Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EKS 710 T
Elektro-Kettensäge mit Teleskopstiel
Sega elettrica a catena con
Elektrische kettingzaag met
Scie à chaine électrique
avec manche télescopique
Motosserra eléctrica com
teleskopickou násadou
teleskopickou násadou
Elektros energijos pruner
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Traduction de la notice d'utilisation originale
Tradução do manual de instruções original
Translation of the original instructions for use
Preklad originálneho návodu na obsluhu
manico telescopico
telescopische steel
cabo telescópico
telescopic shaft
Originalbetriebsanleitung
DE
DE
IT
NL
FR
PT
BG
PL
GB
SK
CZ
LT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grizzly EKS719T
Inhaltszusammenfassung für Grizzly EKS719T
- Seite 1 Elektro-Kettensäge mit Teleskopstiel Sega elettrica a catena con manico telescopico Elektrische kettingzaag met telescopische steel EKS 710 T Scie à chaine électrique avec manche télescopique Motosserra eléctrica com cabo telescópico telescopic shaft teleskopickou násadou teleskopickou násadou Elektros energijos pruner Originalbetriebsanleitung Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Traduction de la notice d’utilisation originale Tradução do manual de instruções original...
- Seite 3 26 29...
- Seite 5 Originalbetriebsanleitung ................6 Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ........24 Traduction de la notice d’utilisation originale ........... 41 ......... 59 Tradução do manual de instruções original ..........76 ......94 ..........112 Translation of the original instructions for use ........129 Preklad originálneho návodu na obsluhu ..........
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Be- Reparatur-Service........22 achten Sie daher zu Ihrer Sicherheit Ersatzteile..........22 und der Sicherheit anderer stets Fehlersuche ..........23 Original CE Konformitätserklärung ..195 nachfolgende Sicherheitshinweise Explosionszeichnung ......201 und fragen Sie bei Unsicherheiten Grizzly Service-Center ......202 einen Fachmann um Rat. -
Seite 7: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Bildzeichen auf dem Gerät 10 Lebensgefahr durch Stromschlag! Das Gerät ist beim Berühren von Hochspannungsleitungen nicht gegen Stromschläge geschützt. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 m zu Strom führenden Leitungen ein. 11 Tragen Sie schnittsichere, eng anlie- gende Arbeitskleidung und schnitt- sichere, zugelassene Schutzhand- schuhe. - Seite 8 RESTRISIKEN entzünden können. • Halten Sie Kinder und andere Per- Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Bei Ablen- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren kung können Sie die Kontrolle über das können im Zusammenhang mit der Bau- Gerät verlieren. weise und Ausführung dieses Elektrowerk- zeugs auftreten: Elektrische Sicherheit:...
- Seite 9 für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbe- ausgeschaltet ist, bevor Sie es an reich geeigneten Verlängerungskabels die Stromversorgung anschließen, verringert das Risiko eines elektrischen es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie Schlages. beim Tragen des Elektrowerkzeuges • den Finger am Schalter haben oder das zeuges in feuchter Umgebung nicht Gerät eingeschaltet an die Stromversor-...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
lungen vornehmen, Zubehörteile Service: Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert • den unbeabsichtigten Start des Elektro- werkzeuges. nur mit Original-Ersatzteilen repa- • rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind Sicherheitshinweise für Ketten- sägen lesen haben. -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
nen zum Verlust des Gleichgewichtes beiten kann zu gefährlichen Situationen oder zum Verlust der Kontrolle über die führen. Kettensäge führen. • • Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes da die Sägekette in Berührung mit damit, dass dieser zurückfedert. verborgenen Stromleitungen oder Wenn die Spannung in den Holzfasern dem Netzkabel des Gerätes kommen... -
Seite 12: Weiterführende Sicherheitshinweise
die Schiene heftig in Bedienerrichtung niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die zurückstoßen. Neigung zu Rückschlag. • Jede dieser Reaktionen kann dazu • führen, dass Sie die Kontrolle über die ze (siehe Abb. b). Es besteht Rück- Säge verlieren und sich möglicher- schlagsgefahr. weise schwer verletzen. -
Seite 13: Allgemeine Beschreibung
