Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 3.3 EE Bedienungs- und Einbauanleitung Langversion...
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht 4 Stromanschluss 5 Kopfhörerbuchse 6 SD-/MMC-Kartenschacht Neben dem Bildschirm befi nden sich fol- gende Tasten: 1 Ein-/Ausschalter: • Langdruck (länger als 3 Sekunden): Schaltet die Lucca ein bzw. aus. • Kurzdruck: Schaltet den Bildschirm ein bzw. aus. (Energiesparbetrieb) 2 Taste MENU: •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zeitsynchronisation ........ 11 Navigation ........12 Geräteübersicht ........2 Allgemeine Hinweise zur Navigation ..12 Über diese Anleitung ......5 Navigation starten ........12 Sicherheitshinweise ......5 Ein Ziel eingeben ......... 12 Sicherheitshinweise für die Navigation ..5 Nach Hause navigieren ......12 Sicherheitshinweise für den Umgang Karte anzeigen ........ - Seite 4 Inhalt Alle Pins löschen ........21 Heimatadresse festlegen ..... 33 Optionen für Tempowarnungen ... 33 Routenparameter festlegen ....22 Kartenoptionen ........34 Zielführung ........23 Audioeinstellungen ......... 34 GPS-Empfang gestört ......24 Routenparameter ........34 Zielführung beenden ....... 24 Sprachen und Einheiten ......35 Erreichen des Zielorts ......
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Sicherheitshinweise Über diese Anleitung Sicherheitshinweise für den Umgang mit der Lucca In den Abbildungen sind die Menüs und Schaltfl ächen in englischer Sprache darge- stellt. Zur Erleichterung des Verständnisses Achtung: sind die Ausdrücke im Text in der jeweiligen Schützen Sie das Gerät vor Nässe, da es Landessprache –... -
Seite 6: Erste Inbetriebnahme Der Lucca
Hinweis: ➜ Wählen Sie im Dialogmenü Ihre bevor- Wir empfehlen die Verwendung von origi- zugte Sprache. nal Blaupunkt-Zubehör. ➜ Folgen Sie den Anleitungen. Die Sprache wird geladen und das Haupt- Bildschirm-Schutzfolie menü wieder angezeigt. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die... -
Seite 7: Akkumulator (Akku) Laden
Sie können jetzt den Saugnapfhalter aus- Hinweise: richten. Dabei muss die Schiene zur Auf- nahme der Lucca senkrecht ausgerichtet • Verwenden Sie nur ein von Blaupunkt sein. zugelassenes Lade gerät. Wenden Sie sich an Ihren Blaupunkt-Fachhandel. Entfernen des Saugnapfhalters •... -
Seite 8: Lucca Im Saugnapfhalter Montieren
Montage im Fahrzeug Ein-/Ausschalten Lucca im Saugnapfhalter montieren Ein-/Ausschalten Der Saugnapfhalter verfügt über eine Füh- Mit dem Ein-/Ausschalter wird die Lucca rung zum Anbringen der Lucca im Fahr- ein- und ausgeschaltet. zeug. ➜ Schieben Sie die Führung der Lucca vor- sichtig über die Schiene des Saugnapf- halters. -
Seite 9: Die Taste Menu
Die Taste MENU Die Taste MENU stellung zu ändern (Energie sparen!). Tippen Sie zum Bestätigen auf OK. Mit der Taste MENU gelangen Sie zu den – Battery Warning Time Out (Timeout Schnelleinstellungen (Kurzdruck) bzw. zu- Batteriewarnung): Zeitspanne für die rück in das Hauptmenü (Langdruck), in dem Akkuwarnung. -
Seite 10: Bedienung Der Navigations-Menüs
