Herunterladen Diese Seite drucken

VILPE ECo Ideal Wireless CU Installations- Und Betriebsanweisungen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Installation and Operation
instructions
VILPE® ECo Ideal Wireless
CU
A
A: Status LED
1
About this manual
1.1
About the device
The VILPE® ECo Ideal Wireless CU is a control device for a venti-
lation system. This device converts wireless control commands
into an electrical control signal, and electrical status signals into
wireless status commands.
1.2
How to use this manual
This manual is intended as a reference book by which qualified
installers can install the VILPE® ECo Ideal Wireless CU (henceforth
called "device") and users can use the device for its intended pur-
pose. Make sure you have read and understood the manual before
you install and/or use the device.
1.3
Original instructions
The original instructions for this manual have been written in
English. Other language versions of this manual are a translation
of the original instructions.
1.4
Admonitions
WARNING
'Warning' identifies a hazard that could lead to personal
injury, including death.
NOTE
'Note' is used to highlight additional information.
2
Safety
2.1
Directives
Hereby, SK Tuote Oy declares that the radio equipment type
VILPE® ECo Ideal Wireless CU is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: www.vilpe.com/conf
The device meets the following EC directives:
• RTTE directive: 1999/5/EC
• RoHS directive: 2002/95/EC
• WEEE directive: 2002/96/EC
2.2
Signs on the unit
Caution. Check the instructions for use for important cautionary.
Danger: risk of electric shock.
IEC 61140 protection Class II (double insulated)
CE marking of conformity
Use of the device may not be legal in every member state.
Waste electrical products should not be disposed of with general
waste.Please recycle where these facilities exist. Check with your
local authority for recycling advice. 2002/96/EC (WEEE).
2.3
General safety instructions
This product was designed and manufactured to ensure maximum
safety during installation, operation and service. Always read
these safety instructions before installing, maintaining or servic-
ing the product, and strictly comply with these instructions. Parts
of the device carry mains power, which is a potential lethal volt-
age. Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before
installing, servicing or removing the device. The device is designed
for indoor use only. Do not expose the device to rain or moisture,
to avoid short circuit. Short circuit may cause fire or electric shock
hazard. Operate the device between 0°C and 40°C. For cleaning of
the device use a soft damp cloth only. Never use any abrasive or
chemical cleaner.
3
Description
3.1
Intended use
The device is designed for following purposes:
1 To set the speed level of ventilation through the fan speed, based
on user input, measured humidity level or measured CO
level.
2
2 To set parameters for the ventilation control. Every other or
further use is not in conformance with the intended use.
3.2
Working principle
The device outputs a 0-10V DC signal to control a ventilation sys-
tem. To define how the ventilation system must be controlled, the
device receives input from one or more control device(s) via wireless
communications. Various control devices are available: push button
controls, humidity sensors and CO
sensors. The device sends status
2
information back to all connected control devices.
3.2.1 Ventilation speeds and modes
The ventilation system runs in one of the following modes. In each
of these modes, the control device sets the ventilation system to a
configured level of ventilation.
• Away mode:
Low fan speed (default: 20%)
• Home mode:
Medium fan speed (default: 50%)
• Timer mode:
High fan speed (default: 80%), for a restricted
duration.
• Auto mode:
Between Low fan speed and High fan speed,
based on measured values.
• Party mode:
High fan speed (default 100%)
The control device drives the fan based on the highest of values
sent by the bound wireless sensor(s).
You can use the bound wireless sensor(s) to modify the configured
fan speeds.
3.3
Visual signals
Startup
LED
Power up Orange
Continuous
Status
Status OK Green
Continuous
Communication error Red
1 flash
Configuration
Binding Red/green
4
Operation
Use one of the bound wireless devices to control the device.
You can set the ventilation mode, change the configuration
parameters and read the system status.
5
Installation
5.1
Preparation
DANGER
Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse
before installing the device.
NOTE
Do not place the device in a metal casing.
1 Press the clip and pull the top section from
the bottom section.
2 Open the safety cover. Use a small flat-tip
screw driver to loosen the clip.
3 When you do not place the device on
a flush mounted wall box:
1. Prepare the wall, if needed. Use the
mounting plate as a template.
2. Remove the break-out plastic from
the cable entrances of the housing.
5.2
Installation procedure
DANGER
Make sure that the power
supply is disabled.
1 Lead the power and IO cables through the
back hole (A) or cable entrances (B).
B
2 Place the bottom section of the device.
3 Fasten the bottom section using the
screws.
4 Connect the power cable in
the screw terminals.
5 Connect the 0-10Vdc output cable in the
screw terminals (OUT & GND).
6 Place the top section of the device onto the
bottom section.
a. Place the clips.
b. Close and press until it clicks.
SK Tuote Oy
/ECO
Kauppatie 9
FI-65610 Mustasaari FINLAND
5.3
Commissioning
1
Enable the 230V power supply.
The LED is orange for 3 seconds.
After 3 seconds the LED shows the binding mode.
The ventilation starts at 100%. After a short time, the ventilation
goes to the active ventilation mode. The mode of ventilation de-
pends on the last used mode before switching off. Default is 50%.
2
Within 5 minutes, bind all wireless controls to the device.
See the manual of the used device for specific instructions.
After 5 minutes, the LED shows the device status.
NOTE
You can bind no more than 20 devices.
6
Fault finding
Problem
Possible cause
How to solve
Fan does not run.
The device is
Make sure that the
configured at 0%
device is status:
in Away mode.
in auto mode /
settings.
Connection(s)
Check wiring.
broken.
Configuration is
Make sure that
invalid.
medium level
between high and
low values.
Control is not
The control device
Restart the device,
possible from a
is not bound.
and bind the control
A
control device.
device again.
7
Technical data
7.1
Dimensions
Overall dimensions (h x w x d):
100 x 102 x 28 mm
Weight:
± 125g
7.2
Ambient conditions
Operating Temperature Range:
0 to 40 °C
Shipping & Storage Temperature Range:
-20 to 55°C
Relative Humidity:
0 - 90%,
non-condensing
Ingress protection (IEC60529):
IP30
7.3
Electrical specification
Mains Power Source:
230VAC ± 10%,
50Hz.
Maximum power consumption:
4VA
Wire diameter:
0.25 to 2.5 mm
7.4
Wireless connection specifications
Communication frequency:
868.3 MHz
Output power:
at least 0 dBm.
• Multipoint communication,
max 20 devices
• You are not allowed to use
the device outside of Europe.
7.5
Wired connection specifications
Output signal:
0-10V
Input signals:
Normally Open
Sales and technical support
Tel. +358 20 123 3222
sales@vilpe.com
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VILPE ECo Ideal Wireless CU

