Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

VILPE ECo Ideal Wireless CO2 Installations- Und Betriebsanweisungen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Installation and Operation
instructions
VILPE® ECo Ideal Wireless
CO
2
A
B
C
A: Status LED
B: Mode LEDs
C: Touch button
1
About this manual
1.1
About the device
The VILPE® ECo Ideal Wireless CO
is a user control and CO
sensor for a venti-
2
2
lation system. The device communicates information about ventilation speed
request and system status via wireless communications with the central control
device.
1.2
How to use this manual
This manual is intended as a reference book by which qualified installers can in-
stall the VILPE® ECo Ideal Wireless CO
(henceforth called "device") and users can
2
use the device for its intended purpose. Make sure you have read and understood
the manual before you install and/or use the device.
1.3
Original instructions
The original instructions for this manual have been written in English. Other
language versions of this manual are a translation of the original instructions.
1.4 Admonitions
WARNING 'Warning' identifies a hazard that could lead to personal injury,
including death.
NOTE 'Note' is used to highlight additional information.
2
Safety
2.1
Directives
Hereby, SK Tuote Oy declares that the radio equipment type VILPE® ECo Ideal
Wireless CO
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
2
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
www.vilpe.com/conf
The device meets the following EC directives:
• RTTE directive: 1999/5/EC
• RoHS directive: 2002/95/EC
• WEEE directive: 2002/96/EC
2.2 Signs on the unit
Caution. Check the instructions for use for important cautionary.
Danger: risk of electric shock.
IEC 61140 protection Class II (double insulated)
CE marking of conformity
Use of the device may not be legal in every member state.
Waste electrical products should not be disposed of with general
waste.Please recycle where these facilities exist. Check with
your local authority for recycling advice. 2002/96/EC (WEEE).
2.3 General safety instructions
This product was designed and manufactured to ensure maximum safety during
installation, operation and service. Always read these safety instructions before
installing, maintaining or servicing the product, and strictly comply with these
instructions. Parts of the device carry mains power, which is a potential lethal
voltage. Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before installing,
servicing or removing the device. The device is designed for indoor use only. Do
not expose the device to rain or moisture, to avoid short circuit. Short circuit may
cause fire or electric shock hazard. Operate the device between 0°C and 40°C.
For cleaning of the device use a soft damp cloth only. Never use any abrasive or
chemical cleaner. Do not paint the device.
3
Description
3.1
Intended use
The device is designed for following purposes:
1 To set the level of ventilation through the fan speed, based on user input or
measured CO
level.
2
2 To set parameters for the ventilation control.
Every other or further use is not in conformance with the intended use.
3.2 Working principle
The device communicates with the control device using wireless communica-
tions, in order to control the ventilation. Via the button and LEDs you can read
and set the mode of control that the ventilation system currently is in. When
in Eco mode or Comfort mode, the device requests the level of ventilation
based on the amount of CO
in the air.
2
3 .2.1 Ventilation speeds and modes
The ventilation system runs in one of the following modes. In each of these
modes, the control device sets the ventilation system to a configured level
of ventilation.
• Away mode:
Low fan speed
• Home mode:
Medium fan speed
• Timer mode:
High fan speed, for a restricted duration.
• Auto mode:
Auto Eco
(ECONOMIC mode) Between Low fan
speed and High fan speed, based on
measured values.
Auto Comfort
Between Low fan speed and High fan
speed, based on measured values
The control device drives the fan based on the highest of values sent by the
bound wireless sensor(s). When you start the timer mode from this device,
the ventilation will be active for 30 minutes.
3 .2.2 CO
setpoint
2
The device continuously measures the level of CO
in the air and compares the
2
measured value to a configured setpoint value. The device controls the ventilation
accordingly to keep the measured CO
level below the requested level. When in
2
Comfort mode, the requested level is equal to the configured value. In Eco mode,
the requested level is 250 ppm above the configured value.
NOTE The device stores the configured fan speed values in the control
device, and requests them from there.
The device stores the CO
setpoint itself, and does not communicate
2
this with any other device.
3.3 Visual signals
Status LED
Mode LEDs
Startup
White Continuous
On
On
On
System status
Green Continuous
<800ppm
Yellow Continuous 800-1900 ppm
