Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TEMPO D' UTILIZZO
La durata della Vostra piccozza STUBAI dipende dalle modalita' e dai tempi di utilizzo a
cui e' stato sottoposto. Infatti, la vita media generalmente e di anni 10. Invece, se viene
sottoposto ad un utilizzo continuo e costante la durata puo' essere anche inferiore. Le
piccozze STUBAI possono essere utilizzati sino a quando non abbiano subito nessun
danno. Nel caso che Lei abbia dubbi sull'uso della piccozza, La preghiamo di contattare
il nostro punto vendita oppure direttamente a noi.
NOTIZIE UTILI
Il buon funzionamento della piccozza STUBAI è garantito se viene utilizzato in maniera
corretta. Proteggere la piccozza STUBAI da influenze meccaniche o chimiche non
destinate. Sicurezza sulla usura del materiale / scadenza: 5 anni dopo la data fattura
(scontrino).
FRA
PIOLET STUBAI
Bien, vous vous êtes décidé d'acheter un produit de qualité STUBAI. L'alpinisme est
un passe-temps qui demande une expérience énorme et une tonne connaissance
technique. Une mauvaise attention et un usage non correct des accessoires peuvent
comporter des graves blessures jusqu'à la mort. Pour autant, nous vous conseillons
de lire attentivement et de respecter scrupuleusement les conseils que nous vous
indiquons. Pour avoir de majeures informations en mérite, adresser vous au point de
vente STUBAI le plus proche ou bien contacter nous directement.
COMMENT MAINTENIR LE PIOLET
On conseille de maintenir et conserver le piolet STUBAI toujours dans un lieu sec; un lieu
humide ou d'humidité marine, comporterait une brève durée du piolet.
NETTOYAGE
Après avoir utilisé le piolet, on vous conseille de le laver avec de l'eau pure, afin
d'éliminer toutes les impuritées, de bien l'essuyer, et avec un chiffon, passer de l'huile
pour le protéger.
MANUTENTION CONTROLE
Avant d'utiliser le piolet, contrôler attentivement le lacet et la vis de serrage soient
éfficaces.
VALEURS DE DURETE ET RESISTANCE DU
MATERIEL – MARQUE D'IDENTIFICATION
Les valeurs obtenues à l'essai du modèle ont dépassées la norme européenne requise
par les valeurs minimales dans EN 13089. L'examen a été effectué au centre d'essai
suivante:
TÜV Product Service GmbH
Ridlerstraße 31
D-80339 Munich
Le numéro de la vérification 0123
USAGE
Les piolets STUBAI sont construits pour l'alpinisme. Faites très attention pour un correct
fontionnement du piolet, vu que la garantie est valable seulement et uniquement pour
son usage. Pendant le transport, obt conseille de protéger le marteau et le bec de facon
correcte, afin d'éviter de se blesser. Faites attention à la façon d'extraire le bec dans
la glace. Pour le bec plat, executer des mouvements verticaux, pour le bec ccncave
exécuter des movements circulaires jusqu'à son extration.
La résistance de l'axe est conforme aux valeurs obligatoires demandées dans les
normes.
TEMPS D'USAGE
La durée de votre piolet STUBAI dépendra de la modalité et des temps d'emploi qu'il sera
sousmis. La durée generalement est de 10 ans. Si l'utilisation sera continuelle, la durée
sera sûrement inférieure. Les Piolets STUBAI peuvent-être utilisés jusqu'au moment
où ils n'auront pas subit de dommages. Dans le cas où vous aurez des doutes, veuillez
contacter le point de vente STUBAI le plus proche, ou contacter nous directement.
ACCESSOIRES
Le bon fonctionnement de votre piolet STUBAI est garanti, uniquement, lorsqu'il est
utilisé correctement. Protéger tous STUBAI Piolet des influences mécaniques et chi-
miques. Sécurité relatif à l'usure du matériau/ Date d'expiration: 5 ans après la date
de preuve d'achat.
Werbung
