Grizzly KSG 220 Bedienungsanleitung
Elektrisches kettenschärfgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KSG 220:
- Originalbetriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (136 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grizzly KSG 220
Inhaltszusammenfassung für Grizzly KSG 220
- Seite 1 Elektrisches Kettenschärfgerät Elektryczna ostrzarka do łańcuchów KSG 220 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ..............3 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen Instrukcja obsługi ..............12 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ........11 wie Staubmaske, Augenschutz, Gehör- EG Konformitätserklärung ....... 21 schutz und einen Kopfschutz. Explosionszeichnung ........ 22 Grizzly Service-Center ......23 Gefahr durch Schnittverletzungen! Tragen Sie schnittsichere Handschuhe. Verletzungsgefahr durch sich drehendes Werkzeug! Halten sie Hände fern. Gefahr durch elektrischen Schlag! -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gebotszeichen (anstelle des Ausru- Arbeiten mit dem Gerät: fungszeichens ist das Gebot erläutert) • Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und mit Angaben zur Verhütung von Schä- Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, den. die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, das Gerät nicht benutzen. Hinweiszeichen mit Informationen zum •... - Seite 5 Sämtliche Teile und Schutzeinrichtungen Alkohol- oder Tabletteneinfl uss. wie die Sichtschutzscheibe müssen richtig • Befolgen Sie sorgfältig die Wartungs-, Kon- montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, troll- und Serviceanweisungen in dieser um den einwandfreien Betrieb sicherzustel- Bedienungsanleitung. len. Beschädigte Teile müssen sachgemäß •...
-
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
• Halten Sie das Gerät sauber, um besser • Bewahren Sie das Gerät an einem trocke- und sicherer arbeiten zu können. Befolgen nen, verschlossenen Ort und außerhalb der Sie die Wartungsvorschriften und die Hin- Reichweite von Kindern auf. Schleifschei- weise über den Werkzeugwechsel. ben müssen nach Anweisung des Herstel- •... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Lieferumfang Das Kettenschärfgerät wird vor der Erstin- Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren betriebnahme fest auf einer Arbeitsfl äche Sie, ob es vollständig ist (siehe „Übersicht“, montiert. Es besitzt als Antrieb einen Elektro- Bild 1) motor. Der Schärfwinkel ist bequem von -35° Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ord- bis +35°... -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
Sägekette schärfen (Bild 2) Tragen Sie persönliche Schutzausrüs- tung wie Staubmaske, Augenschutz, Gehörschutz und einen Kopfschutz. Eine falsch geschärfte Sägekette Tragen Sie schnittsichere Handschuhe. erhöht die Rückschlaggefahr der Säge! Halten Sie Ihre Hände von der Schleif- Beachten Sie die richtigen Schärf- scheibe und den Kettenzähnen fern, winkel und Mindestmaße der Sä- wenn das Gerät in Betrieb ist. -
Seite 9: Hinweise Zum Schärfen
Wartung und Reinigung 7. Mit der Justierschraube (11) führen Sie die Schneidkante des Kettenglieds an die Schleifscheibe heran. Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Schärfen: Kippen Sie das Schleifergehäuse nach Lassen Sie Arbeiten, die nicht in die- hinten und schalten Sie das Gerät ein ser Anleitung beschrieben sind, von (siehe „Ein- und Ausschalten). -
Seite 10: Entsorgung/Umweltschutz
Probelauf: Führen Sie vor dem ersten Arbeiten und nach jedem Schleifscheiben- wechsel einen Probelauf von mindestens 30 Sekunden ohne Belastung durch. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn die Scheibe unrund läuft, beträchtliche Schwingungen auftreten oder abnorme Ge- räusche zu hören sind. Hinweise zum Wechseln: •... -
Seite 11: Ersatzteile
Geben Sie bei der Bestellung unbedingt den Technische Daten Maschinentyp an. Garantie Elektrisches Kettenschärfgerät ..KSG 220 Nenneingangsspannung ... 230V~, 50 Hz Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Garantie. Leistungsaufnahme ......220 Watt Diese Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäu- Schutzklasse .......... -
Seite 12: Zasady Bezpieczeństwa
Deklaracja Producenta o zgodności z odporne na przecięcie rękawice. dyrektywami CE ......... 21 Rysunek samorozwijający ....... 22 4 Niebezpieczeństwo zranienia przez Grizzly Service-Center ......23 obracające się narzędzie! Trzymaj ręce w bezpiecznej odległości. UWAGA! Przy użytkowaniu narzędzi elektrycznych należy przestrzegać... -
Seite 13: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Znak nakazu (w miejscu wykrzyknika Praca z urządzeniem: objaśnienie nakazu) z informacjami na • Ze względów bezpieczeństwa urządzenie temat zapobiegania szkodom. nie może być używane przez dzieci i oso- by młodociane poniżej 16 roku życia oraz Znak informacyjny ze wskazówka- przez osoby nie znające instrukcji obsługi. - Seite 14 Wszystkie części i elementy ochronne, wisowania pilarki. takie jak szyba osłonowa, muszą być • Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę kabla prawidłowo zamontowane i spełniać ws- prądowego z gniazdka, zelkie warunki konieczne do zapewnienia - gdy nie używasz urządzenia, nienagannej pracy urządzenia. Uszkod- - przed wykonaniem prac z zakresu oczysz- zone części muszą...