Continuous
>1900ppm
1 flash
Com. error
Red
4 flashes
CO
sensor error
2
5 flashes
Low battery
Selecting
Away mode
Home mode
Timer mode
Off
Eco mode (Auto)
Comfort mode (Auto)
4
Operation
4.1 Show status
1
Tap the button.
The Status LED and Mode LEDs show the status of the system.
4.2 Set mode
From the status screen:
1
Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2
If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows
the required mode.
3
Wait 2 seconds. The device applies the requested mode.
The Status LED and Mode LEDs show the status of the system.
5
Installation
5.1
Preparation
DANGER
Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before
installing the device.
NOTE
Do not place the device in a metal casing.
1. Press the clip and pull the top section from the
bottom section.
2 Open the safety cover. Use a small flat-tip
screw driver to loosen the clip.
When you do not place the device on a flush
mounted wall box:
1 Prepare the wall, if needed. Use the mounting
plate as a template.
2 Remove the break-out plastic from the cable
entrance of the housing.
5.2 Installation procedure
DANGER
Make sure that the power supply is
disabled.
1 Lead the power cable through the back hole (A)
or cable entrance (B).
2 Place the bottom section of the device.
3 Fasten the bottom section using the screws.
Eco Comfort
On
On
4 Connect the power cable in
the screw terminals.
5 Place the top section of the device onto the
bottom section.
a. Place the clips.
b. Close and press until it clicks.
5.3 Commissioning
1
Enable the 230V power supply.
All LEDs are ON for 3 seconds.
2
Wait until the Status LED shows the binding mode.
If the device shows another indication, the device is already bound.
See 6.2 on how to bind the device again.
3
Make sure the fan box is in binding mode
4
Tap the button. The device tries to bind to the control device.It
shows the result on the Status LED.
When the communication failed, make sure that the control device is
in binding mode, and retry.
SK Tuote Oy
/ECO
Kauppatie 9
FI-65610 Mustasaari FINLAND
6
Configuration
Status LED
Configuration
Low fan speed
Medium fan speed
Step 1
High fan speed
Off
CO
setpoint
2
Binding
Blue/red
Low fan speed
Blue/green
Medium fan speed
Step 2
Value
Red/green/blue
High fan speed
Blue flashing
CO
setpoint 700 ppm 800 ppm 900 ppm 1000 ppm 1100 ppm
2
Red/green
Binding
6.1
Configure settings
From the status screen (see 4.1):
1
Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2
If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the item
to configure.
3
Press and hold the button until the Status LED starts flashing white.
4
Release the button. The status LED shows the item selected, and the Mode
LEDs show its current value.
5
If needed, tap the button within 10 seconds, until the Mode LEDs show the
value to set.
NOTE When setting the fan speeds, make sure that the medium fan
speed is between the low fan speed and the high fan speed.
6
Wait 10 seconds. The device applies the configured value.
The Status LED and Mode LEDs show the status of the system.
6.2 Bind the device again
From the status screen:
1
Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2
If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the 5
3
Press and hold the button until the Status LED starts flashing white.
4
Release the button. The status LED shows the binding mode.
5
Tap the button. The device will try to bind to the control device.
It shows the result on the status LED.
6.3 Perform a factory reset
A
From the status screen:
1
Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2
If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the 5
3
Press and hold the button until the Status LED starts flashing white.
B
4
Release the button. The status LED shows the binding mode.
5
Press and hold the button for 10 seconds. The status LED shows white.
6
Release the button. The device releases its binding, resets the configured CO
level to the default value, and restarts. The device will return to the binding mode.
7
Technical data
7.1
Dimensions
Overall dimensions (h x w x d):
Weight:
7.2
Ambient conditions
Operating Temperature Range:
Shipping & Storage Temperature Range:
Relative Humidity:
Ingress protection (IEC60529):
7.3
Electrical specification
Mains Power Source:
Maximum power consumption:
Wire diameter:
7.4 Wireless connection specifications
Communication frequency:
Output power:
You are not allowed to use the device outside of Europe.
7.5
CO
measurement specifications
2
Optimal measurement range:
Measurement accuracy (within optimum
range, >10min after powerup):
Stabilization period after power-up:
Sales and technical support
Tel. +358 20 123 3222
sales@vilpe.com
Mode LEDs
Eco Comfort
Off
10%
20%
30%
40%
30%
40%
50%
60%
70%
60%
70%
80%
90%
100%
th
LED.
th
LED
2
100 x 100 x 25 mm
± 125 g
0 to 40 °C
-20 to 55°C
0 - 90%,
non-condensing
IP30
195 - 253 VAC,
50Hz.
4VA
0.25 to 2.5 mm
2
868.3 MHz
at least 0 dBm
400 to 2000 PPM
40 PPM + 2% of
reading at 20°C
2 minutes