Bedienung der Navigations-Menüs Bedienung der Navigations- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um ohne einen Eintrag zu übernehmen Menüs zur Eingabe zurückzukehren. Weitere Schaltfl ächen in Listen: Software-Tastatur • Search in all (Überall suchen) in Stra- Für Texteingaben (z. B. bei der Zieleingabe) ßenliste: Alle Straßen nach einer be- erscheint auf dem Touchscreen eine Soft- stimmten Hausnummer suchen... -
Seite 11: Informationen Über Gps
Informationen über GPS Informationen über GPS – Date/Time (Datum/Zeit): Aktuelles Da- tum und Zeit Im Menü GPS Info (GPS Info) können Sie den Die grüne Lampe blinkt in dem Zeitab- GPS-Status anzeigen. Außerdem enthält das stand, in dem die Lucca versucht, Infor- Menü... -
Seite 12: Navigation
Navigation Navigation Allgemeine Hinweise zur Navigation Die Benutzung der Lucca geschieht in Ihrer eigenen Verantwortung als Fahrer. Achtung: Bedienen Sie die Lucca nicht während der Vom Menü Navigation (Navigation) aus kön- Fahrt, um sich selbst und Andere vor Unfäl- nen Sie auf alle Funktionen der Navigation len zu schützen! zugreifen. -
Seite 13: Gps-Info Aufrufen
Navigation Lesen Sie hierzu das Kapitel "Grundeinstel- Das Menü General Settings (Allgemeine lungen der Lucca". Einstellungen) wird wieder angezeigt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Daylight GPS-Info aufrufen saving time (Sommerzeit), um die Som- ➜ Tippen Sie auf das Symbol, um merzeit zu aktivieren (Häkchen) oder zu GPS-Informationen anzuzeigen. -
Seite 14: Ein Ziel Eingeben
Navigation Ein Ziel eingeben - oder - ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Other Die Lucca führt Sie durch die Zieleingabe: City (Andere Stadt). Nacheinander fragt sie den Zielort, die Stra- ße und die Hausnummer ab. Die Software-Tastatur für die Eingabe der Stadt wird angezeigt. -
Seite 15: Eines Der Letzten Ziele Übernehmen
Navigation ➜ Geben Sie eine Straße ein und tippen Sie Die Karte wird angezeigt und die Route berechnet. auf die Schaltfl äche Done (OK). Die Software-Tastatur für die Eingabe der Koordinaten eingeben Hausnummer wird angezeigt. Sie können eine Hausnummer eingeben oder zu ei- ➜... -
Seite 16: Auswählen Eines Sonderziels (Poi)
Navigation ➜ Tippen Sie auf das Sie haben diese Möglichkeiten, ein POI Symbol, um die Tas- zu suchen: tatur zwischen den Richtungen Nord und ➜ Tippen Sie auf das Symbol, um Süd (Breitengrad) bzw. Ost und West ein POI im aktuellen Kartenaus- (Längengrad) zu wechseln. -
Seite 17: Poi-Anzeige Aktivieren/Deaktivieren
Navigation ➜ Tippen Sie auf ein Symbol Ihrer Wahl, um POIs ein-/ausblenden eine POI-Unterkategorie auszuwählen, Wenn Sie die POI-Anzeige aktiviert haben, z. B. Shopping Center (Einkaufszent- können Sie im Menü einzelne POI wählen rum). und ein- oder ausblenden: Eine Liste mit den verfügbaren POIs ➜... -
Seite 18: Favoriten Sortieren
Navigation ➜ ➜ Tippen Sie in der Liste auf einen Eintrag, Tippen Sie auf das Symbol. zu dem Sie navigieren möchten. Die Karte wird angezeigt und die Nähere Informationen zum gewählten Route berechnet. Ziel werden angezeigt. Wurde noch keine Heimatadresse gespeichert, fordert Sie die Lucca an die- ➜... -
Seite 19: Kartenansicht Vergrößern/Verkleinern
Navigation Kartenansicht vergrößern/verkleinern Die Karte wird angezeigt und die Route berechnet. Um den gewünschten Zielort auf der Karte zu sehen, können Sie die Karte verkleinern Route bearbeiten oder vergrößern. Sie können Routenpunkte löschen oder ihre ➜ Tippen Sie auf eine der Schalt- Reihenfolge ändern. -