  • Seite 1 2 To set parameters for the ventilation control. Every other or 3 When you do not place the device on settings. The VILPE® ECo Ideal Wireless CU is a control device for a venti- further use is not in conformance with the intended use. a flush mounted wall box: Connection(s) Check wiring.
  • Seite 2 Über das Gerät 1 Einstellen des Lüftungsniveaus über die Lüftergeschwindigkeit und auf Problem Das VILPE® ECo Ideal Wireless CU ist ein Kontrollgerät für ein Basis des Benutzer-Inputs oder des gemessenen CO -Niveaus. 3 Wenn Sie das Gerät nicht auf einem Unterputz- Lüfter läuft...
  • Seite 3: Asennus- Ja Käyttöohjeet

    2. Poista kotelosta kaapelin sisäänvien- tu 0 % teholle. tila: automaattinen/ asentaessaan VILPE® ECo Ideal Wireless CU -laitetta ja käyttäjille tarpeen. Saatavilla on näppäinohjaimia sekä kosteus- ja hiilidiok- tikohdasta murrettava muovisuoja. asetukset. helpottamaan laitteen käyttöä sen käyttötarkoitukseen. Varmista, sidiantureita.
  • Seite 4: Installations- Och Bruksanvisning

    3 Om enheten inte installeras i en vägglå- borta-läget. status: i auto-läge/ VILPE® ECo Ideal Wireless CU är en styrenhet för ett ventila- 2. Att ange parametrar för styrning av ventilationen. All annan da som är i liv med väggen: inställningar.
  • Seite 5 2. Verwijder het plastic van de 0% in de modus Auto / instellingen is. De VILPE® ECo Ideal Wireless CU is een bedieningselement voor een venti- 2 Om de parameters voor de ventilatieregeling in te stellen. Ander of verd- kabelingangen van de behuizing.
  • Seite 6 0 % en dispositif est en Informations concernant le dispositif fonction des données utilisateur, du niveau d’humidité mesuré ou du VILPE® ECo Ideal Wireless CU est un dispositif de contrôle pour système niveau de CO mesuré. mode Sorti.
  • Seite 7 • Tryb Przyjęcie: Wysoka prędkość wentylatora (domyślnie: 100%) 4 Podłączyć przewód zasilający do Warunki panujące w otoczeniu ECo Ideal Wireless CU jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst Moduł sterujący reguluje prędkość wentylatora na podstawie najwyższych zacisków śrubowych. Zakres temperatury roboczej: Od 0 do 40 °C...
  • Seite 8 прибор получает входные данные от одного или нескольких устройств 2. Удалите отходы пластика из кабельных между высоким и низким VILPE® ECo Ideal Wireless CU (в дальнейшем «устройство»), и пользователи управления по беспроводной связи. Доступны различные устройства входов в корпусе. значениями.