1
3
Vite di fissaggio
Fixing screw
User Manual
CREPUSCULAR SWITCHES
Read all the instructions carefully
VELUX-VEREG
SAFETY WARNINGS
During the installation and operation of the instrument, the following safety
instructions should be followed::
1) The instrument should be installed by qualified personnel
2) Read the instructions in this manual carefully
3) Carefully follow the instruction diagrams to install the device
4) Before gaining access to the connector terminals, make sure the conductors to
be connected to the instrument or already connected are not powered
5) Do not supply power to the device if any part of it is damaged
6) The instrument must be installed and activated in compliance with current
electric systems standards
7) The electrical system in the building in which the instrument is to be installed
should have an over-current switch and protection device
8) After installation, inaccessibility to the connection terminals without
appropriate tools must be granted.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
230 V ~ (-15%/+10%) 50/60 Hz
VELUX model:
2
VEREG model:
2
Legend:
A)
B)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
REFERENCE STANDARDS
2006/95/EC
2004/108/EC
EN 60669-2-1