Seite 20: Routenpunkt In Karte Löschen
Navigation Ziele verwalten Hinweis: Ziele verwalten Wenn die Lucca GPS-Empfang hat, wird Sobald eine Routenberechnung erfolgt, automatisch die aktuelle Position als wird das Ziel im Menü History (Letzte Ziele) Startpunkt übernommen. gespeichert. – Route To (Route berechnen): Ort als Die Routenberechnung erfolgt, wenn Sie Ziel übernehmen eine Zieleingabe vorgenommen haben und: –... -
Seite 21: Ziel Löschen (Nur Favouriten)
Ziele verwalten Pins Ein Menü zur Eingabe eines Namens wird Pins angezeigt. Sie können in der Karte einen so genannten ➜ Geben Sie einen neuen Namen für das Pin setzen, um während der Fahrt einen Ort Ziel ein. zu markieren, den Sie später als Ziel ver- ➜... -
Seite 22: Routenparameter Festlegen
Pins Routenparameter festlegen ➜ Tippen Sie auf das Symbol. Routenparameter festlegen Das Menü Advanced Settings (Er- Im Menü Route parameters (Routenpara- weiterte Einstellungen) wird ange- meter) können Sie Einstellungen für die zeigt. Routenberechnung festlegen, so genannte ➜ Tippen Sie auf das Symbol. Routenparameter. -
Seite 23: Zielführung
Routenparameter festlegen Zielführung – Ferries (Fähren) Zielführung – Permit needed (Genehmigung not- Voraussetzung: wendig), z. B. für das Profi l Notfall • GPS-Empfang ist verfügbar. (Rettungsfahrzeuge) nicht notwendig - und - – Motorways (Autobahnen) • Sie haben einen Zielort eingegeben, wie –... -
Seite 24: Gps-Empfang Gestört
Zielführung Hinweise: Erreichen des Zielorts Die Lucca berück sichtigt bei der Rou- Sobald Sie am Zielpunkt angekommen sind, tenberechnung Routenparameter, wird die Meldung „Sie haben Ihr Ziel er- welche Sie im Menü Route Parameters reicht“ ausgegeben. (Routenparameter) einsehen und ändern In der Karte wird dann nur noch Ihre aktu- können. -
Seite 25: Routenberechnung Ohne Gps-Empfang Starten
Routenberechnung ohne GPS-Empfang starten Arbeiten mit der Karte Routenberechnung ohne Arbeiten mit der Karte GPS-Empfang starten Karte anzeigen Wenn kein GPS-Empfang verfügbar ist, kön- ➜ Tippen Sie auf das Symbol. Das nen Sie die Routenberechnung starten, um Menü Navigation (Navigation) wird sich einen Überblick über die Route zu ver- angezeigt. -
Seite 26: Kartenausrichtung Ändern
Arbeiten mit der Karte ➜ Tippen Sie auf das Fixieren- ➜ Tippen Sie auf die Schalt- Symbol, um in der Karte zu Ih- fl äche, um zusätzliche Schaltfl ächen und rer aktuellen Position zurück- Informationen zu Orten in der Karte ein- zukehren. -
Seite 27: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Kartendarstellung während der Zielführung Kartendarstellung während Routeninformationen Im rechten Bereich der Karte der Zielführung werden Ihnen standardmäßig die Während der Zielführung werden Ihnen in folgenden Routeninformationen der Kartendarstellung verschiedene Navi- eingeblendet: gationshilfen und Routeninformationen ein- – Verbleibende Entfernung bis zum Ziel geblendet. -
Seite 28: Routeninformationen Ändern
Kartendarstellung während der Zielführung Diese Schaltfl ächen stehen Ihnen zur – Distance to destination (Entfernung Verfügung: zum Ziel): Verbleibende Entfernung bis zum Ziel (Standard oberes Feld) – Daylight colour profi l (Farbprofi l im Tagmodus): Farbeinstellung für die – Time to destination (Zeit bis zum Karte bei Tageslicht wählen Ziel): Voraussichtliche Restfahrtzeit (Standard mittleres Feld) -