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VILPE ECo Ideal Wireless CO2

  • Seite 1 3 Fasten the bottom section using the screws. level to the default value, and restarts. The device will return to the binding mode. Eco Comfort Hereby, SK Tuote Oy declares that the radio equipment type VILPE® ECo Ideal Technical data Wireless CO is in compliance with Directive 2014/53/EU.
  • Seite 2: Betrieb

    Geben Sie die Taste frei. Das Gerät beendet die Bindung, setzt das konfigurierte 3.3 Visuelle Signale Richtlinien -Niveau auf den Standardwert zurück und startet erneut. Das Gerät wechselt Hiermit erklärt SK Tuote Oy, dass der Funkanlagentyp VILPE® ECo Ideal Wireless CO zurück in den Bindungsmodus. Status-LED Modus-LEDs Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist...
  • Seite 3: Asennus- Ja Käyttöohjeet

    Status-LED näyttää tuloksen. Tehdasasetusten palauttaminen Direktiivit HUOM Laite tallentaa ohjelmoidut tuulettimen nopeudet SK Tuote Oy vakuuttaa, että radiolaitetyyppi VILPE® ECo Ideal Wireless ohjauslaitteeseen ja hakee ne sieltä. Laite itse puolestaan tallentaa 4 Kytke virtakaapeli ruuviliittimiin. Statusnäkymässä: on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
  • Seite 4: Installations- Och Bruksanvisning

    På På Direktiv Systemets status koldioxidhalten till standardvärdet och startar om. Enheten återgår till Härmed försäkrar SK Tuote Oy att denna typ av radioutrustning VILPE® ECo Ideal Grön Fast sken <800ppm kopplingsläget. Wireless överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten...
  • Seite 5 Laat de knop los. Het apparaat heft de koppeling op, reset het geconfigureerde Statuslampje LED-lampjes voor modi Hierbij verklaar ik, SK Tuote Oy, dat het type radioapparatuur VILPE® ECo Ideal Wireless CO -niveau naar de standaard waarde en start opnieuw op. Het apparaat keert Eco Comfort conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
  • Seite 6 2 Retirer la barrette en plastique de l’entrée de câble du boîtier. Attendre 10 secondes. Le dispositif applique la valeur configurée. système de ventilation VILPE®. Le dispositif envoie au dispositif de contrôle central des • Mode Auto: Auto Eco (mode ECONOMIQUE) Auto entre vitesse de ven- Le témoin d’état et les témoins de mode indiquent l’état du système.
  • Seite 7: Instrukcja Instalacji I Obsługi

    Wcisnąć i przytrzymać przycisk do momentu, aż dioda stanu zacznie migać na biało. 3.3 Sygnały wizualne SK Tuote Oy niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego VILPE® ECo Ideal Wireless Puścić przycisk.Za pomocą diody stanu wskazany zostanie tryb wiązania urządzeń. jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny Wcisnąć...
  • Seite 8 средняя скорость вентилятора корпусе. скорость вентилятора находится в диапазоне между низкой скоростью для системы вентиляции VILPE®. Прибор передает по запросу информацию о скорости вентилятора и высокой скоростью вращения вентилятора. вентилятора и состоянии системы по беспроводной связи с централизированным • Режим таймера (Timer): Высокая...

Inhaltsverzeichnis