• Starten Sie das Gerät nie, bevor • Versuchen Sie nicht im Falle eines Schwert, Sägekette und Kettenradab- Verkantens oder Einklemmens der deckung korrekt montiert sind. Schneidgarnitur im Astwerk das Gerät • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät durch Gewaltanwendung zu befreien. beim Starten und während der Arbeit Schalten Sie das Gerät sofort aus und nicht mit dem Erdboden, Steinen, Draht... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Lieferumfang Die Elektro-Kettensäge mit Teleskopstiel - Elektro-Kettensäge mit Teleskopstiel besitzt als Antrieb einen Elektromotor. Die - Schwert Bedienung erfolgt mit dem Ein-Ausschalter - Sägekette Die umlaufende Sägekette wird über ein - Krallenanschlag mit 2 Kreuzschlitz- Schwert (Führungsschiene) geführt und schrauben verrichtet die Schneidarbeit. -
Seite 15: Krallenanschlag Montieren
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, 3. Legen Sie die Sägekette (2) um müssen Sie das Kettenrad (26) herum und in - den Krallenanschlag montieren, die Nut des Schwertes (3) ein. - Schwert, Sägekette und Kettenradab- 4. Setzen Sie die Kettenradabde- deckung montieren und die Kette justie- ckung (6) wieder auf: ren,... -
Seite 16: Kettenöl Einfüllen
(5) fest an. stand im Sichtfenster (18) und füllen Sie rechtzeitig Öl nach. Bei neuen Sägeketten (2) müssen • Verwenden Sie Grizzly Bio-Öl, das Zu- Sie die Kettenspannung nochmals sätze zur Her absetzung von Reibung nach kurzer Betriebszeit nachstel- und Abnutzung enthält. -
Seite 17: Schultergurt Anlegen
Schultergurt anlegen und Finger müssen die Hand- Tragen Sie immer einen Schul- arbeiten. Schalten Sie immer das 4. Zum Einschalten betätigen Sie Gerät aus, befor Sie den Schul- die Einschaltsperre (12) und drü- tergurt lösen. Es besteht Unfall- cken dann den Ein-/Ausschalter gefahr. -
Seite 18: Sägetechniken
Sägetechniken • Absägen in Teilstücken: Sägen Sie große bzw. lange Äste in Beachten Sie grundsätzlich die Abschnitten ab, damit Sie eine Kontrolle über den Aufschlagort haben. herabfallenden und am Boden liegenden Ästen. • Kleine Äste absägen: am Ast an, um ruckartige Bewegungen der Säge bei Beginn des Schnittes zu vermeiden. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Anleitung einzelnen Kettenglieder auf. beschrieben sind (z.B. Wechsel Wartungsintervalle der Kohlebürsten) von einer nutzen Sie nur originale Grizzly- Führen Sie die in der nachfolgenden Ta- Ersatzteile. Lassen Sie die Ma- belle aufgeführten Wartungsarbeiten regel- schine vor allen Wartungs- und mäßig durch. -
Seite 20: Schneidzähne Schärfen
Schneidzähne schärfen 4. Reinigen Sie die Öldurchlässe (32), um ein störungsfreies, Das Nachschärfen einer Sägekette über- automatisches Ölen der Säge- lassen Sie einem Fachmann oder gehen kette während des Betriebs zu entsprechend der Anleitung Ihres Sägeket- gewährleisten. tenschärfgerätes vor. Das Nachschärfen einer Sägekette bedarf einiger Übung. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Warnung: Der Schwingungsemissionswert Typ ..........EKS 710 T kann sich während der tatsäch- Nenneingangsspannung ..230 V~, 50 Hz lichen Benutzung des Elektrowerk- Leistungsaufnahme ......710 W zeugs von dem Angabewert unter- Schutzklasse ......... scheiden, abhängig von der Art und Schutzart .......... -
Seite 22: Garantie
Sägekette ........3009 1331 oder Reparatur beseitigt. Voraussetzung Ersatzschwert ......3010 0210 ist, dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- Grizzly Bio-Kettenöl, 1 l ..... 3023 0001 und Garantienachweis an den Händler Grizzly Bio-Kettenöl, 5 l ..... 3023 0002 zurückgegeben wird. -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Netzspannung fehlt Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen, ggf. Reparatur Haussicherung spricht an durch Elektrofachmann. Haussicherung prüfen Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Reparatur durch Kundendienst Sägekette falsch montiert Sägekette richtig montieren Schlechte Schneidlei- Sägekette stumpf... - Seite 24 Die alleinige Verantwortung für die Il produttore è il solo responsabile della Ausstellung dieser Konformitätserklärung stesura della presente dichiarazione di trägt der Hersteller: conformità: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Volker Lappas 63762 Großostheim / 30.12.2016 (Dokumentationsbevollmächtigter; Germany...
- Seite 25 Explosionszeichnung • Exploded Drawing • Vue éclatée • Vista esplosa • Explosietekening • Rysunek Trimatis vaizdas...
-
Seite 26: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG Alfacomer-Equipamentos Kunden-Service Stockstädter Straße 20 Urbanização das Austrálias 63762 Großostheim Lotes 25 e 26 Tel.: 06026/9914-441 Apartado 1421 Fax.: 06026/9914-499 4471-909 Maia e-mail: service-baumarkt@grizzly.biz Tel.: 022-960-9000 Homepage: www.grizzly.biz Fax: 022-960 0032 e-mail: geral@alfacomer.pt Novo CSV Ltd.