Seite 29: Weitere Funktionen Der Navigation
Weitere Funktionen der Navigation ➜ Weitere Funktionen der Tippen Sie im Menü Navigation (Navigation) auf das Symbol. Navigation Das Menü Route (Route) wird an- gezeigt. Die in diesem Kapitel beschriebenen Funkti- onen stehen nur dann zur Verfügung, wenn ➜ Tippen Sie auf das Symbol. eine Routenberechnung (mit oder ohne Das Menü... -
Seite 30: Routeninformationen
Weitere Funktionen der Navigation ➜ Routeninformationen Tippen Sie auf die Routeninformationen, um zwischen Informationen zum Ziel und Im Menü Route Information (Routeninforma- zu den Zwischenzielen anzuzeigen. tion) werden zusätzliche Informationen zu ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Fit To den Routeninformationen in der Karte an- Screen (Route anzeigen), um die Route gezeigt. -
Seite 31: Routenaufzeichnung
Weitere Funktionen der Navigation ➜ Tippen Sie auf die Entfernung (begin- Route aufzeichnen nend von Ihrer aktuellen Position), die ➜ Tippen Sie im Menü Track Logs (Routen- Sie sperren möchten. aufzeichnung) auf die Schaltfl äche Re- Die Route wird neu berechnet und der cord (Aufzeichnen). -
Seite 32: Routenaufzeichnungs-Optionen
Weitere Funktionen der Navigation Diese Schaltfl ächen stehen Ihnen zur – Maximum track database size (Maxi- Verfügung: male Größe der Routendatenbank): Maximale Größe für aufgezeichnete – Colour on the map (Farbe auf der Routen einstellen Karte): Farbe für die Route in der Kar- –... -
Seite 33: Grundeinstellungen Der Lucca
Grundeinstellungen der Lucca Grundeinstellungen der Zeitzone festlegen Im Menü Time Zone (Zeitzone) können Sie Lucca die Zeitzone für Ihre aktuelle Position wäh- len. Im Menü Settings (Einstellungen) können Sie alle Einstellungen der Lucca festlegen und Nur wenn Sie die korrekte Zeitzone angege- Produktinformationen einsehen. -
Seite 34: Kartenoptionen
Grundeinstellungen der Lucca ➜ überschreitung), um die Toleranz einzu- Tippen Sie auf die Schaltfl äche Voice stellen. (Stimme), um die Stummschaltung zu aktivieren (Häkchen) oder zu deaktivie- Sie können die Toleranz in Stundenkilo- ren (kein Häkchen). meter und Prozent angeben. ➜... -
Seite 35: Sprachen Und Einheiten
Grundeinstellungen der Lucca ➜ Sprachen und Einheiten Tippen Sie auf Program Language (Pro- grammsprache), um die Sprache der Im Menü Language & Units (Sprache & Ein- Menüs einzustellen. heiten) können Sie Ihre bevorzugte Sprache Das Menü Program Language (Programm- für die Menüs und die Sprachausgabe wäh- sprache) wird angezeigt. -
Seite 36: Smart Zoom
Grundeinstellungen der Lucca Das Menü Brightness (Helligkeit) wird an- rade befi nden, z. B. bei längeren Autobahn- gezeigt. fahrten. ➜ Schieben Sie den Regler Set custom Sie können einstellen, dass die Kartendar- backlight value for daylight (Hinter- stellung automatisch in den Übersichtsmo- dus springt: grundbeleuchtung bei Tag), um die Hel- ligkeit für den Tagesmodus einzustellen. -
Seite 37: Datenverwaltung