-
Seite 15: Opis Ogólny
• Dbaj o to, by uchwyty były suche oraz miejscu. Ściernice należy przechowywać i czyste i nie były zanieczyszczone olejem stosować zgodnie z instrukcjami producenta. ani smarem. • Przechowuj urządzenie w suchym, zamkniętym i niedostępnym dla dzieci Opis ogólny Przegląd rysu nek 1 Obudowa ostrzarki... -
Seite 16: Opis Działania
Opis działania Zawartość opakowania Przed uruchomieniem ostrzarkę należy Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy jest ono zamontować na podstawie roboczej. Jest ona kompletne (zobacz „Przegląd“, rysunek 1). napędzana silnikiem elektrycznym. Kąt ostrzenia Prawidłowo posegreguj i usuń materiały opa- można wygodnie regulować w zakresie od -35° kowania. -
Seite 17: Włączanie I Wyłączanie
Gdy urządzenie pracuje, trzymaj niej materiału. Nieprzestrzeganie ręce z daleka od ściernicy i zębów powyższych wskazówek grozi wypad- łańcucha. Nie przesuwaj łańcucha kiem przy używaniu łańcucha. ręką. Niebezpieczeństwo zranienia. Montaż łańcucha: Włączanie i wyłączanie 1. Włóż łańcuch do prowadnicy (12) tak, by krawędzie tnące były skierowane do Uważaj, żeby napięcie sieci elektrycznej ściernicy. -
Seite 18: Wskazówki Dotyczące Ostrzenia
10. Aby przesunąć łańcuch, wyłącz oryginalne części. Przed wszelkimi urządzenie. pracami konserwacyjnymi i oczyszcza- Poluzuj śrubę unieruchamiającą (9) i niem zaczekaj, aż urządzenie wystyg- zamocuj następne przeznaczone do na- nie. Niebezpieczeństwo oparzenia! ostrzenia ogniwo łańcucha używając zder- zaka (10) i śruby mocującej (9). Przed każdym użyciem sprawdzaj, czy urządzenie nie wykazuje widocznych braków, Wskazówki dotyczące... -
Seite 19: Usuwanie I Ochrona Środowiska
Wskazówki dotyczące wymiany: • Stosuj tylko ściernicy znajdujące się w niena- gannym stanie. Jeżeli ściernica jest zużyta na tyle, że nie jest możliwe dostawienie szyby ochronnej, wymień ściernicę. • Jeżeli otwór osadowy ściernicy jest za mały, nie poszerzaj go. • Nie używaj oddzielnych tulejek redukcyjnych ani adapterów, aby dopasować... -
Seite 20: Gwarancja
Dane techniczne Na niniejsze urządzenie udzielamy 24- Elektryczna ostrzarka do miesiącznej gwarancji. Gwarancja ta jest łańcuchów ........KSG 220 udzielana tylko pierwszemu nabywcy Znamionowe napięcie wejścia ... 230V~, 50 Hz urządzenia i jest nieprzechodnia. W przypadku Pobór mocy ........220 watów użytkowania zarobkowego i urządzeń... -
Seite 21: Eg Konformitätserklärung
Oznakowanie znakiem 2008 Odpowiedzialnym za produkcję urządzenia i Verantwortlich für die Produkt-herstellung und die przechowywanie dokumentów technicznych Aufbewahrung der technischen Unterlagen: jest Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 15.01.08 (Andreas Gröschl Techn. Leiter, Kierownik działu technicznego) -
Seite 22: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Rysunek samorozwijający... -
Seite 23: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 D – 64409 Messel Tel.: +49-(0)6078-7806-0 Fax.: +49-(0)6078-7806-70 e-mail: service@grizzly-gmbh.de Homepage: www.grizzly-gmbh.de Biuro Handlowo-Uslugowe Andrzej Krysiak ul. Rolna 6 PL – 62-081 Baranowo Tel.: +48-61-650 75 30 Fax: +48-61-650 75 32 e-mail: krysiak@krysiak.pl...