Grundeinstellungen der Lucca Routenberechnung aktivieren oder deak- det und neu gestartet. tiveren. Außerdem können Sie einstellen, ob in der ➜ Tippen Sie im Menü Advanced Karte der Cursor immer an der Straße aus- Settings (Erweiterte Einstellungen) gerichtet oder Ihre tatsächliche Positon, auf das Symbol. -
Seite 38: Gps Funktionsweise
GPS Funktionsweise SD-/MMC-Karte verwenden GPS Funktionsweise SD-/MMC-Karte verwenden Das Global Positioning System (GPS) wurde Sie können eine SD-/MMC-Karte mit der in den 70er Jahren vom amerikanischen Mi- Lucca für Folgendes verwenden: litär entwickelt. • Navigationsdaten von anderen Ländern laden (Kapitel "Kartenmaterial installie- GPS basiert auf insgesamt 24 Satelliten, ren") welche die Erde umkreisen und dabei Si-... -
Seite 39: Music Player
Music Player 9 MP3-Datei wiederholt spielen/ Music Player Wiederholfunktion beenden Sie können mit der Lucca Audiodateien von : MP3-Liste aufrufen einer SD-/MMC-Karte spielen. Die Lucca er- kennt die Formate MP3, WMA und OGG. Die ; Ton stumm schalten/ Wiedergabe erfolgt entweder über den in- Stummschaltung aufheben ternen Lautsprecher oder einen angeschlos- senen Kopfhörer. -
Seite 40: Picture Viewer
Picture Viewer I Vollbildschirm-Modus starten Picture Viewer J Picture Viewer schließen und zum Sie können sich mit der Lucca Bilder an- sehen, die Sie auf einer SD-/MMC-Karte Hauptmenü zurückkehren gespeichert haben. Die Lucca erkennt Bild- Diashow daten im JPG-, GIF- und BMP-Format. Wenn Sie im Picture Viewer auf die Schalt- Das Kapitel "SD-/MMC-Karte verwenden"... -
Seite 41: Kartenmaterial Installieren
• Kartenmaterial von CD/DVD in den Spei- Um Ihre Lucca immer auf dem neusten Stand cher der Lucca laden der Technik zu halten, bietet Blaupunkt in • Kartenmaterial von SD-/MMC-Karte ver- regelmäßigen Abständen Software-Down- wenden loads an. Diese fi nden Sie auf der Blau- Kartenupdates sind im Handel auf SD-/ punkt-Internetseite www.blaupunkt.com. -
Seite 42: Technische Daten
Hauptspeicher: 64 MB DRAM system, um das Altgerät zu entsorgen. 512 MB NAND Flash Gerätegröße (mm): Service 115 (B) x 80 (L) x 25 (H) In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Gewicht (g): ca. 190 Reparatur- und Abholservice an. GPS: QuickFind-Technologie... -
Seite 43: Häufi G Gestellte Fragen/Faq
Häufi g gestellte Fragen/FAQ Wofür kann ich eine SD-/MMC-Karte mit der Lucca verwenden? Warum benötigt die Lucca GPS-Empfang? Sie können SD-/MMC-Karten mit einer Ka- Die Lucca benötigt den GPS-Empfang für pazität bis zu 4 GB verwenden. Die Lucca die Positionsbestimmung. Über GPS-Satel- erkennt diese Daten: liten erhält sie die Information, wo Sie sich •... - Seite 44 Wie lange dauert das Laden von der SD-/ MMC-Karte in den Speicher der Lucca? Der Ladevorgang dauert etwa 15 Minuten und ist abhängig von der Datengröße. Ist das Abspielen von WMA-Dateien mit DRM-Schutz möglich? Das Abspielen von WMA-Dateien mit Digital- Rights-Management-Schutz (WMA-DRM) ist nicht möglich, da bei der Übertragung der WMA-Datei vom PC nicht der Lizenzschlüs-...
- Seite 46 380445450897 380445450798 http://www.blaupunkt.com © 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may not be reproduced, copied or distributed for personal use. Please take also notice of the end user licence agreement for the software and the database on the enclosed CD/DVD.